Що таке GIVES OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• дає можливість
• надає можливість
• дає змогу

Приклади вживання Gives opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

IFC gives opportunity to SMEs.
COSME надає можливості для МСП.

The Bricketing Technologies private enterprise gives opportunity to earn the….
Приватне підприємство«Брикетуючі технології» надає можливість отримувати додатковий….

New format"Wholesale CRS" gives opportunity for everyone to refuel high-qualitty fuel in any quantity at a wholesale price!
Новий формат"Оптова АЗС" дає можливість заправляти високоякісне паливо в любих кількостях по оптовій ціні!

Platforms of drupal rely on PHP technology and open source, this gives opportunity for work with wide range of functions.
Платформи Drupal базуються на PHP технологіях і відкритому вихідному коді, це дає можливість для роботи з широким спектром функцій.

The size of the university gives opportunity for close interaction between students and personnel on all stages of studies.
Розмір університету дає можливість для тісної взаємодії між студентами і персоналом на всіх етапах досліджень.

In ArmedSoft company iOS developers understand, that it's more than simple phone or operating mobile system,- it's ecosystem, which gives opportunity of seamless interaction of devices.
У компанії ArmedSoft розробники іOS розуміють, що це більше, ніж просто телефон або операційна мобільна системи,- це екосистема, яка дає можливість безшовної взаємодії пристроїв.

This option saves kitchen space and gives opportunity to enjoy the view from a window during a meal.
Такий варіант дозволить заощадити місце і дасть можливість милуватися видом з вікна під час прийому їжі.

This gives opportunity for the appearance of 14 new(both niche and format) radio stations in Kyiv, stated the Member of the National Council Mr Serhii Kostynskyi.
Це дає можливість для появи у Києві 14-ти нових нішевих і форматних радіостанцій, повідомив член Національної ради Сергій Костинський.

Aside from the lawyers and attorneys in Constructive Lawyers works specialists in the field of engineering and architecture, that gives opportunity to obtain an expert evaluation of the object in a short time.
Крім юристів та адвокатів, в штаті Constructive Lawyers працюють фахівці сфери інжинірингу та архітектури, що дає можливість отримати експертну оцінку об'єкта в найкоротший термін.

Membership in IFG gives opportunity for Factoring Finance” LLC to provide international export and import factoring services.
Членство в IFG дає змогу ТОВ«Факторинг Фінанс» здійснювати операції міжнародного експортного та імпортного факторингу.

The separate type of socio-economical research in KIIS is regularly conducted Omnibus KIIS, which gives opportunity to analyze demographical, educational, industrial and qualifying structure of Ukrainian society.
Окремим типом соціально-економічних досліджень КМІС є Омнібус, що дає можливість аналізу демографічної, освітньої, галузевої та кваліфікаційної структури українського суспільства.

Work and Travel Turkey- gives opportunity to students of internal and correspondence departments to hold working summer practice in 4-and 5-stars hotels of Turkey.
Work and Travel Turkey- надає можливість студентам очних і заочних відділень пройти робочу літню практику в 4- і 5-зіркових готелях Туреччини.

After buckling failure the corresponding dynamic problem with right-hand side is equal to zero are being solved, which gives opportunity to determinate equilibrium under the same load, that caused buckling failure of the structure.
Після втрати стійкості вирішується відповідна динамічна задача при рівній нулю правій частині, що дає можливість знайти стійкий стан при тому ж навантаженні, при якому конструкція втратила стійкість.

Conductors of developments» Forum gives opportunity to take answer of this question to more than 200 Financial Executive Officers, Chief executive officers and business owners.
Диригенти змін" надають можливість відповісти на ці питання більш ніж 200-ам генеральним і фінансовим директорам, а також власникам компаній.

Anyone who helps another commit murder by his decree, advice, collaboration, or rationalization, or who condones and justifies a death and by that gives opportunity for more killing; anyone who by hard labor or cruel punishment exhausts victims into a weakened state and thus hastens their death.
Або хто потурає та виправдовує смерть, і тим самим дає можливість для більшого вбивства, кожен, хто тяжкою працею або жорстоким покаранням виснажує жертв у ослабленому стані і тим самим прискорює їх смерть.

Such step by step integration gives opportunity to learn how to operate with the system, estimate its functionality without substantial investments at the first stage.
Така поетапна інтеграція дає можливість без значних початкових інвестицій навчитися працювати з системою, оцінити її функціональність та можливості..

Realization of psychological and pedagogical assistance foresees coincidence of main attention of pedagogues and psychologists on principles of competent and personal oriented education, that essentially widen possibilities of students in choice of own educational trajectory and gives opportunity to form key, general field and subject competences.
Реалізація психолого-педагогічного супроводу передбачає зосередження основної уваги педагогів і психологів на принципах компетентнісно й особистісно зорієнтованої освіти, що значно розширює можливості студентів у виборі власної освітньої траєкторії і дає змогу формувати ключові, загальногалузеві та предметні компетентності.

Use of modern dental equipment gives opportunity to doctors to choose effective ways of our patient's problems solutions.
Використання сучасного стоматологічного обладнання дає можливість лікарям вибирати ефективні способи вирішення проблем Наших пацієнтів.

