Що таке GROUPS MUST Українською - Українська переклад

• групи мають
• формування мають
• групи повинні

Приклади вживання Groups must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both groups must be united.
Обидві групи мають бути в єдності.

To facilitate overtaking the distance between the groups must be 80- 100 m.
Для полегшення обгону відстань між групами повинна складати 80- 100 м.

Both groups must remain humble.
Обидві групи мають залишатися смиренними.

Any further arming of protesters and their transformation into paramilitary groups must immediately stop.
Будь-яке подальше озброєння протестуючих і їх перетворення у воєнізовані групи повинні бути негайно припинені.

Groups must be gender balanced.
Кожна група має бути гендерно збалансованою.

All illegal armed groups must be disarmed;
Всі незаконні збройні формування мають бути роззброєні;

Groups must present their ideas to the class.
Групи повинні представити свої ідеї класу.

All illegal armed groups must be disarmed; all il.
Всі незаконні озброєні формування мають бути роззброєнні; всі н….

These groups must have at least five members and must be maintained across both chambers.
Фракції повинні мати принаймні 5 членів та бути представленими в обох палатах.

I believe the persecution of Falun Gong practitioners and other religious groups must end as soon as possible.”.
Я вірю, що переслідування практикуючих Фалуньгун та інших релігійних груп має бути покладено край, якомога швидше».

Both groups must promote peace in the congregation.
Обидві групи мають сприяти миру в зборі.

Therefore, a person who has a steady reaction to certain foods or their groups must adhere to a hypoallergenic diet.
Тому людині, яка має стійку реакцію на якісь продукти або їх групи, необхідно дотримуватися гіпоалергенної дієти.

All age groups must find material relevant to their needs.
Всі вікові групи мають отримати матеріал, який відповідає їхнім потребам.

Now it is necessary to divide our workpieces into 4 groups, in each of 3 threads of the same color, the groups must be alternated with each other as shown in the photo of the scheme of weaving.
Тепер необхідно розділити наші заготовки на 4 групи, в кожній по 3 нитки одного кольору, групи необхідно чергувати один з одним так, як показано на фото схеми плетіння.

Minterm groups must be rectangular and must have an area that is a power of two(i.e., 1, 2, 4, 8…).
Група має бути прямокутною і мати площу, що дорівнює ступеню двійки(тобто 1, 2, 4, 8…).

He articulated this position in a 2017 debate on animal rights, maintaining that groups must be able to petition for rights and respect the rights of others in order to qualify for rights themselves.[34].
Він сформулював цю позицію в дебатах про права тварин у 2017 році, стверджуючи, що групи повинні мати можливість подавати клопотання про права та поважати права інших людей, щоб самі мати право на права.[1].

Individuals and groups must be willing, at a minimum, to tolerate each other's differences, recognising that the other side has valid rights and a legitimate point of view.
Окремі люди і групи мусять бути готовими толерувати відмінні погляди один одного, визнавати, що інша сторона має права і свою законну точку зору.

Theoretically, data points that are in the same group need to have very similar properties and/or features, while data points in different groups must have highly dissimilar properties and/or features.
Теоретично, об'єкти, які перебувають в одному і тому самому кластері, повинні мати схожі властивості і/або особливості, тоді як об'єкти в різних групах повинні мати дуже різні властивості і/або особливості.

However, religious groups must be aware that any conviction or religious practice that violates human rights is not acceptable.
Тим не менш, релігійні групи повинні знати, що будь-яке релігійне переконання чи релігійний обряд, який порушує права людини, є неприйнятним.

Tillerson,“there is no role for the Assad regime in the future governance of Syria, so Russia's support of the government in Damascus led by Assad is unacceptable, and Iranian troops and associated groups must leave the territory of Syria”.
Тіллерсона,«у режиму Асада немає ролі в майбутньому управлінні Сирією, тому підтримка Росією уряду в Дамаску на чолі з Асадом є неприйнятною, а іранські війська і пов'язані з ними угруповання повинні залишити територію Сирії».

Individual and small groups must submit a preliminary application in the company, under which teams are formed for group rafting.
Індивідуальним туристам і невеликим групам необхідно подати попередні заявки у фірму, на підставі яких формуються збірні групи для рафтінга.

The integral index of attitude to“marginal” groups of society, which ranges from 1(strong objection to the need to isolate all of these groups) to 5(strong belief that all groups must be isolated), as of February 2011 is 2.9.
Інтегральний індекс ставлення до«маргінальних» груп суспільства, який змінюється від 1(тверде заперечення потреби ізоляції всіх цих груп) до 5(тверде переконання, що всі групи потрібно ізолювати), складає станом на листопад 2011 року 3.

It introduces a requirement of territorial control, by providing that organized non-State armed groups must exercise such territorial control“as to enable them to carry out sustained and concerted military operations and to implement this Protocol.”.
Стосовно вимоги контролю над територією, передбачаючи, що організовані недержавні збройні групи повинні здійснювати такий контроль над територією,«який дозволяє їм здійснювати безперервні і узгоджені військові дії і застосовувати цей Протокол».

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконні озброєні формування мають бути роззброєнні; всі незаконно захоплені будівлі мають бути повернуті законним власникам; всі незаконно захоплені вулиці, площі та інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.

All illegal armed groups must be disarmed; all illegally seized buildings must be returned to their legitimate owners; all illegally occupied streets, squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.
Всі незаконні збройні групи повинні бути роззброєні, всі незаконно захоплені будівлі повинні бути повернуті своїм законним власникам, всі незаконно зайняті вулиці, площі та інші громадські установи в українських містах повинні бути звільнені.