Що таке GERMANS OCCUPIED Українською - Українська переклад

• німці окупували
• німці зайняли

Приклади вживання Germans occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Germans occupied Italy.
У відповідь німці окупували Італію.

In World War II, the Germans occupied Greece.
У Другій світовій війні німці окупували Грецію.

Germans occupied almost all of Europe.
Німці окупували практично всю Європу.

In 1943 the Germans occupied the city.
В 1943 німці окупували місто.

Germans occupied our village in November 1941.
Німці зайняли село в серпні 1941року.

In September, the Germans occupied Czechoslovakia.
У вересні німці окупували Чехословаччину.

Work on Clemenceau and Gascogne stopped after the Germans occupied France.
Роботи на Clemenceau та Gascogne зупинилися після того, як німці окупували Францію.

In 1942, the Germans occupied all of France.
У 1942 р. Німеччина окупувала вже всю Францію.

The Germans occupied the town in early July 1941.
Німці зайняли місто в кінці червня 1941-го.

In November 1942, the Germans occupied all of France.
В листопаді 1942 гітлерівці окупували всю Францію.

The Germans occupied the town at the end of June 1941.
Німці зайняли місто в кінці червня 1941-го.

Already at the end of July- in early August 1941, the Germans occupied the areas bordering the Zaporizhzhia province.
Вже наприкінці липня- на початку серпня 1941 року німці захопили райони, що межували з Запорізькою області.

The Germans occupied our town and we stayed there.
Німці зайняли наші міста, а ми займали дальші міста.

The company surrounds the Germans occupied by the village and takes a sudden blow by it.
Рота оточує зайняте німцями село і раптовим ударом займає його.

The Germans occupied the town at the beginning of July 1941.
Німці зайняли місто в кінці червня 1941-го.

It was the largest Soviet republic which the Germans occupied in full, and it was held longer than parts of Russia which they were able to seize.
Україна була найбільшою рад. респ., яку німці повністю окупували і утримували довше, ніж частини Росії, які вони спромоглися захопити.

The Germans occupied the town without firing a shot.
Німці зайшли в наше місто без жодного пострілу.

That afternoon a strong force of Germans occupied the Château and used it as a base to start an infantry and self propelled gun assault on the British battalion.
Вдень значна німецька група окупувала Шато і використовувала його як базу для підготовки штурму за підтримки самохідних артилерійських установок на британський батальйон.

When the Germans occupied Odessa she poisoned her son and herself to avoid the horrors of the ghetto.
Коли німці окупували Одесу, вона отруїла себе і сина, щоб уникнути жахіть гетто.

Secondly, if the Germans occupied Moscow, wild reprisals would have begun over the surviving inhabitants.
По-друге, займи німці Москву, над вижили жителями почалися б дикі розправи.

The Germans occupied Valga(Walk) on February 22, and Pärnu(Pernau), Viljandi(Fellin) and Tartu(Dorpat) on February 24.
Німці окупували Вальгу( прогулянка) 22 лютого, а Пярну( Пернау), Вільянді( Феллін) і Тарту( Дорпат) 24 лютого.

On May 1940, after the Germans occupied Amsterdam Otto remained in that city while his mother and brother moved to Switzerland.
У травні 1940 року, після того як німці окупували Амстердам, Отто залишився в цьому місті, в той час як його мати і брат переїхали до Швейцарії.

Before the Germans occupied the Polytechnic,"Florek" and his people had managed to remove the generator and much electrical equipment from the premises.
З теренів Політехніки, ще перед її окупацією німцями"Флорек" за допомогою своєї команди переніс генератор і багато електрообладнання.

The Germans occupied the Crimea for strategic reasons and by the right of the strong(in accordance with the conditions of the Brest world, Crimea belonged to Soviet Russia).
Німці зайняли Крим з стратегічних міркувань і по праву сильного(у відповідності з умовами Брестського миру Крим належав Радянської Росії).

After the Germans occupied Poland, Messing's head was estimated at 200,000 marks, as the artist in one of the Warsaw theaters predicted Hitler's death if he went to the East.
Після окупації німцями Польщі голова Мессінга була оцінена в 200 тисяч марок, так як артист в одному з варшавських театрів передбачив смерть Гітлера, якщо той піде на Схід.

When Germans occupied Riga, Iskolat moved to Cēsis and later to Valka, where it took power over the Valka district, disbanding the organs established by the Russian Provisional Government.
Коли німці зайняли Ригу, Iskolat переїхав в Цесіс, а потім в Валок, де він прийняв владу над округом Валка, розформуванням органи, встановленої Тимчасового урядом Російської.

In response, the Germans occupied northern Italy and founded the Italian Social Republic(Repubblica Sociale Italiana or RSI) with Italian dictator Benito Mussolini as its"Head of State" and"Minister of Foreign Affairs".
У відповідь, німці зайняли північну Італію і заснували Італійську Соціальну Республіку('Repubblica SocialeItaliana' або RSI) з італійським диктатором Муссоліні Беніто як«Головою Держави» і«Міністром Закордонних Справ».

The Germans occupy the rump Czech lands in violation of the Munich agreement, forming a Protectorate of Bohemia and Moravia.
Німці порушують Мюнхенська угода, окупувавши залишки чеських земель, і створюють Протекторат Богемії і Моравії.

On June 22, France signs an armistice agreement by which the Germans occupy the northern half of the country and the entire Atlantic coastline.
Червня Франція підписує угоду про перемир'я, згідно з яким німецькі війська окупують північну частину країни і все атлантичне узбережжя.

In June and July 1941, the Germans also occupied the Baltic states.
У червні й липні 1941 року німці також окупували Балтійські країни.