Що таке GOVERNMENT OF UKRAINE SHOULD Українською - Українська переклад

• уряд україни має
• уряд україни повинен
• уряду україни слід

Приклади вживання Government of ukraine should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Government of Ukraine should take steps to ratify the 2008 Convention on Cluster Munitions.
Уряд України повинен вжити заходів для ратифікації Конвенції про касетні боєприпаси 2008 року.

Russia Today falsely claimed that the RAND Corporation's“plan” for E. Ukraine suggested a number of inhumane, draconian measures the government of Ukraine should undertake against its people.
Russia Today виступили з помилковою заявою про те, що корпорація RAND запропонувала Україні"план", що містить низку нелюдських, драконівських рішень, які уряду України слід прийняти проти власного народу.

The Government of Ukraine should declare a national course for the country's transition to renewable energy.
Уряд України має заявити про національний курс переходу країни на чисту енергетику.

In accordance with the WTO procedures, consultations with the Government of Ukraine should be held within two months to find a mutually acceptable solution to the current situation.
Протягом двох місяців, згідно з правилами СОТ, мають відбутися консультації з урядом України з метою пошуку взаємоприйнятного вирішення ситуації, що склалася.

The government of Ukraine should provide accommodation for all asylum seekers for the duration of their claim's examination.
Уряд України повинен забезпечити житлом всіх шукачів притулку під час розгляду їхніх заяв.

In accordance with the WTO procedures, consultations with the Government of Ukraine should be held within two months to find a mutually acceptable solution to the current situation.
Протягом двох місяців, згідно із правилами Світової організації торгівлі, повинні бути проведені консультації з урядом України для пошуку взаємоприйнятного вирішення ситуації, що склалася.

The Government of Ukraine should also adopt legislative acts for supporting the families of political prisoners held in Crimea.
Український уряд має також затвердити законодавчі акти, що дозволять підтримати родини політв'язнів Криму.

In the situation when the prospects for supplies of Caspian oil and gas to Ukraine are very uncertain, the Government of Ukraine should pay more attention to developing its own oil and gas fields both on land and at sea shelf.
В умовах, коли ситуація відносно перспектив постачань каспійської нафти і газу до України досить не визначена, Уряду України слід більше уваги приділяти освоєнню власних родовищ нафти і газу як на суходолі, так і на морському шельфі.

Moreover, the Government of Ukraine should cease to put pressure on Western broadcasters and their Ukrainian partners.
Крім того, Уряд України має припинити тиск на західні радіомовні компанії та їхніх українських партнерів.

In accordance with WTO procedures, consultations with the Government of Ukraine should be held within two months to find a mutually acceptable solution to the current situation.
Протягом двох місяців, згідно з правилами СОТ, повинні бути проведені консультації з урядом України з метою пошуку взаємоприйнятного рішення ситуації, що склалася.

The government of Ukraine should also immediately fund a complete audit of Ukroboronprom and declassify the State Defense Order to the maximum extent possible.
Уряд України також повинен негайно профінансувати повний аудит«Укроборонпрому» та розсекретити Державне оборонне замовлення в максимально можливому обсязі.

Therefore, the Government of Ukraine should continue to counter the manipulative pressure of tobacco corporations by:.
Тому Уряд України має продовжувати протистояти маніпулятивному тиску тютюнових корпорацій шляхом:.

The Government of Ukraine should take responsibility for the cases that investigators, prosecutors, and judges will be forced to close due to the ruling.
Уряд України має взяти відповідальність за ті справи, які слідчі, прокурори та судді будуть вимушені закрити через це подання.

The Government of Ukraine should take responsibility for the cases that investigators, prosecutors, and judges will be forced to close due to the ruling.
Уряд України повинен взяти на себе відповідальність за справи, які слідчі, прокурори та судді будуть змушені закрити через постанову.

In this context, the government of Ukraine should conduct a meticulous inventory of bilateral agreements with Russia, which are in one way or another a burden for Ukraine..
В ситуації, що склалася, уряд України повинен провести прискіпливу інвентаризацію двосторонніх угод із Росією, які є у тій чи іншій мірі обтяжливими для України..

The government of Ukraine should protect children's safety and access to education and deter military use of schools by endorsing and carrying out the international Safe Schools Declaration.
Уряд України має захищати безпеку дітей і доступ до освіти та стримувати військове використання шкіл шляхом підписання та виконання міжнародної Декларації про безпеку шкіл.

The Government of Ukraine should take a conscious political decision, which would be based on the needs of these reforms and would be the basis for strong foreign policy, oriented to integration of the national higher education system in the European space.
Уряд України має прийняти усвідомлене політичне рішення, яке б ґрунтувалося на потребі проведення зазначених реформ та було покладено в основу рішучої зовнішньої політики держави, спрямованої на інтеграцію вітчизняної системи вищої освіти в Європейський простір.

The lustration law states that those officials who were a part of the previous regime are assumed not to be loyal to the new government of Ukraine and should be banned from holding a broad range of official positions for the period of time between 5 and 10 years.
В законі про люстрацію зазначено, що службовці, які належали до попереднього режиму, вважаються нелояльними до нового уряду України, а тому їм слід заборонити обіймати широкий перелік державних посад на період від 5 до 10 років.

The lustration law states that those officials who were a part of the previous regime are assumed not to be loyal to the new government of Ukraine and should be banned from holding a broad range of official positions for the period of time between 5 and 10 years.
Закон про люстрацію та зауваження Венеціанської комісії до нього В законі про люстрацію зазначено, що службовці, які належали до попереднього режиму, вважаються нелояльними до нового уряду України, а тому їм слід заборонити обіймати широкий перелік державних посад на період від 5 до 10 років.

First, the President had strongly indicated to the government of Ukraine that should raise pensions starting in October 2017.
Перше, президентом було наполегливо зазначено уряду України на те, що слід підняти пенсії вже з жовтня 2017 року.

And the government of Ukraine, I believe, should do everything it can to try to reach those people and assist those people.
Уряд України, я переконаний, має зробити усе, що в його силах, щоби спробувати достукатися до людей і допомогти їм.

According to the view of Ms. Olha Skrypnyk, a CHRG expert, the government and parliament of Ukraine should do their best to adopt as quickly as possible a law on supporting political persecution victims and their families.
На думку експерта КПГ Ольги Скрипник, уряд і парламент України мають докласти максимум зусиль для найшвидшого ухвалення закону про допомогу жертвам політичних репресій та їхнім родинам.

He thinks that libertarian ideas should be implemented and adjusted to real time. He realizes that tax system and role of government in economy of Ukraine should be minimalized, and somebody must do it.
Він вважає, що саме такі принципи повинні бути реалізовані та пристосовані до нинішніх реалій в Україні0 Він розуміє, що податкова система та роль уряду в економіці України повинні бути мінімізовані, і що саме молодь повинна стояти у витоку цих змін.

The system of government in Ukraine should be changed entirely.
Систему влади в Україні треба міняти цілком.

Liberal-Democratic Party of Ukraine- The Government should not stimulate citizens to bribery!
Ліберально-демократична партія України- Держава не повинна стимулювати громадян до хабарництва!

New President of Ukraine and government should realize the immediate reforms aimed at strengthening and guaranteeing of human rights and fundamental freedoms”, reads the open letter of human rights protectors to the new power, which letter was made public on 22 January 2005.
Новий Президент України та Уряд мають здійснити негайні реформи, спрямовані на утвердження та забезпечення реалізації прав людини та основних свобод”,- зазначено у відкритому листі правозахисників до нової влади, поширеному 22 січня 2005 року.