Що таке HAS BEEN ADAPTED Українською - Українська переклад

• була адаптована
• було пристосоване
• був адаптований
• були адаптовані

Приклади вживання Has been adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This book has been adapted into a film.
Книгу було адаптовано у документальний фільм.

Edward Cullen is the male protagonist of the Twilight Saga that has been adapted to the big screen.
Едвард Каллен є чоловічий герой Сутінкової саги, яка була адаптована до великого екрану.

This vessel has been adapted for passenger car and freight transport.
Це судно було пристосоване для легкових автомобілів і вантажного транспорту.

Twilight is a literary saga that has been adapted to the cinema.
Сутінки є літературної саги, була адаптована для кіно.

The book has been adapted for film, tv and stage over 123 times.
Ці книги були адаптовані для телебачення, кіно та театру понад два десятки разів.

WordPress originated as a blogging CMS, but has been adapted into a full-fledged CMS.
Вона виникла як блоги CMS, але була адаптована в повноцінну CMS.

The Vampire Diaries has been adapted into a television series which premiered on September 10, 2009, on The CW.
Роман«Щоденники вампіра» був адаптований в телесеріал, прем'єра 1 сезону якого відбулася 10 вересня 2009 року на CW.

Do not expect authentic Chinese or Indonesian cuisine though, as the food has been adapted for Dutch tastes.
Не чекайте справжньої китайської та індонезійської кухні, але смак був адаптований для громадян Голландії.

Soon after, the technology has been adapted by medical institutions and research laboratories.
Незабаром після цього технологія була адаптована медичними установами та дослідницькими лабораторіями.

Edward Cullen is the male protagonist of the literary saga Twilight which has been adapted to the cinema.
Едвард Каллен є чоловічий герой літературної саги"Сутінки", яка була адаптована для кіно.

The academic content has been adapted from EU'sMBA offerings to allow students to prepare for their professional future.
Академічний зміст був адаптований з пропозицій ЄС МВА, щоб студенти змогли підготуватися до професійного майбутнього.

Pepper was envisaged as robot for care of the elderly but has been adapted to teach with children.
Робот Пеппер був розроблений для догляду за літніми людьми, але був адаптований для того, щоб навчати дітей.

Greenhouse foundation has been adapted to local ground structure, and due to this it has been partially leveled up to 10.00m.
Фундамент теплиць було адаптовано до структури землі, яка була частково підвищена до 10. 00 м.

Twilight is a literary saga written by Stephenie Meyer and this literary saga has been adapted to the cinema.
Затемнення є третьою книгою В сутінки сазі Стефані Майєр і літературної саги була адаптована для кіно.

The Cyrillic alphabet has been adapted to write over 50 different languages, mainly in Russia, Central Asia and part of Eastern Europe.
Кириличний алфавіт був адаптований для письма більш ніж 50 мовами, переважно в Росії, Центральній Азії і Східній Європі.

This story forms the subject of Burne-Jones's picture"The Merciful Knight", and has been adapted by Shorthouse in"John Inglesant".
Ця історія є предметом картини Берн-Джонса«Милосердний лицар», і була адаптована Шортхаусом в«Джоні Інглесанті».

It has been adapted in many different ways but there is one place where you're always expecting to see it: the kitchen floor.
Вона була адаптована багатьма різними способами, але є одне місце, де ти завжди очікував побачити: кухонний поверх.

Now another of his books has been adapted for the theatre.
Усі три її книжки були адаптовані для театральних постановок.

Eclipse is the third book in the Twilight saga by Stephenie Meyer and this literary saga has been adapted to the cinema.
Затемнення є третьою книгою В сутінки сазі Стефані Майєр і літературної саги була адаптована для кіно.

The experience of the Bolivian mayor has been adapted and tested by FPDL, a Romanian CSO, together with the United Nations Development Program(UNDP).
Досвід болівійського мера був адаптований та апробований румунською ГО- FPDL у співробітництві з Програмою розвитку ООН(ПРООН).

This theme of fasting for mental and spiritual clarity is quite pronounced throughout the bible, but in more recent times the principle has been adapted and refined.
Ця тема поста для розумових і духовних ясність досить значним в Біблії, але в більш пізні часи принципі були адаптовані і доопрацьовані.

The research is based on the World Bank's methodology, which has been adapted to the country's specific regional features.
Дослідження базується на методології Світового банку, яку було адаптовано до конкретних регіональних особливостей країни.

It has been adapted in various different ways however there is one place where you're always expecting to see it is the kitchen floor.
Вона була адаптована багатьма різними способами, але є одне місце, де ти завжди очікував побачити: кухонний поверх.

Naruto is a Japanese manga comic series has been adapted into cartoons and is one of the most popular series in the world.
Наруто є японська манга серії коміксів була адаптована в мультфільмах і є одним з найпопулярніших серій у світі.

The book has been adapted into comic form by Gold Key Comics in Tarzan 166-167(July- September 1968), with a script by Gaylord DuBois and art by Russ Manning.
Книга була адаптована у форму коміксу компанією«Gold Key Comics» у Тарзані №166-167(липень- вересень 1968 року), за сценарієм Гейлорда Дюбуа та малюнками художника Русса Меннінга.

Since the character's comic book debut, Kara Zor-El's Supergirl has been adapted into various media, including merchandise, television, and film.
Починаючи з дебюту персонажа в коміксах, Супердівчину Кари Зор-Ел було адаптовано на різні медіа, включно з товарами, телебаченням і фільмами.

FB was the first model, which has been adapted for sale at LHD car markets, which significantly increased the export potential of the company.
FB став першою моделлю, яка була пристосована для продажу на ліворульних автомобільних ринках, що істотно збільшило експортний потенціал компанії.

Since the character's comic book debut, Kara Zor-El's Supergirl has been adapted into various media relating to the Superman franchise, including merchandise, television, and feature film.
Починаючи з дебюту персонажа в коміксах, Супердівчину Кари Зор-Ел було адаптовано на різні медіа, включно з товарами, телебаченням і фільмами.