This training course is the main theoretical course for doctors to be prepared for both USMLE STEP 1 Examination and STEP 2 CK Exam. Our training course at the Department of Education and Training also provides additional training materials for STEP 2 CS Exam and gives opportunity to practice using special training programs for individual preparation on the obligatory issues to demonstrate the fundamental clinical skills essential for safe and effective patient care.
Курс підготовки при департаменті освіти також надає додаткові навчальні матеріали для іспиту STEP 2 CK і дає можливість тренуватися, використовуючи спеціальні навчальні програми для індивідуальної підготовки лікарів, які містять основні практичні питання на оволодіння фундаментальними клінічними навичками, необхідними для безпечної та ефективної медичної допомоги пацієнтам.

Rational organization of record keeping gives opportunity to provide quality and operative information exchange and acceptance of grounded administrative decisions.
Раціональна організація діловодства дає змогу забезпечити якісний та оперативний обмін інформацією і прийняття обґрунтованих управлінських рішень.

Gives opportunity for sharing original music and audio recordings with friends or publicly to blogs, websites and social networks via embeddable players.
Дає можливість обмінюватися оригіналами музичних творів та аудіозаписів із друзями або викладати їх у відкритий доступ- у блогах, на сайтах і в соцмережах через вбудовані програвачі.

Smart Grid is one of those systems, which gives opportunity to energy companies to manage the entire energy supply chain as a single system.
Так, система Smart Grid дає можливість енергетичним компаніям керувати всією мережею енергопостачання як єдиною системою.

Laser ray gives opportunity for easy performance of additional constructional elements and part marking that simplifies further construction bending, folding and welding.
Лазерний промінь дає можливість легкого виконання допоміжних конструкційних елементів та розмітку деталі, що спрощує подальше гнуття, складання та зварювання конструкції.

Such library becomes a center of everyone's development and gives opportunity to avoid limiting the cognitive process exclusively to school program,- says Veronika Selega, a founder of Library of Future project.
Така бібліотека стає центром розвитку кожної людини, дає можливість не обмежувати процес пізнання виключно шкільною програмою,- розповідає Вероніка Селега, засновниця проекту Бібліотека Майбутнього.

Security system Intellect gives opportunity to provide audio and video surveillance, to connect the wide range of specialized guard and account equipment, to adjust of parameters, to run equipment and software(audio and video capture, video surveillance cameras, domed controlled video cameras, telemetry equipment, controllers of protective sensors and relay outputs).
Система безпеки«Інтелект» дає можливість забезпечувати аудіо- та відеоспостереження, підключати широкий асортимент спеціалізованого охоронного та облікового обладнання, здійснювати налаштування параметрів та управління обладнанням та програмними засобами(аудіо- та відеозахват, камери відеоспостереження, купольні керовані відеокамери, обладнання телеметрії, контролери охоронних датчиків та релейних виходів та ін.).

Ultrasound investigation in gynecology gives opportunity to detect gynecological diseases even on early stages, to access anatomy specialties of structure of ovaries, cervix and uterine tubes.
УЗД в гінекології дає можливість виявити гінекологічні хвороби навіть на ранніх стадіях, оцінити анатомічні особливості будови яєчників, шийки матки та маткових труб.

This technology gives opportunity to describe the dynamics of disability as a result of cardiovascular diseases in different regions of Ukraine, to distinguish leading tendencies of this process, to set the relative risk of disability increase, to establish regions with the increase of primary disability and expect the level of the“hidden” disability, to forecast future tendencies making possible to improve monitoring of disability in Ukraine in future.
Ця технологія дає можливість охарактеризувати динаміку інвалідності внаслідок хвороб системи кровообігу в різних регіонах України, виділити провідні тенденції процесу, встановити відносний ризик збільшення інвалідності, виявити регіони зі зростанням первинної та розрахувати рівень“прихованої” інвалідності, прогнозувати її тенденції у майбутньому, що в подальшому дасть можливість удосконалити систему моніторингу інвалідності населення України.

The Kherson State University gives opportunity to all its full-time, part-time students and PhD-students to get personal electronic mailbox which works on the basis of Office 365.
Херсонський державний університет надає можливість всім студентам, аспірантам, екстернам безкоштовно отримати свою особисту електронну поштову скриньку, що працює на основі служби Office 365.

Membership in Association gives opportunity to raise level in tax planning area with the view towards international tendencies, to improve standards of providing consultations to tax payers and to expand the range of partners.
Членство в Асоціації дає можливість підвищити професійний рівень у сфері податкового планування з ракурсом на світові тенденції, поліпшити стандарти надання консультацій платникам податків та розширити коло партнерів.

Realization of this important government decision gives opportunity to form powerful educational institution of fourth level of accreditation, in structure of which scientific parks, technological parks, business incubators and other innovation structures will conduct their activity, research activity of students and scientific and pedagogical workers will be strengthen.
Реалізація цього важливого урядового рішення надає можливість створити потужний навчальний заклад четвертого рівня акредитації, у складі якого будуть діяти наукові парки, технопарки, бізнес-інкубатори та інші інноваційні структури, посилиться дослідницька діяльність студентів і науково-педагогічних працівників.