Що таке HAS BEEN ALWAYS Українською - Українська переклад

• завжди був
• завжди була
• завжди було

Приклади вживання Has been always Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crimea has been always Russian.
Крим завжди був російським.

Taking into account social, economic, nature conservation factors while modelling territorial systems has been always a key principle of planning activity of the Institute“DIPROMISTO”.
Врахування соціальних, економічних, природоохоронних факторів при моделюванні територіальних систем завжди було головним принципом містобудівної діяльності інституту“Діпромісто”.

Rock has been always about sex.
У концепції рок-н-ролу завжди був секс.

None of these countries has been always independent.
Жодна з перелічених держав не була вічно незалежною.

Space has been always fascinating for humans.
Космос завжди був привабливим для людей.

RAFAEL NADAL: The atmosphere has been always fantastic.
Крістіану Роналду: Атмосфера завжди була фантастичною.

This has been always so, with just a few exceptions.
Так було завжди- за рідкими винятками.

I also thank for the support of Sergei Palkin, who has been always with us, both in difficult and happy moments.
Також дякую за підтримку Сергію Палкіну, який завжди був поряд із нами,- як у складні моменти, так і в щасливі.

Cuba has been always in his heart and mind.
Україна завжди залишалася в його серці і думках.

This prestigious luxury estate for sale in Piedmont is a real gem of Italy's historic and architectural heritage and has been always kept with care and maintained through careful renovations during the ages, so that today you can still admire the charm and wealth of its past.
Ця престижна розкішна нерухомість для продажу в П'ємонті є справжньою перлиною історичної та архітектурної спадщини Італії і був завжди дбайливо зберігає і підтримується за рахунок ретельної реконструкції на протязі століть, так що сьогодні ви все ще можете помилуватися чарівністю і багатством свого минулого.

Lleida has been always a city with great sport tradition.
Торецьк завжди був містом, багатим спортивними традиціями.

This teaching has been always with me.
Цей урок завжди зі мною.

Foreign trade has been always the important part of economic and social development of Ukraine, despite changes in the political situation, economic situation and legal environment of the country.
Зовнішньоекономічна діяльність завжди була і залишається важливою складовою суспільного розвитку України, незважаючи на зміни в політичній ситуації, економічній конюнктурі та правовому середовищі країни….

Customer experience has been always close to my heart.
Народна освіта завжди була близькою моєму серцю.

Obesity has been always associated with infertility, so you can define an obese as someone infertile.
Ожиріння завжди була пов'язана з безпліддям, так що ви можете визначити з ожирінням, як хтось безплідних.

Development of new medicinal products has been always among the priority areas of activity at BCPP.
Впровадження нових лікарських засобів завжди було серед пріоритетних напрямків діяльності БХФЗ.

This house has been always connected with legends, though actually it was just an original form of advertising of new material- cement.
Цей будинок завжди був оповитий легендами, хоча з'явився всього лише своєрідною рекламою можливостей нового будівельного матеріалу- цементу.

The labour party has been always against privatisation.
А керівництво завжди буде проти приватизації.

Gambling has been always popular among folks.
Азартні ігри завжди були популярні серед людей.

The usage of nuclear energy has been always an extremely contentious issue.
Використання ядерної енергії завжди було спірною темою.

Always has been, always will be” he says.
Завжди був, завжди буде»,- написав він.

Professionally, my life has been always connected with technologies.
У професійному сенсі, моє життя завжди було пов'язане з технологіями.

The most lucid change is the rejection of printed applications. Effie has been always supporting a green approach, but only this year finally managed to realize plans and switch everything entirely digital.
Найгучнішою зміною стала відмова від друкованих заявок, адже премія завжди була за green підхід, проте тільки цього року нарешті вдалось втілити плани і перейти у цілковитий digital.

Poltava citizens have been always famous for their hospitality.
Громадяни Полтава завжди були відомі своєю гостинністю.

There have been always difficulties with developing a relationship between men and women.
Там завжди були труднощі з формуванням відносин між чоловіками і жінками.

I have been always interested in Egypt.
Я завжди був зацікавлений Україною.

The students have been always the main driving force of any revolution.
Студенти завжди були рушійною силою революцій….

The students have been always the main driving force of any revolution.
Студенти завжди були та залишатимуться рушійною силою будь-якого революційного руху.

Because you have been always like this.
Тому що ви завжди були такими.

Always have been, always will be..
Всегда была, всегда буду.