Що таке HAD LANDED Українською - Українська переклад

• висадилися
• приземлився

Приклади вживання Had landed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ship had landed in Malta.
Сьогодні судно прибуло до Мальти.

And then the Soviet representatives announced that the first cosmonaut had landed in the cabin.
І тоді радянські представники злукавили, оголосивши, що перший космонавт приземлився в кабіні.

The allies had landed at Normandy on June 6th.
Червня союзники висадилися в Нормандії.

May 31 this year, the Ottoman Turks had landed under Kafoy.
Травня цього року турки-османи висадилися під Кафою.

A Japanese army had landed in northern Luzon on 22 December 1941 and began to push southward toward Manila.
Японської армії висадився в північний Лусон 22 грудня 1941 і почали штовхати на південь до Манілі.

At first I thought I had landed in hell.
Спочатку мені здалося, що я потрапила в пекло.

A military spokeswoman said that the details were still being looked into and that it remained unclear who had fired the rockets and where they had landed.
Військовий прес-секретар заявила, що подробиці інциденту все ще вивчаються і поки не зрозуміло, хто саме випустив ракети і де вони впали.

I felt as if I had landed on another planet.
Було відчуття, ніби я потрапив на іншу планету.

On 11 September the commandos made contact with the U.S. Army Rangers who had landed to their west.
Вересня командос увійшли у взаємодію з американськими армійськими рейнджерами, що висадилися поруч.

NASA confirmed the crew had landed safely back on earth at 8.23pm(AEST).
У НАСА підтвердили, екіпаж благополучно приземлився назад на землю в 8. 23 вечора(за східним часом).

Aerial photographs taken the next day revealed that all 39 shots had landed within the target area.[7].
Аерофотознімки, зроблені на наступний день, показали, що всі 39 снарядів приземлилися в межах гавані.[2].

Other lost Terrans who had landed on Donir seeking help have been lynched.
Інші загублені терранійці, які потрапили на Донір та звернулися по допомогу, були страчені.

Initially, the Itasca assumed that Earhart could still transmit if the plane had landed in the water(this was not the case).
Спочатку Itasca припустив, що Ерхарт може передавати, якщо літак приземлився у воді(це не так).

The 27th Infantry Division- which had landed on April 9- took over on the right, along the west coast of Okinawa.
Ма піхотна дивізія, що висадилися 9 квітня, зайняла позиції на правому фланзі, уздовж західного берега Окінави.

First guess about the existence of marzorati appeared in 1975, when the planet had landed the unit called“Viking”.
Перші здогадки про існування марсотрусів з'явилися у 1975 році, коли на планеті приземлився апарат під назвою«Вікінг».

The agency later confirmed the crew had landed safely back on earth at 8.23pm(AEST) in Kazakhstan.
У НАСА підтвердили, екіпаж благополучно приземлився назад на землю в 8. 23 вечора(за східним часом).

The latest dispute flared up last month after Japan detained a group of Chinese activists who had landed on the islands.
Минулого місяця напруженість у відносинах двох країн спалахнула з новою силою, оскільки Японія затримала групу китайських активістів, які висадилися на спірних островах.

I gathered from her ladyship, sir, that she had landed from an ocean liner at an early hour this morning.".
Я зрозумів з її милість, сер, що у неї висадилися з океанського лайнера на ранню годину ранку.".

It was noted that the Israeli aviation control and F-16 pilots"could not miss the Russian plane, since it had landed at a height of 5 km.".
Зазначалося, що ізраїльські засоби управління авіацією та льотчики F-16«не могли не бачити російський літак, оскільки він заходив на посадку з висоти 5 км».

If aliens had landed from outer space and spoke a language that violates universal grammar, we simply would not be able to learn their language as teaching English or Swahili.
Якби інопланетяни висадилися з космосу і заговорили мовою, який порушує універсальну граматику, ми б просто не змогли б вивчити їхню мову так, як вчимо англійську або суахілі.

A resident of the house told the SMM that a projectile had landed in his garden on 13 June at 02:15.
Мешканець будинку повідомив, що снаряд розірвався на його подвір'ї 13 червня, о 02:15.

United Airlines has said that a'potentially record-breaking' giant rabbit died in its care, but only after the transatlantic flight it was travelling on had landed.
Юнайтед Ейрлайнс" заявив, що потенційно рекордний гігантський кролик помер в своєму догляді, але тільки після трансатлантичного перельоту він їхав на приземлився.

During interrogation, he"revealed" to the Japanese OIC that 80,000 Australian troops had landed at Port Moresby and would be advancing up the track.
Під час допиту він сказав японцям, що 80 000 австралійських військ висадилися в Порт-Морсбі та будуть просуватися по Кокодському шляху.

In 1949 the first aircraft had landed in Nepal and, since then, there have been more than 70 different crashes involving planes and helicopters, in which more than 700 people have been killed.
З 1949 року, коли перший літак приземлився в Непалі, сталося понад 70 різних аварій літаків та вертольотів, у яких загинуло більш ніж 700 людей.

The long-running territorial dispute flared last month when Japan detained a group of Chinese activists who had landed on the islands.
Минулого місяця напруженість у відносинах двох країн спалахнула з новою силою, оскільки Японія затримала групу китайських активістів, які висадилися на спірних островах.

Allied forces, primarily from the U.S., had landed on Guadalcanal on 7 August 1942 and seized an airfield, later called Henderson Field, that was under construction by the Japanese military.
Сили союзників, в основному США, висадились на Гуадалканалі 7 серпня 1942 року і захопили аеродром, пізніше названий Гендерсон-філд, що будувався японськими військовими.

I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground.
Я боязко визирнув через бильце ліжка, щоб подивитися, що трапилося з моєю бідолашною сестрою, і побачив, що вона боляче приземлилася на долоні і коліна, тобто впала рачки на підлогу.

Allied forces, mostly from the U.S., had landed on Guadalcanal on August 7th, 1942 and took possession of an airfield, later named Henderson Field that was under construction by the Japanese military.
Сили союзників, в основному США, висадились на Гуадалканалі 7 серпня 1942 року і захопили аеродром, пізніше названий Гендерсон-філд, що будувався японськими військовими.

The campaigns in Palestine did not bring him any notable success however, and in August 1218(Jumada 1 615) he received the shocking news that a second Crusader force had landed in Egypt and were attacking Damietta.
Кампанія в Палестині не принесла йому жодного помітного успіху, а у серпні 1218 він отримав шокуючу звістку, що друга армія хрестоносців висадилась у Єгипті й атакувала Дам'єтту.

Some of the rocket remnants, which appeared to point in different directions, had landed in soft soil or showed signs that they had been significantly bent on impact, making it difficult to establish the incoming direction based on a single rocket remnant.
Деякі уламки снарядів, які вказували у різні напрямки, приземлилися у м'який ґрунт або по них було видно, що вони відчутно погнулися від удару, і це ускладнює встановлення напрямку польоту за одним уламком.