Приклади вживання Had assembled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twice-seven birth-goddesses had assembled.
The French had assembled a great fleet to support an army with which they intended to crush all resistance in Flanders.
Французи зібрали величезний флот, щоб підтримати армію, з якою вони мали намір придушити будь-який опір у Фландрії.Double-seven birth-goddesses had assembled.
Двічі сім богинь-породіль зібралися.In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
В іншому південно-індійському поселенні, оці хлопці зібрали відеокамеру і намагались сфотографувати джмеля.The brigade attacked again on 28 November towards Djedeida airfield and Combat Command"B", 1st US Armored Division, lost 19 tanks to anti-tank guns in the town.[25] On 29 November, fresh units of the 1st Guards Brigade(78th Infantry Division), which had arrived at Algiers on 22 November, began to relieve the 11th Infantry Brigade.[26] On 29 November,Combat Command"B" had assembled to attack with Blade Force on 2 December.
Листопада бригада атакувала знову на аеродром Джедейда, а бойове командування"В" 1-ї бронетанкової дивізії США втратило 19 міст протитанкових гармат у місті.[1] 29 листопада свіжі підрозділи 1-ї гвардійської бригади(78-а піхотна дивізія), які прибули в Алжир 22 листопада, розпочали полегшення 11-ї піхотної бригади.[2]29 листопада бойове командування"В" зібралося для атаки Блейд Силом 2 грудня.Already for this task the firmware had assembled on base of new package base.
His team had assembled nearly three million data points on sales, customer satisfaction, and average call length.
Його команда зібрала близько трьох мільйонів записів про продажі, якість обслуговування клієнтів і середню тривалість телефонних розмов.Behind a fence, large numbers of the public had assembled to witness the great event.
За парканом, велика кількість громадськості зібралися, щоб спостерігати велику подію.Purportedly, the company had assembled a team of lawyers, brokers, and accountants who would invest the ICO contributions into real estate, earning investors significant dividends.
Як повідомляється, компанія зібрала групу юристів, брокерів і бухгалтерів, які інвестували б вклади ICO в нерухомість, заробляючи для інвесторів значні дивіденди.Further away, behind a fence, large numbers of the public had assembled to witness the great event.
Ще далі, за парканом, велика кількість громадськості зібралися, щоб спостерігати велику подію.Who would have thought the Pope who had assembled such a powerful army would haunt its members to execute for treason that they had not committed.
Хто б міг подумати, що Папа Римський, який зібрав настільки могутнє військо, буде сам переслідувати його представників з метою страти за зраду, яке ті не скоювали.On the Feast of the Nativity of Christ in the year 302,about 20,000 Christians had assembled at the cathedral in Nicomedia.
У свято Різдва Христового, в 302 році,в церкві міста Никомидії зібралося близько 20 тисяч християн.Earlier it was reported that Apple had assembled a secret team of engineers to develop satellites and related technology.
Раніше повідомлялося, що компанія Apple створила секретну команду, яка буде розробляти супутники та покращувати бездротові технології.The next major action of the war took place at sea,where both the Persians and the Spartans had assembled large fleets during Agesilaus's campaign in Asia.
Наступним осередком війни стало море,де перси і спартанці зібрали великі флоти під час кампанії Агесилая в Азії.The fatalities were mainly advocates(lawyers) who had assembled at the hospital where the body of Advocate Bilal Anwar Kasi, the president of Balochistan Bar Association, was brought after he was shot dead by an unknown gunman.
Загиблими були в основному захисники(адвокати), які зібралися в лікарні, де перебувало тіло адвоката Білала Анвара Касі, президента Асоціації адвокатів Белуджистану, який був застрелений напередодні невідомим бандитом.After months of planning and preparation, our CPJ team had assembled in Islamabad with an ambitious plan.
When he demonstrated the submarine's capabilities by diving on the River Thames and staying underwater- as rumor has it- for three hours,the thousands of Londoners who had assembled on the banks to see the feat perform were convinced the men had perished.
Коли він продемонстрував можливості підводного човна при зануренні на річці Темзі і залишався під водою протягом трьох годин,тисячі лондонців, які зібралися на березі, щоб побачити подвиг, були переконані, що екіпаж човна вже загинув.On 8 August 2016, terrorists attacked the Government Hospital of Quetta in Pakistan with a suicide bombing and shooting.[6][7] They killed 70 and injured more than 130 others.[8]The fatalities were mainly advocates(lawyers) who had assembled at the hospital where the body of Advocate Bilal Anwar Kasi, the president of Balochistan Bar Association, was brought after he was shot dead by an unknown gunman.[9] Responsibility for the attack has been claimed by various Islamist groups like Jamaat-ul-Ahrar and the Islamic State.
Теракт у Кветті- теракт, що стався 8 серпня 2016 року, коли терористи напали на урядовий госпіталь в Кветті у Пакистані.[6][7] Було вбиті 70 і поранено понад 130 осіб.[8]Загиблими були в основному захисники(адвокати), які зібралися в лікарні, де перебувало тіло адвоката Білала Анвара Касі, президента Асоціації адвокатів Белуджистану, який був застрелений напередодні невідомим бандитом.[9] Відповідальність за напад взяли різні Ісламістські групи, такі як Джамаат-уль-Ахрар і Ісламська держава.And at 10pm, Maksim, the artist in our group,sat on the drum set we had assembled in the living room and started beating it.
І о 10-й годині вечора Максим, художник з нашої групи,сів за барабанну установку, яку ми зібрали у вітальні, і почав бити в барабани.In the summer of 1918 theopponents of Hetman Pavlo Skoropadsky regime who had assembled in Ukrainian National Union(UNUnion) became politically radicalized.
Влітку 1918 рокуопозиція до влади гетьмана Павла Скоропадського, зібрана в Український Національний Союз(УНСоюз), радикалізувалася.The next major action of the war took place at sea,where both the Persians and the Spartans had assembled large fleets during Agesilaus's campaign in Asia.
Битва при Кніді Наступним осередком війни стало Егейське море,де перси і спартанці зібрали великі флоти під час кампанії Агесілая в Азії.Houston at first headed towards the Sabine River, the border with the United States,where a Federal army under General Pendleton Gaines had assembled to protect Louisiana in case Santa Anna tried to invade the U.S. after dealing with the rebelling Texans.
Спочатку Х'юстон рухався до річки Сабін, кордоні Сполучених Штатів,де збиралася федеральна армія під командою генерала Гейнса Пендлтона для захисту Луїзіани від можливого вторгнення Санта-Анни після розправи з техаським повстанцями.I have assembled these men and offered fair pay.
Я зібрав цих людей і запропонували справедливу оплату.Have assembled a long list of the best deals available all over the net.
Зібрав довгий список найкращих пропозицій, доступних по всій мережі.The plant has assembled more than 30 of Nissan Almera cars totally by the present time.
Всього ж зараз завод зібрав більше ніж 30 автомобілів Nissan Almera.I have assembled my 10 executioner inquiries for enlisting a venture chief.
Я зібрав мої запити 10 катера, щоб залучити головного підприємства.I have assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking.
Я згрупував тут вам на радість сім смертних гріхів при спілкуванні.Having assembled several products among themselves, it is necessary to use the construction level.
Змонтувавши між собою кілька виробів, необхідно скористатися будівельним рівнем.The movement has assembled and with it the Nation itself.
The power, having assembled GreatRussia, has now abolished its own thousand-year work of building.
