Що таке HAS ALREADY TAKEN PLACE Українською - Українська переклад

• вже відбулася
• вже відбувається
• вже відбувся
• вже відбулися
• вже відбулося
• уже відбувся

Приклади вживання Has already taken place Англійська мовою та їх переклад на Українською

A service has already taken place.
Служба яка вже відбулася.

The most important election this year has already taken place.
Найголовніші вибори цієї осені вже пройшли.

The project has already taken place, and to fight it useless.
Проект уже відбувся, і боротися з ним марно.

But the most important event has already taken place.
Але найголовніша подія вже сталася.

And its first meeting has already taken place in Lviv(although, on the initiative of the Polish side, in a somewhat reduced form).
І вже відбулося його перше засідання у Львові(правда, з ініціативи польської сторони, у трохи скороченому вигляді).

The digital revolution has already taken place.
Цифрова революція вже відбулася.

The Project has been confirmed on October, 2nd, 1902, and the solemn bookmark of a temple on October, 26th, 1903 has already taken place.
Проект був затверджено 2 жовтня 1902 року, а 26 жовтня 1903 року вже відбулася врочиста закладка храму.

This webinar has already taken place.
Цей вебінар вже відбувся.

Gravity seems to be a reaction to disturbance that has already taken place.
Афект виникає як реакція на подію, що вже відбулася.

The exhibition has already taken place in Paris and Berlin.
Презентація фоторобіт вже відбулася у Парижі та Берліні.

The de facto partitioning of Iraq has already taken place.
Хоча де-факто розчленування України вже відбулося.

Film has already taken place in the Multimedia Art Museum(MAMM, Moscow) and the Center for Photography“FotoDepartament”(St. Petersburg).
Показ фільму вже відбувся у Мультимедіа Арт Музеї(МАММ, Москва) та Центрі фотографії«ФотоДепартамент»(Санкт-Петербург).

It means the attack has already taken place.
А це означає, що атака вже відбулась.

The agreement between managers of Space agencies of Ukraine and Russia as to the second flight of Ukrainian astronaut has already taken place.
Домовленість між керівниками Космічних відомств України й Росії про політ другого українського космонавта вже відбулася.

But we cannot change what has already taken place.
Але не можна змінити те, що вже відбулось.

The situation with Crimea has already taken place, and any[Russian] politician who says that they will simply return it to Ukraine is deceiving[people].
Ситуація з Кримом вже відбулася, і будь-який політик, який скаже, що просто повернемо це Україні, обманює.

So you believe the resurrection of the dead has already taken place.
Стверджував, що воскресіння мертвих вже відбулося.

Some of the scheduled trading has already taken place on September 3 at 11:00- for 225 thousand tons.
Одні із запланованих торгів вже відбулися 3 вересня об 11:00- на 225 тис. тонн.

At the level where all is in the Now, it would seem that Ascension has already taken place.
На рівні, де усе знаходиться в Зараз, здавалося б, що Підйом вже відбувається.

Unfortunately, the transaction has already taken place, and nothing could be done.
На жаль, угода вже відбулася, і нічого не можна було зробити.

It would be dishonest to say there is a simple solution to resolving what has already taken place in Crimea.”.
Я гадаю, що було б нечесно стверджувати, що є просте рішення для вирішення того, що вже відбувається в Криму.

Anyway, whatever was said, Ukraine as a state has already taken place, and we can't even imagine what could be different.
Так чи інакше, що б там не говорили, Україна як держава вже відбулася, і ми не можемо навіть уявити собі, що може бути вже по-іншому.

But I think it would be dishonest to suggest that there's a simple solution to resolving what has already taken place in Crimea.
Я гадаю, що було б нечесно стверджувати, що є просте рішення для вирішення того, що вже відбувається в Криму.

If the market entry has already taken place, the enterprisesuccessfully works and brings profit, regular market research is still necessary.
Якщо вихід на ринок уже відбувся, підприємствоуспішно працює і приносить прибуток, регулярне вивчення ринку все одно необхідно.

To what extent is Metinvest ready for the fourth industrial revolution that has already taken place in Germany, Japan, South Korea and the US?
Наскільки Метінвест готовий до четвертої промислової революції, яка вже відбулася в Німеччині, Японії, Південної Кореї і США?

Officials say the National Cyber Security Centre(NCSC)'s decision is based on a risk analysis, rather than evidence that such espionage has already taken place.
Чиновники кажуть, що рішення національного центру кібербезпеки(NCSC) базується на аналізі ризиків, а не на тому, що такий шпіонаж вже відбувся.

Despite the promising progress that has already taken place, the pace of the transition to a new type of energy has to increase significantly.
Незважаючи на багатообіцяючий прогрес, що до теперішнього часу вже відбувся, темпи переходу до енергетики нового типу мають значно зрости.

Officials say the NCSC's decision is based on a risk analysis, rather than evidence that such espionage has already taken place.
Чиновники кажуть, що рішення національного центру кібербезпеки базується на аналізі ризиків, а не на тому, що такі шпигунські дії вже відбулися.

Often after the notarial registration of the transaction, the seller is sincerely sure that the sale has already taken place and now he can receive money for his living space without delay.
Часто після нотаріального оформлення угоди продавець щиро впевнений, що продаж вже відбулася і тепер він може без зволікань отримати гроші за свою житлоплощу.