Що таке ВИСАДИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• landed
• arrived
• landing

Приклади вживання Висадились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висадились в.
The areaSaint Tropeza.

Пілігріми висадились в.
The Pilgrims arrived.

Осіб висадились на Місяці.
People have stood on the moon.

Коли війська Антанти висадились на півдні України і де саме?
When the Allies landed troops in southern Ukraine and where?

У червні 1944 року британсько-американські війська висадились в Норміндії.
In June 1944 British and American airborne troops landed in Normandy.

Пілігріми висадились в Америці.
In 1620, pilgrims arrived in America.

Через три дні на японські острови висадились американські війська.
Three days later landed on the Japanese islands of American troops.

На ночівлю вони висадились на піщаному березі і почали готувати собі їжу.
At night they landed on the shore and began to cook their own food.

Першовідкривачі острова Пасхи висадились на землі з обмеженими ресурсами.
The discoverers of Easter Island landed on a land with few resources.

Під час Другої світової війни американські та британські збройні сили висадились на Сицилії.
During World War II, U.S. and British forces invaded Sicily.

Американські морські піхотинці висадились в Ісландії на першому етапі навчань«Трайдент джанкче».
US Marines land in Iceland in initial phase of exercise Trident Juncture.

Американці висадились наступного дня, 28 липня, і тримали країну в окупації протягом дев'ятнадцяти років, до серпня 1934.
They landed the next day, on 28 July, and continued to occupy the country for nineteen years, until August 1934.

На початку вересня 1854 р. англо-французькі війська висадились на Кримському п-ві в районі Євпаторії.
In early September 1854 Anglo-French troops landed on the Crimean p-e near Evpatoria.

Коли в 986 році вікінги висадились в Гренландії, середньорічні температури в Європі були досить високою.
When the Vikings landed in Greenland in 986, the average annual temperatures in Europe were quite high.

Під прапором ООН на Корейському півострові висадились війська кількох держав, більшість яких становили американці.
UnderUN flag on the Korean peninsula troops landed several states, most of whom were Americans.

Після цього японські війська швидко окупували всі острови Індонезії, навесні 1942 р. висадились в Новій Гвінеї і підійшли до Австралії.
After that Japanese troops quicklyoccupied all the islands of Indonesia, in spring 1942 landed in New Guineaand came to Australia.

Китай висловив обурення після того, як філіппінські протестувальники висадились на віддаленому острові, який контролюють Філіппіни, в спірному Південно-Китайському морі.
China has expressed anger after Filipino protesters landed on a remote island controlled by the Philippines in the disputed South China Sea.

(Сміх) Через те, що ми висадились у серпні, і його діти не мусили повертатися до школи до вересня вони фактично пререйшли на марсіанський час разом із ним на один місяць.
(Laughter) So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month.

Однак з десятків тисяч людей Ава, які жили на території штату Мараньян 500 років тому, коли висадились португальські колоністи, на сьогодні вижили тільки близько 400 осіб.
Of the tens of thousands of Awa people who lived in sprawling settlements across Maranhao state when Portuguese settlers landed 500 years ago, only about 400 remain today.

Листопада 1918, розпочалалась окупація Константинополя, столиці Османської імперії, після висадки французьких військ, на наступний день висадились британські війська.
On November 13, 1918, the Occupation of Constantinople(present day Istanbul) the capital of the Ottoman Empire occurred when the French troops arrived, followed by British troops the next day.

Але замість висадки десанту в Ольстері, як про це просив О'Ніл, іспанські війська висадились в Кінсейлі в графстві Корк, щоб уникнути зіткнення з англійськими кораблями в Ірландському морі.
Rather than landing in Ulster, as suggested by O'Neill, the Spanish forces landed at Kinsale in County Cork to avoid encountering the English warships in the Irish Sea.

Сили союзників, в основному США, висадились на Гуадалканалі 7 серпня 1942 року і захопили аеродром, пізніше названий Гендерсон-філд, що будувався японськими військовими.
Allied forces, mostly from the U.S., had landed on Guadalcanal on August 7th, 1942 and took possession of an airfield, later named Henderson Field that was under construction by the Japanese military.

У 1624 році перші колоністи, більшість з яких валлони та раби компанії, прибули до нової провінції, висадились на острові Говернорс та спочатку були розселені по фортах Оранж, Вільгельмус та Ківітс Гок.
In 1624, the first colonists, mostly Walloons and company-owned slaves, arrived in the new province, landing at Governor's Island and Initially were dispersed to Fort Orange, Fort Wilhelmus and Kievets Hoek.

Як тільки вони висадились, полк був направлений для контрудару проти радянського 3-го Балтійського фронту, який зумів прорватися на Тартуський фронт і загрожував столиці Талліну.
As soon as they landed, the regiment was sent to perform a counter-attack against the Soviet 3rd Baltic Front, which had managed a breakthrough on the Tartu front, and was threatening the capital Tallinn.

Тієї ж ночі в селищі, як передають спецслужби США, солдати висадились на вертольотах та відкрили вогонь по бойовиках АКАП, після 30 хвилин бою останні відступили на власних вертольотах.
In the same night in the same village, is reported that US soldiers landed by helicopters and had a gunfight with AQAP's fighters for 30 minutes after retreating from the place with their helicopters.

Майже 90 американських морських піхотинців із 24-го Експедиційного підрозділу морської піхоти в середу, 17 жовтня 2018 року, висадились у Кефлавіку, розпочавши перший етап навчань НАТО«Трайдент джанкче- 2018» в Ісландії.
Around 90 US Marines from the 24th Marine Expeditionary Unit landed at Keflavík on Wednesday(17 October 2018), marking the initial phase of NATO's Exercise Trident Juncture 2018 in Iceland.

В битві морські піхотинці під командуванням генерал-майора Александера Вандегріфта успішно висадились і захопили острова Тулагі, Гавуту і Танамбого, на яких японський флот будував військово-морську базу і базу гідролітаків.
In the battle, U.S. Marines, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift, successfully landed and captured the islands of Tulagi, Gavutu, and Tanambogo among which the Japanese Navy had constructed a naval and seaplane base.

Австралійський 37-й/ 52-й батальйон висадився 2 червня 1944 року, виявивли, що японці покинули острів, а австралійські війська 5-ї дивізії висадились на острові в затоці Біу та затоці Кавіло 6 червня 1944 року.
The Australian 37th/52nd Battalion landed on 2 June 1944, to find that the Japanese had evacuated the island and Australian 5th Division troops landed on the island at Biu Bay and Kavilo Bay on 6 June 1944.

У 1624 році перші колоністи, більшість з яких валлони та раби компанії, прибули до нової провінції, висадились на острові Говернорс та спочатку були розселені по фортах Оранж, Вільгельмус та Ківітс Гок.
In 1624, the first colonists, mostly Walloons and their slaves-bound servants, arrived to New Netherland by the shipload, landing at GovernorsIsland and initially dispensed to Fort Orange, FortWilhelmus and KievetsHoek.