Що таке GROUNDBREAKING WORK Українською - Українська переклад

• новаторським роботи

Приклади вживання Groundbreaking work Англійська мовою та їх переклад на Українською

I continue to follow his groundbreaking work.
Продовжує свою руйнівну роботу.

To the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.
До новаторських роботі його численних лауреатів Нобелівської премії.

Stephen Hawking has been the face of physics for decades, his groundbreaking work changing the way we view our place in the universe.
Упродовж десятиріч Стівен Гокінг вважається обличчям фізики, його новаторська діяльність змінила наш погляд на наше місце у Всесвіті.

His groundbreaking work puts good fortune in our hands if we are prepared to pay attention to these four principles.
Його революційна робота вказує нам на те, що щастя завжди в наших руках- якщо, звичайно, ми готові звертати увагу на ці чотири принципи.

Seven years after his groundbreaking work on black-hole radiation.
Через сім років після своєї інноваційної роботи щодо випромінювання чорних дір.

For instance, some of America's most important innovators, like Henry Ford, Thomas Edison, and others are now recognized as having changed the world with their groundbreaking work.
Наприклад, деякі найвідоміші американські інноватори, як Генрі Форд, Томас Едісон та інші, тепер відомі як люди, що змінили світ своїм неймовірною працею.

Rhythm& Hues were doing groundbreaking work to bring these bears to life.
Rhythm& Hues тоді виконали передову новаторську роботу, оживляючи цих ведмедів.

We train the next generation of game designers, developers, entrepreneurs, and critics, to advance the field of games by creating a context for advanced scholarship and groundbreaking work.
Ми тренуємо наступне покоління ігрових дизайнерів, розробників, підприємців та критиків, щоб просувати область ігор, створивши контекст для передової стипендії та новаторської роботи.

In recognition of his groundbreaking work, he was inducted into the Automotive Hall of Fame(AHOF) in Dearborn, Michigan(USA) in 1994.
В знак визнання його новаторської роботи він був введений в Зал автомобільної слави(AHOF) в Дірборні, штат Мічиган(США) в 1994 році.

Over the following decades slow, but important advancements were made, culminating in the groundbreaking work of Tim Berners-Lee in the late 1980s.
Протягом наступних десятиліть були досягнуті важливі зрушення, що стали кульмінаційними в новаторській роботі Тіма Бернерса-Лі наприкінці 1980-х.

United States for groundbreaking work in atomic physics of hydrogenic systems, including research on the hydrogen maser, Rydberg atoms and Bose- Einstein condensation.
США За революційну роботу в атомної фізики воднеподібних систем, що включає дослідження з водневого мазеру, рідбергівських атомів та конденсації Бозе- Ейнштейна.

Although the results of Noether's first epoch were impressive and useful, her fame as a mathematician rests more on the groundbreaking work she did in her second and third epochs, as noted by Hermann Weyl and B. L. van der Waerden in their obituaries of her.
Хоча результати першого періоду роботи Нетер були захопливими, її популярність як математика спирається більшою мірою на роботу, яку вона зробила під час другого та третього періодів, як відзначали Герман Вейль і Бартель Варден у своїх некрологах про неї.

Groundbreaking work by Gerald Patterson in 1982 showed that parents of EOP youth tend to use parenting strategies marked by an escalation of conflict, which also reinforces aggressive behaviors.
Визначна праця Джеральда Паттерсона у 1982 році показала, що батьки РВП молоді схильні до використовування стратегій виховання, для яких характерна ескалація конфлікту, що також зміцнює агресивні типи поведінки[2].

Extension's philosophy continues to make UC San Diego's groundbreaking work accessible to the public through outlets such as UCSD-TV and UCTV.
Філософія внутрішньої лінії продовжує робити новаторську роботу UC San Diego доступними для громадськості через торгових точок, таких якUCSD-ТВ і UCTV.

After the groundbreaking work by Noon and Freeman in the UK and by Cooke and colleagues in the US, allergen immunotherapy was part of mainstream medical practice for hay fever treatment in the 1930s.
Після новаторських робіт Нуна і Фрімена у Ве­ликобританії, а також Кука та його колег у США алерген-специфічна імунотерапія(АСІТ) стала частиною основного напряму медичної практики в лікуванні сінної лихоманки в 1930-х роках.

CNBC issued a statement on her departure from the network:"After 20 years of groundbreaking work at CNBC, Maria Bartiromo will be leaving the company as her contract expires on November 24.
CNBC оприлюднила заяву про відхід з мережі:"Після 20 років новаторської роботи в CNBC Марія Бартіромо покине компанію, оскільки термін її дії закінчується 24 листопада.

