Що таке HAD ADVANCED Українською - Українська переклад

• просунулися
• просунувся

Приклади вживання Had advanced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Landing at Bombay, I learned that my corps had advanced through the.
Висадившись у Бомбеї, я дізнався, що мій корпус перейшов перева….

They had advanced knowledge that a confrontation between Russia and the US-led Coalition forces would not take place.
У них заздалегідь були відомості про те, що конфронтація між Росією й коаліційними силами не відбудеться.

Not only did we have abundant natural resources, but we had advanced technology.
Мало того, що у нас були багаті природні ресурси, але і ми просунули технологію.

By August 21, the enemy had advanced 120-140 km to the Gomel'-Staro-dub line and had driven a wedge between the Central and Briansk fronts.
К 21 серпня ворог просунувся на 120-140 км до кордону Гомель, Стародуб і вклинився між Центральним і Брянським фронтами.

Besides, this launcher is very easy to use and had advanced settings for….
Крім того, ця панель дуже проста у використанні і має розширені налаштування для інтерфейсу. Особливості гри:.

Here they entered the territory of the Mordva that had advanced here earlier, and later had to move to the north-east under the pressure of new aliens.
Тут вони вступили на територію мордви яка просунулася сюди раніше, а пізніше мала відійти на північний схід під тиском нових прибульців.

By the morning of the 13th the 26th Division moving from the west, had met up with the 1st Division which had advanced from the east.
Зранку 13 вересня 1-ша дивізія, що наступала зі сходу з'єдналася з передовими підрозділами 26-ї дивізії, що атакувала із заходу.

At the beginning of the second millennium, Muslim armies had advanced into Sicily, and were trying to conquer Calabria and Sardinia.
На початку другого тисячоліття мусульманські армії просунулися на Сицилію і намагалися завоювати Калабрію та Сардинію.

In 1998, while preparing for a conference on postmodernism and media theory, he died unexpectedly from a case of leukemia that had advanced rapidly.
У 1998 році, якраз при підготовці конференції з Постмодернізм і Теорії ЗМІ, він несподівано помер від швидко прогресувала лейкемії.

Turkish forces and Syrian opposition fighters allied with Ankara had advanced Sunday into Afrin after a nearly two-month-long campaign.
Турецькі війська і бійці сирійської опозиції в союзі з Анкарою просунулися в неділю на територію Африну після майже двомісячної кампанії.

But a recent find in southern India, where ancient human sites have not been well-studied, shows that people there had advanced tools more than 200,000 years ago.
Але недавній висновок, зроблений на півдні Індії, де древні людські об'єкти не були добре вивчені, показує, що люди мали передові інструменти більше 200 000 років тому.

(26) The body of Caesar lay just where it fell, ignominiously stained with blood--a man who had advanced westward as far as Britain and the Ocean, and who had intended to advance eastward against the realms of the Parthians and Indi, so that, with them also subdued, an empire of all land and sea might be brought under the power of a single head.
(26) Тіло Цезаря лежав саме там, де він впав, безславно заплямовані кров'ю- людина, яка просунувся на захід, наскільки Британія і океан, і хто мав намір наступати на схід проти царства парфян і Інді, так що, з ними також підкорена, імперія всій землі і моря може бути поставлена під владою однієї голови.

It is a time for us to mourn."[91] Phiyega presented aerial photography of the events which she claimed demonstrated that the strikers had advanced on the 500 strong police force before they had opened fire.[92].
Це час для суму".[1] Фієга представила аерофотозйомку подій, які, за її словами, продемонстрували, що страйкарі просунулися на 500 сильних поліцейських, перш ніж вони відкрили вогонь.[2].

She started asking me for help with this really soon after we had advanced our relationship from dating site to email and now on whatsapp.
Вона почала просити у мене допомогти з цим тільки після того, як ми просунулися наші відносини з сайту знайомств з електронної пошти і тепер на WhatsApp.

By his fourth expedition, Leigh Smith's enthusiasm for Arctic exploration had advanced to the point that he had his own vessel- Eira- specially built.[1].
До своєї четвертої експедиції ентузіазм Лі Сміта щодо досліджень Арктики просунувся до такої міри, що у нього був власний корабель- Ейра- спеціально побудований. ☃☃.

By the evening of 15 July, the Salvadoran army, which was considerably larger and better equipped than its Honduran opponent, had advanced into Honduras and taken the departmental capital of Nueva Ocotepeque and eight other cities.
Липня сальвадорська армія, численніша й краще озброєна, ніж супротивна їй гондураська, просунулася на 8 км і захопила столицю департаменту Нуева Октотепек.

Taking advantage of the Germans' lack of manpower, the Canadians punched through and by 3 September had advanced a further 15 mi(24 km) to the Green II line of defences running from the coast near Riccione.
Скориставшись слабким німецьким опором, канадці пробилися і до 3 вересня просунулися ще на відстані 24 км до лінії оборони«Готична лінія II», що пролягала від узбережжя поблизу Річчоне.

The Court notes that this part of the application is essentially linked to the applicants' complaints under Article 8 of the Convention in so far as they concern his argument that the authorities and the courts had advanced his disability as the principal reason for the interference with his family rights, having failed to give a thorough assessment of the entire family situation and factors pertinent to the applicant's interests and those of his child.
Суд зазначає, що ця частина заяви по суті пов'язана зі скаргами заявника за статтею 8Конвенції настільки, наскільки вони стосуються його твердження, що органи влади та суди висунули його інвалідність в якості основної причини для втручання у його сімейні права, не надавши при цьому всебічну оцінку повної сімейної ситуації та тих факторів, що стосуються інтересів заявника та його дитини.

According to sources Reuters, the rebels have advanced almost 10 km South of Dzharablus.
За інформацією джерел Reuters, повстанці просунулися практично на 10 км південніше Джараблуса.

Scientists from South Korea have advanced in the treatment of diabetes.
Вчені Південної Кореї просунулися в лікуванні діабету.

Technology has advanced a lot and have to admit that.
Технологія просунулася багато і повинен визнати, що.

Have advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in selected areas of law.
Просунулися і інтегровані розуміння складного комплексу знань в обраних областях права.

First, medical science has advanced greatly over the past 50 years.
По-перше, медична наука просунулася значно протягом останніх 50 років.

It has advanced features and is a little bit sophisticated compared to the mini account.
Він має розширені функції і трохи складніший у порівнянні з міні-рахунком.

Even now their development has advanced considerably and they are already carrying out minor tasks.
Навіть зараз їх розвиток значно просунувся і вони вже здійснюють незначні завдання.

Over the last decade, technology has advanced far ahead.
За останнє десятиліття технології просунулися далеко вперед.

It's amazing how mankind has advanced in the study of genes for some 150 years.
Дивно, як людство за якихось 150 років просунулася у вивченні генів.

The MAGERP CRM client module has advanced options.
Модуль база клієнтів має розширені можливості.