Що таке HAS BEEN ALTERED Українською - Українська переклад

• був змінений
• було змінено
• була змінена

Приклади вживання Has been altered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intel's FAQ has been altered in one other way.
Часті питання Intel були змінені іншим способом.

Article 2(2) of the GMO Directive defines a genetically modified organism as“an organism, with the exception of human beings, in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination”.
Ст. 2 цієї Директиви генетично модифікованим організмом є будь-який організм, окрім людини, у якому генетичний матеріал було змінено у спосіб, неможливий у природних умовах у процесі парування і/або природної рекомбінації.

If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.
Якщо він був змінений, тоді програма завершує своє виконання з помилкою сегментації.

The President's concept has been altered and expanded in.
Державною адміністрацією було змінено концепцію та вдосконалено.

His whole personality has been altered and he himself feels it steadying and opening out; from this there arises an almost permanent condition of euphoria, of'contentedness'".
Вся її особистість зазнала зміну, і вона сам відчуває, як вона зміцнюється і розкривається, а з цього виникає майже безперервний стан ейфорії, або задоволеності" стор.

If the biological structure of the virus has been altered, I don't know if i can save her.
Если биологическая структура вируса была изменена, я не знаю смогу ли спасти ее.

The factory in 1988 has been altered in a museum, tourists began to visit here.
Завод в 1988 році був перероблений в музей, сюди стали навідуватися туристи.

The purchase of real estate in accordance with the new and simplified procedure may result in owning a property that has been altered illegally so it will be necessary to«legalise» the alterations made by previous owners.
Купівля нерухомості відповідно до нової та спрощеної процедури може призвести до володіння нерухомістю, яка була змінена незаконно, тому буде необхідно«легалізувати» зміни, зроблені попередніми власниками.

Restores the pH, which has been altered by the alkaline medium during staining or lightening.
Відновлює рН, який був змінений під дією лужного середовища при фарбуванні або освітленні.

(b) Whether the initial message has been altered since the transformation was made.
Чи було змінено первісне повідомлення після обробки.

This thickening agent has been altered, typically with chemicals, to make it more effective.
Цей загущувач був змінений, як правило, за допомогою хімікатів, щоб зробити його більш ефективним.

Possibly, this page has been deleted or has been altered, or link page is temporarily unavailable.
Можливо сторінка була вилучена, або була змінена посилання або сторінка тимчасово недоступна.

However, sometimes the sign has been altered, which always gets great attention from the public.
Але декілька разів знак був змінений, що завжди супроводжувалось великою увагою публіки.

And(2) whether the message has been altered since the transformation was made.
І(2) чи було змінене повідомлення з тих пір, як перетворення було зроблене.

Even though the hardware has been altered, Motorola says this is still the E5 Play.
Незважаючи на те, що апаратне забезпечення було змінено, Motorola говорить, що це все ще E5 Play.

The Line of Sight(LOS) code has been altered to correct the issue where NPC's or players block LOS.
Код LOS(Line of Sight) був змінений, щоб виправити проблему, коли NPC або гравці блокують LOS.

For the reason that, that the site's domain has been altered, all users to have the need to verify their identity via SMS.
У зв'язку з тим, що домен сайту було змінено, всім користувачем в обов'язковому порядку необхідно підтвердити свою особистість за допомогою смс.

John Adams was the first President to live there, and over the years, it has been altered and renovated to make it more structurally sound, and to repair damage from wars and bad weather.
Джон Адамс був першим президентом, який жив там, і протягом багатьох років він був змінений і відремонтований, щоб зробити його більш конструктивним і відновлювати збитки від воєн та поганої погоди.

Genetically modified organisms(GMOs) are plants or animals whose DNA has been altered in ways that cannot occur in nature or in traditional crossbreeding, most commonly in order to be resistant to pesticides or produce an insecticide.
Генетично модифіковані організми(ГМО)- це рослини або тварини, ДНК яких була змінена способами, які не можуть відбуватися в природі або в традиційному схрещуванні, найчастіше для того, щоб бути стійкими до пестицидів або виробляти інсектицид.

Genetically Modified Organisms(GMOs) or genetically engineered(GE) foods are plants or animals whose DNA has been altered in ways that cannot occur in nature or in traditional crossbreeding, most commonly in order to be resistant to pesticides or produce an insecticide.
Генетично модифіковані організми(ГМО)- це рослини або тварини, ДНК яких була змінена способами, які не можуть відбуватися в природі або в традиційному схрещуванні, найчастіше для того, щоб бути стійкими до пестицидів або виробляти інсектицид.

A genetically modified organism(GMO) is a plant, animal or microorganism whose genetic code has been altered(subtracted from, or added to either the same species or a different species) in order to give it characteristics that it does not have naturally.
Генетично модифікований організм(ГМО)- це рослина, тварина або мікроорганізм, чий генетичний код був змінений( шляхом видалення або впровадження гена іншого типу або класу, отриманого від того ж або іншого виду), з метою забезпечення цьому організму властивостей, що не властивих йому від природи.

The original identification markings of the Product have been altered or removed or if the CE marking is missing.
Якщо оригінальні ідентифікаційні маркування Продукту були змінені чи видалені або якщо маркування CE відсутнє.

It goes on the underscore that Three out of every 4 hectares of land have been altered from their natural states and the productivity of about 1 in every 4 hectares of land is declining.
Три з кожних чотирьох гектарів землі були змінені у своїх природних станах, а врожайність приблизно одного з кожних чотирьох гектарів землі знижується.

Foto Forensics: this website uses error level analysis(ELA) to indicate parts of an image that may have been altered.
Foto Forensics: цей веб-сайт використовує аналіз рівня помилок(ELA), щоб віднайти частини зображення, які, можливо, було змінено.

Gabourey Sidibe surprises with his physical change after losing 45 kilos, after it was rumored that a photograph had been altered by photoshop.
Габурі Сідібе дивує своєю фізичною зміною, втративши 45 кілограмів, після чого ходили чутки, що фотографія була змінена фотошопом.

Another variation involved subjects choosing between two objects displayed on PowerPoint slides, then explaining their choice when the description of what they chose had been altered.
А у ще одному варіанті учасники обирали між двома об'єктами на слайдах PowerPoint, а потім пояснювали свій вибір в той час як зображення обраного об'єкту було змінено.

Three out of every 4 hectares of land have been altered from their natural states and the productivity of about 1 in every 4 hectares of land is declining.
Три з кожних чотирьох гектарів землі були змінені у своїх природних станах, а врожайність приблизно одного з кожних чотирьох гектарів землі знижується.

Though Vader promised to leave Cloud City without an Imperial presence, Calrissian felt the deal had been altered to the point where he could no longer tolerate it.
Хоча Вейдер обіцяв залишити Хмарне місто без присутності Імперії, Калріссіан зрозумів, що угода була змінена до того моменту, коли він вже не міг терпіти це.

Further memory tests showed that MCH-producing neurons only affected memory in this way when they had been altered during REM sleep.
Подальші тести показали, що MCH-продукуючі нейрони позитивно впливають на пам'ять тільки тоді, коли вони були змінені під час фази швидкого сну.