Що таке GLOBAL CONCERN Українською - Українська переклад

• глобальною проблемою
• глобального занепокоєння
• проблемою в світі

Приклади вживання Global concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obesity is a global concern;
Ожиріння- це глобальна проблема;

The refugee and internally displaced persons problem is a global concern.
Проблема біженців і переселенців сьогодні хвилює весь світ.

Why is this a global concern?
Головна Поради Що таке глобальні проблеми?

North Korea and Iran- the last in a row and most high-profile“global concerns”.
Північна Корея і Іран- останні за рахунком і найгучніші«світові тривоги».

Discuss critical global concerns with world leaders.
Обговоріть критичні глобальні проблеми зі світовими лідерами.

Road traffic safety(RTS) is a global concern.
Безпека дорожнього руху(БДР) є світовою проблемою.

It has also been of global concern, and for a long time.
Також відзначався, адже це глобальна проблема і останнім часом.

Instability within the US is cause for global concern.
Нестабільність у США викликає глобальну стурбованість.

Water and environmental issues are global concern in both private and public sectors.
Водне та екологічне питання є глобальною проблемою як приватного, так і державного секторів.

Everybody is just talking about the ways to reduce body fat as obesity has become a global concern.
Всі просто говорять про шляхів зниження жиру в організмі як ожиріння стало глобального занепокоєння.

Certainly, fighting corruption is a global concern because no country, region or community is immune.
Безумовно, боротьба з корупцією є глобальною проблемою, оскільки від неї не захищені жодна країна, регіон чи спільнота.

We use our diversity in and out of the travel industry to address various global concerns.
Ми використовуємо наше різноманіття в туристичній індустрії та поза його межами для вирішення різних глобальних проблем.

Large movements of refugees are a global concern with humanitarian, political, social and economic consequences.
Масштабні переміщення біженців є причиною глобального занепокоєння з гуманітарними, політичними, соціальними та економічними наслідками.

There is effective use of our diversity in and outside of the travel world in addressing various global concerns.
Ми використовуємо наше різноманіття в туристичній індустрії та поза його межами для вирішення різних глобальних проблем.

The availability and security of the electricity supply are global concerns in the continuing rise of energy production and consumption.
Наявність та безпека постачання електроенергії є глобальними проблемами в умовах постійного зростання виробництва та споживання енергії.

Managing the spread of harmful bacteria, infection and the increasing resistance to antibiotics is a global concern.
Боротьба з розповсюдженням шкідливих бактерій, інфекцій і підвищенням стійкості до антибіотиків є глобальною проблемою.

Our contemporary world faces new global concerns, such as the'migration crisis', food security, climate change, and energy crises.
Наш сучасний світ стикається з новими глобальними проблемами, такими як"міграційна криза", продовольча безпека, зміна клімату та енергетичні кризи…[-].

The ministerial meetings bring together ministers responsible for various portfolios to discuss issues of mutual or global concern.
Зустрічі міністрів збирають разом міністрів з метою обговорення питань, що складають взаємний або глобальний інтерес.

Plastic pollution has become a global concern, particularly after bans imposed by China and other countries on the import of plastic waste from overseas.
Забруднення пластмасами стає дедалі серйозні-шою світовою проблемою, особливо після того, як Китай та деякі інші країни заборонили імпорт пластикових відходів з-за кордону.

Godbold Graduate School of Business Today's business world is rapidly changing to meet the demands and opportunities of new technology and global concerns.
Godbold Вища школа бізнесу Сьогоднішній світ бізнесу стрімко змінюється, щоб відповідати вимогам і можливості нових технологій і глобальних проблем.

Since corruption remains a widespread global concern, a key issue in the research is the generalizability of the model and the proposed actions.
Оскільки корупція залишається поширеною проблемою в усьому світі, ключовим моментом у дослідженні є можливість застосування моделі і пропонованих заходів в інших країнах.

In the midst of the growing diversity and complexity of today's rapidly changing world, people suffering from poverty, deprivation of legal rights, and cultural and social isolation has become a growing global concern.
В умовах зростаючої різноманітності та складності нинішнього стрімко мінливого світу люди, які страждають бідністю, позбавленням законних прав та культурною та соціальною ізоляцією, стали зростаючою проблемою в світі.

In this century, the shortage of fresh water is expected to surpass the shortage of energy as a global concern for humanity, and these two challenges are inexorably linked.
ПередумовиОчікується, що в цьому столітті дефіцит прісної води перевищить дефіцит енергії, як глобальна проблема людства; і ці дві проблеми пов'язані нерозривно.

Fighting corruption is a global concern because it is found in both rich and poor countries, but evidence shows it hurts poor societies more.
Боротьба з корупцією є глобальною проблемою, адже корупцію можна знайти як у багатих, так і в бідних країнах, проте, як свідчить досвід, від цього явища здебільшого потерпають саме бідні верстви населення.

A better understanding of this phenomenon also will have significant public health value, since the emergence of multidrug-resistant pathogens as a result of the horizontal spread of antiobiotic-resistant genes has become a global concern.
Краще розуміння цього явища матиме значну цінність для громадського здоров'я, оскільки поява мультирезистентних патогенів внаслідок горизонтального переносення генів стійкості до антибіотиків стала глобальною проблемою”.

It is this combination of local and global concerns that has galvanised a vocal, well-organised anti-fracking movement, including public figures such as authorNaomi Klein and actor Mark Ruffalo.
Саме це поєднання місцевих і глобальних проблем, що сприяє активізації вокал, добре організована анти-ректифікаційної руху, в тому числі громадські діячі, такі як автор Наомі Кляйн і актор Марк Руффало.

This degree programme gives you an introduction to today's major global concerns, as well as visual tools to help bring order to a sometimes overwhelming flow of information, and to truly affect people.
Ця програма ступеня дає вам уявлення про сьогоднішні основні глобальні проблеми, а також візуальні інструменти, які допоможуть привести порядок до іноді надміру потоку інформації, і справді вплинути на людей…[-].

Global concern has been caused by the destruction of the ozone layer of the Earth caused by chlorofluorocarbons, which led to their ban, increased carbon dioxide emissions, leading to the greenhouse effect, and deforestation.
Глобальну стурбованість викликало руйнування озонового шару Землі, викликане хлорфторвуглецями, що привело до їхньої заборони, підвищені викиди двоокису вуглецю, що веде до парникового ефекту і знищення лісів.

Road Safety is a global concern not only for public health and injury prevention, but also to improve efficiencies in traffic management as a means of combating the effects of climate change.
Безпека дорожнього руху є глобальною проблемою не тільки для здоров'я населення і профілактики травматизму, але й для підвищення ефективності управління дорожнім рухом як засобом боротьби з наслідками зміни клімату.

Being part of the global concern Siemens AG and thanks to the highest standards of business management, advanced technologies and solutions, Siemens Ukraine has been making a huge contribution to the development of Ukrainian industry and whole state for 20 years.
Будучи частиною глобального концерну Siemens AG і завдяки високим стандартам ведення бізнесу, передовим технологіям та рішенням, ДП«Сіменс-Україна» ось вже 20 років вносить величезний внесок в розвиток української промисловості і держави в цілому.