Що таке GREW STRONGER Українською - Українська переклад

• посилився
• стала сильнішою
• міцніла
• стає сильнішою
• зміцнюється
• зміцнилося

Приклади вживання Grew stronger Англійська мовою та їх переклад на Українською

The wind grew stronger.
Вітер підсилювався.

After his release, McLaren's rhetoric grew stronger.
Після його звільнення, висловлювання Макларена посилилися.

Our team grew stronger.
Наша команда стала сильнішою.

Our friendship remained strong- and grew stronger.
Але наша Армія залишилась сильною- і стала сильнішою.

The polarization grew stronger after Roosevelt died.
Поляризація посилилась після смерті Рузвельта.

As night fell, the Zulu attacks grew stronger.
З настанням ночі атаки зулу посилювалися.

Realistic tendencies grew stronger, particularly in prose.
Зміцнюються реалістичні тенденції, особливо в прозі.

Her appetite improved, and she grew stronger.
У людини покращувався настрій, і вона ставала сильнішою.

The storm grew stronger while it moved toward the northwest.
Шторм посилився, поки він просувався на північний захід.

The country grew stronger.
Країна стала сильнішою.

Thanks to the hard work of the nuns farming monastery grew stronger.
Завдяки наполегливій праці черниць господарство обителі міцніла.

This conviction grew stronger in the diaspora and after 1991 it also spread in Ukraine.
Таке переконання зміцнилося в діаспорі, а після 1991 року поширилося в Україні.

The woman's voice grew stronger.
І голос жінок стає сильнішим.

As the Jurchens grew stronger the disorganized lands to the west became increasingly attractive.
По мірі того, як юрченці посилилися, дезорганізовані землі на захід стали все більш привабливими.

The economy slowly grew stronger.
Економіка поступово стає сильнішою.

Some people I know grew stronger through these challenges, some became weaker and couldn't see hope anymore.
Деякі мої знайомі стають сильнішими завдяки таким викликам, а деякі- слабкішими і більше не бачать надії.

Wind between the hour grew stronger.
Вітер між тим час від часу ставав сильнішим.

However, it was noted that jamming grew stronger as the UAV returned from east of Mariupol towards the west.
Однак, було помічено, що перешкоди стали сильніші, коли БПЛА повертався зі сходу Маріуполя на захід.

Over warm water in the Gulf of Mexico, the hurricane quickly grew stronger.
Над теплими водами у Мексиканській затоці ураган швидко набирав сили.

The tradition to give gifts on this day grew stronger every year, and some became quite a successful business.
Традиція дарувати цього дня подарунки міцніла з кожним роком і для підприємців стала успішним бізнесом.

Ironically, under communism the bond between religion and nation in Poland grew stronger.
За іронією долі, при комуністах у Польщі зв'язок між релігією і націоналістами зміцнився».

Under Dragutins younger brother, King Milutin, Serbia grew stronger despite having to fight wars on three different fronts.
В часи правління молодшого брата Драгутина короля Мілутина Сербія зміцнюється попри той факт, що їй довелося воювати на трьох різних фронтах.

Pressure on Zelenskyy after stating in his inaugural speech that he was“prepared for anything” for the sake of peace only grew stronger.
Тиск на Зеленського, який заявив у інавгураційній промові, що задля миру«готовий на все», в цьому контексті лише посилився.

Under such conditions grew stronger understanding, that only association will enable Europe to stay among the major actors in world politics.
За таких умов міцніло розуміння того, що тільки об'єднання дасть можливість Європі залишитися серед найбільших акторів світової політики.

It means you conquered the pain, learned a lesson, grew stronger, and moved forward.
Це означає, що Ви перемогли біль, отримали урок, стали сильнішими і просунулися далі.

The Mitsubishi Chemical Holdings Group grew stronger in 2013 when they acquired Quadrant AG, a company that specialised strictly in this industry.
Група Mitsubishi Chemical Holdings зміцнилася в 2013 році, коли придбала Quadrant AG- фірму, яка також вузько спеціалізується в цій галузі.

Both types of movement emerged as significant, bureaucratic structures in the second half of the nineteenth century and grew stronger over time.
Обидва типи рухів виникли в якості значних, бюрократичних структур у другій половині дев'ятнадцятого століття та посилились із часом.

Under the rule of Dragutin's younger brother- King Milutin, Serbia grew stronger despite having to occasionally fight wars on three different fronts.
В часи правління молодшого брата Драгутина короля Мілутина Сербія зміцнюється попри той факт, що їй довелося воювати на трьох різних фронтах.