The University will reflect on the myriad achievements, milestones and world-changing ideas born within its walls from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA: from the transformative thinking of great Cambridge philosophers, poets and artists, to the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.
Університет відбивається на численні здобутки і змінили світ ідей, народжених в його стінах, від створення основ фізики до відкриття структури ДНК; від трансформаційного мислення великих філософів Кембридж, поети і художники; до новаторських роботі його численних лауреатів Нобелівської премії.

But the women artists who taught, studied, and made groundbreaking work with them are often remembered in history books as wives of their male counterparts or, worse, not at all.
Але жінки-мисткині, які викладали, вчилися і робили тут свої новаторські роботи, довгий час згадувались лишень як дружини чи подруги своїх колег-чоловіків або, що ще гірше, взагалі ніяк.

The University counts twelve Nobel Prize-winners among its faculty and alumni- the most of any Canadian university- whose contributions include the technology behind digital cameras, the discovery of how the human body protects its genetic code, the theory of electron transfer, groundbreaking work on visual perception, hormones and particle interaction and the discovery of dendritic cells, with their immune signaling pathways that control and drive the immune response.
НОБЕЛІВСЬКИХ Призери McGill вважає дванадцять Nobel призерів серед його викладачів і випускників-більшість з будь-якого канадського університету, чий внесок включають в себе технологію за цифровими камерами, відкриття того, як людське тіло захищає свій генетичний код, теорія перенесення електрона, новаторським роботи по візуальне сприйняття, гормони і взаємодія частинок і відкриття дендритних клітин, з їх імунних сигнальних шляхів, які контролюють і управляють імунну відповідь.

Dame Carol Robinson(Europe):"For her groundbreaking work in macromolecular mass spectrometry and pioneering gas phase structural biology by probing the structure and reactivity of single proteins and protein complexes, including membrane proteins.".
Керол Робінсон(Європа):"За новаторські роботи у макромолекулярній мас-спектрометрії та структурній біології шляхом дослідження структури і реакційної здатності окремих білків і білкових комплексів, включаючи мембранні білки".

In this renaissance, the United States, not Europe, is more likely to be the center of gravity, though I also expect some groundbreaking work to come from Greece as well as from Russia, Ukraine, and Romania, as they continue to emerge out of the ruins of their communist past.
Центром тяжіння у цьому відродженні, скоріш за все, будуть США, а не Європа, хоча я також очікую певних новаторських надходжень з Греції, як також з Росії, України та Румунії, де вони не перестають з'являтися на руїнах комуністичного минулого.

Using supercomputing resources to efficiently process a“firehose stream of traffic” to identify meaningful patterns and web activity is“groundbreaking” work, says David Bader, a distinguished professor of computer science and director of the Institute for Data Science at the New Jersey Institute of Technology.
Використання суперкомп'ютерних ресурсів для ефективної обробки«потокового трафіку» і визначення важливих шаблонів і веб-активності є«проривною» розробкою, вважає Девід Бейдер(David Bader), професор Інституту Технологій Нью-Джерсі.

Although I wasn't expecting to do groundbreaking conservation work, I was expecting to do something for the benefit of the elephants.
Хоча я і не розраховував робити революційні роботи з охорони природи, я розраховував зробити щось на користь слонів.

In 1900 Johnston asked her to submit work for a groundbreaking exhibition of American women photographers in Paris.
У 1900 році Джонстон попросила її надати свої роботи для новаторської виставки американських жінок-фотографів у Парижі.

In her groundbreaking 2010 work,"The Artist Is Present," she simply sat in a chair facing her audience, for eight hours a day….
В її найрезонанснішій роботі 2010 року-"Митець присутній"- вона просто сиділа на стільці обличчям до аудиторії протягом восьми годин щоденно….

Through collaborative projects, you can work on groundbreaking new developments like SCADpad®- a micro-housing project that garnered global press for SCAD students- solving the design challenges of tomorrow.
Через спільних проектів, ви можете працювати на новаторські розробки, як нові SCADpad®- мікро-житловий проект, який отримав глобальну пресу SCAD студентів- рішення дизайну виклики завтрашнього дня…[-].

I see people who want to make a better world, by doing groundbreaking scientific work, by creating impressive works of art, by writing critical articles or inspiring books, by starting up sustainable businesses.
Я бачу людей, які хочуть зробити світ кращим, роблячи наукові відкриття, створюючи прекрасні твори мистецтва, пишучи критичні статті або надихаючі книги, започатковуючи інноваційний бізнес.