Що таке GROUPS SHOULD Українською - Українська переклад

• групи повинні

Приклади вживання Groups should Англійська мовою та їх переклад на Українською

These groups should be vaccinated.
Ці категорії повинні бути вакцинованими.

The confrontation between local political elites, electoral and social groups should be stopped.
Протистояння між локальними політичними елітами, електоральними та соціальними групами необхідно зупинити.

Which target groups should buy VigRX?
Які цільові групи повинні придбати VigRX?

Groups should be organised, not to make noise;
Групи повинні бути організованими, не створювати зайвого шуму;

Which target groups should buy the product?
Які цільові групи повинні купувати продукт?

Social networks for conducting promotions are also great, ideally you should have a group in each of the social networks, groups should be promoted in conjunction with the site.
Соціальні мережі для проведення промо-акцій теж відмінно підходять, в ідеалі у вас повинна бути група в кожній із соціальних мереж, групи потрібно просувати в комплексі з сайтом.

However groups should be no more than five people.
Разом із тим групи мають бути не більше п'яти чоловік.

With very few exceptions, the group may not have the correct outline of geometric shape such as square or rectangle(border groups should be soft and smooth- this gives the natural plantings);
За дуже рідкісним винятком група не може мати в обрисі правильну геометричну форму, наприклад квадрата або прямокутника(межі групи повинні бути м'якими і плавними- це додає посадкам природність);

The first three groups should serve in the army man- warriors and horsemen.
Перші три групи повинні служити у війську важкоозброєними воїнами і вершниками.

In theory, data points that are in the same group should have similar properties and/or features, while data points in different groups should have highly dissimilar properties and/or features.
Теоретично, об'єкти, які перебувають в одному і тому самому кластері, повинні мати схожі властивості і/або особливості, тоді як об'єкти в різних групах повинні мати дуже різні властивості і/або особливості.

Instead, he said, these groups should pay for member states' border protection measures.
Замість цього, ці організації повинні платити за заходи щодо охорони кордонів держав-членів.

Holding accountable people responsible for torture and enforced disappearances, and for attacks on journalists and anti-corruption and rights groups should be priority issues for the Ukrainian government and its international partners during 2018.
Що притягнення до відповідальності осіб, відповідальних за катування та насильницькі зникнення, а також напади на журналістів та антикорупційні та правозахисні групи повинні бути пріоритетними для українського уряду та його міжнародних партнерів протягом 2018 року.

In children's institutions, groups should be accommodated taking into account their possible isolation and separation.
У дитячих установах групи повинні бути розміщені з урахуванням їх можливої ізоляції і роз'єднання.

Only one drug of each of the groups should be used at the same time.
Тільки один препарат з кожної із груп слід застосовувати одночасно.

Mobile groups should respond to messages about family conflicts, respectively, record the detected facts of violence and process them in a procedural way.
Мобільні групи мають реагувати на повідомлення про сімейні конфлікти, відповідно фіксувати виявлені факти насильства та процесуально супроводжувати їх розгляд.

In the names of the sectors and groups should reflect the key tasks that they must solve.
У назвах секторів і груп повинні бути відображені ті основні завдання, які вони покликані вирішувати.

Therefore religious groups should install dialogue panels on all levels from the leaders to the members of a parish so that prejudices between different religious groups can diminish.
Тому релігійні спільноти повинні проводити діалоги-форуми на всіх рівнях, від лідерів до членів парафії, для зменшення упереджень між різними релігійними групами.

Drivers mopeds and bicycles moving groups should go for one ofdnym to avoid disturbing other road users.
Водії мопедів і велосипедів рухаючись групами повинні їхати один за одним щоб не заважати іншим учасникам дорожнього руху.

By decision of the CEC, the groups should stop work on March 28[81], but by the decisions of the district commissions themselves, their presence is extended until the day of voting and data transfer to the CEC[82].
За рішенням ЦВК групи повинні припинити роботу 28 березня[667], але рішеннями самих окружних комісій їх присутність продовжується до дня голосування і передачі даних в ЦВК[668].

In many countries, companies and groups should tell their country's government about the logo they are using.
У багатьох країнах, компанії та групи повинні реєструвати в урядових організаціях логотип, під котрим працюють.

Four intra-Syrian groups should be formed in Geneva and a meeting of the contact group from the most influential foreign players should be moved to October after the UN General Assembly session I believe” Bogdanov told Sputnik News Agency.
Чотири міжсирійські групи повинні бути сформовані в Женеві, і зустріч контактної групи з числа найбільш впливових зовнішніх гравців, я думаю, буде у жовтні, після сесії Генасамблеї ООН",- повідомив заступник глави МЗС Росії.

All who have influence on these armed groups should use their influence constructively in order to prevent further violence.
Всі, хто може вплинути на ці озброєні групи, повинні конструктивно використовувати свій вплив для того, щоб запобігти подальшому насильству….

He emphasized that the Coordination Council and its working groups should prepare qualitative proposals regarding creating of necessary conditions to ensure the effective development and use of Ukraine's scientific and technological potential in the sector of digital infrastructure development, in particular, in terms of providing broadband Internet access throughout Ukraine.
Він наголосив, що Координаційна рада та її робочі підгрупи повинні здійснити якісну підготовку пропозицій щодо створення необхідних умов для ефективного розвитку і використання науково-технічного потенціалу України в сфері розвитку цифрової інфраструктури, зокрема у частині забезпечення широкосмугового доступу до мережі Інтернет по всій території України.

All who have influence on these armed groups should use their influence constructively in order to prevent further violence.
Всі, хто має вплив на збройні групи, повинні використовувати свій вплив і конструктивно підходити до процесу запобігання ескалації насильства.

The general principle is this: focus groups should be held until the moderator can predict in advance what will be said again.
Загальний принцип такий:фокус-групи слід проводити до тих пір, поки модератор не зможе заздалегідь передбачити, що буде сказано в черговий раз.

However, all tourists traveling either individually or in groups should consider that there are some precautions to be taken all around the globe and Iran is not an exception.
Але всі туристи, які подорожують як індивідуально, так і в групах, повинні враховувати, що в країні існують певні запобіжні заходи, і Іран не є винятком.

The Ukrainian government and Russia-backed armed groups should ensure that the crossing point is safe for civilian use, with adequate services at the checkpoints.
Українська влада та підтримувані Росією збройні угрупування повинні забезпечити безпеку цивільного використання перехресного пункту, а також забезпечити відповідні послуги на контрольних пунктах.

No outcomes are guaranteed, but at a minimum R&R Groups should lead their participants to be able to better comprehend the points of view or perspectives of other group participants.
Жоден результат не гарантований, але, як мінімум, ПО-групи повинні привести їх учасників до можливості краще зрозуміти точки зору або уявлення інших учасників групи..

Group should be focused on the quality of the actions.
Група повинна бути орієнтована на якість дій.

No group should contain more than 30 schoolchildren.
Група має складатись з не більш ніж 30 школярів.