Що таке ПРОСУНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• advanced
• moved
• have progressed
• have come
• have gone
• advancing

Приклади вживання Просунулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просунулися на.
The Midle Dnestr.

Поки ми не просунулися так далеко.
Not after having gone this far.

Німецькі війська, які просунулися до лінії.
The German airmen who crossed the lines.

Ми не просунулися ні вперед, ні назад.
We have moved neither forward nor backward.

Не знаю, наскільки далеко ми просунулися зараз.
I don't know how far we have gone now.

Минулого року ми просунулися в цьому напрямку.
Last year we started in that direction.

Ми просунулися трохи далі Light Stage 5.
We have gone a little bit beyond Light Stage 5.

Наскільки далеко ви просунулися у цьому напрямку?
How far can you go in this direction?

Ми дуже раді спостерігати за тим, як далеко ми просунулися.
Glad to see how far we have come.

Тобто ми не просунулися ні на йоту вперед.
Or that we haven't been pushing ourselves forward.

Ілюстрацій того, наскільки далеко просунулися технології.
A discussion on how far tech has come.

Ми дуже раді спостерігати за тим, як далеко ми просунулися.
We're excited to see how far we have come.

Зараз я не можу сказати, що ми просунулися дуже далеко.
I definitely can tell if I have gone too far.

Ми дуже раді спостерігати за тим, як далеко ми просунулися.
We are so excited to see how far we have come.

За останнє десятиліття технології просунулися далеко вперед.
Over the last decade, technology has advanced far ahead.

Тому ми не повинні применшувати того, як далеко ми просунулися.
We shouldn't downplay how far we have come.

На жаль, зараз я не можу сказати, що ми просунулися дуже далеко.
But I cannot help feel that we have gone too far now.

Сьогодні легко захоплюватися тим, як далеко ми просунулися.
Today it's easy to marvel how far we have come.

Вчені Південної Кореї просунулися в лікуванні діабету.
Scientists from South Korea have advanced in the treatment of diabetes.

Ми дуже раді спостерігати за тим, як далеко ми просунулися.
We stand proud looking at how far we have come.

Студенти NCUK просунулися до ряду університетів Ірландії.
NCUK Students have progressed to a number of universities in Ireland.

І я не можу стверджувати, що ми в наших намірах далеко просунулися.
I can't say that I have progressed too far in my thoughts.

Йога говорить нам, як далеко ми просунулися щодо усвідомлення Бога.
Yoga tells us how far we have progressed in relation to God-realization.

Просунулися до дрібнобіжних ігор, які включають ці прохідні методи.
Progressed to small sided games that incorporate these passing techniques.

Очевидно, що деякі голосові асистенти просунулися далі, ніж інші.
Clearly, some voice assistants have progressed further on the language front than others.

За інформацією джерел Reuters, повстанці просунулися практично на 10 км південніше Джараблуса.
According to sources Reuters, the rebels have advanced almost 10 km South of Dzharablus.

Просунулися і інтегровані розуміння складного комплексу знань в обраних областях права.
Have advanced and integrated understanding of the complex body of knowledge in selected areas of law.

За рік«офіційні» переговорники просунулися, м'яко кажучи, недостатньо.
During the year“official” negotiators have advanced, to put it mildly, insufficiently.

Недавні випускники просунулися на магістерських курсах або забезпечили робочі місця з глобальними компаніями.
Recent graduates have progressed onto masters courses or have secured jobs with global companies.