Що таке HAS BEEN BASED Українською - Українська переклад

• була заснована
• був заснований
• було засновано

Приклади вживання Has been based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kiev has been based more one and a half thousand years ago.
Київ був заснований більше півтори тисячі років тому.

The European Kungfu Federation(EKF) has been based in 2009.
Федерація кунгфу Європи(EKF) була створена у 2009 році.

Since 1982, the ISO has been based in London's Barbican Centre.
З 1982 майданчиком ЛСО є розташований в ЛондоніБарбікан-Центр.

Has been based on research, development and production of high-end CNC lathes.
Була заснована на дослідженні, розробці і виробництві високоякісних верстатів з ЧПУ.

Since its foundation, KU Leuven has been based in the city that shares its name.
З моменту свого заснування, КУ Левен була заснована в місті, який поділяє його ім'я.

It has been based in 1960th years when the footwear was produced by handicraftsmen on the basis of the present Italian traditions.
Вона була заснована в 1960-х роках, коли взуття виготовляли ремісники на основі справжніх італійських традицій.

In the past, financing of ICT infrastructure in most developing countries has been based on public investment.
У минулому фінансування інфраструктури ІКТ у більшості країн, що розвиваються, було засновано на державних інвестиціях.

Air France-KLM has been based by way of merge of the companies of Air France and KLM, on May, 5th, 2004.
Air France-KLM була заснована 5 травня 2004 року шляхом злиття компаній Air France і KLM.

The scientific and technical library of the Odessa national polytechnic university has been based in September, 1918 simultaneously with the basis of the Odessa polytechnic institute.
Науково-технічна бібліотека Одеського національного політехнічного університету була заснована у вересні 1918 року одночасно із заснуванням Одеського політехнічного інституту.

The success has been based on quality and innovation, entrepreneurial attitude and the desire to be present in all world markets.
Успіх був заснований на якості і інноваціях, підприємницьких відносинах і бажанням бути присутнім на всіх світових ринках.

The Blockchain Technology Foundation, which is also referred to as the Commons Foundation, has been based in South Korea since its inception, but recently completed talks with the government of Paraguay regarding the establishment of something rather massive: the world's largest bitcoin mining farm and….
Фонд Blockchain Technology, який також називається Commons Foundation, був заснований у Південній Кореї, але нещодавно завершив переговори з урядом Парагваю щодо створення найбільшої у світі майнінгової ферми для біткойна та криптовалютну біржу.

The EMA has been based in London since 1995, acting as a one-stop-shop for approving and monitoring the safety of medicines across Europe.
EMA була заснована в Лондоні у 1995 році, виступаючи в ролі єдиного представника для затвердження та моніторингу безпеки лікарських засобів в Європі.

From the very beginning AKELIK GROUP success has been based on high standards set for each implemented project, regardless of project size or investment amount.
З самого початку успіх АЛКЕ був заснований на високих стандартах, встановлених для кожного проекту, що реалізується, незалежно від розміру проекту або суми інвестицій.

The CIS has been based not as confederation, and as the international(interstate) organisation which is characterised by weak integration and absence of the real power at co-ordinating nadnatsionalnyh bodies.
СНД було засновано не в якості конфедерації, а як міжнародна(міждержавна) організація, яка характеризується слабкою інтеграцією і відсутністю реальної влади у координуючих наднаціональних органів.

At first glance, although the selection has been based on page views, the X-ray is that: 13 have to do with AutoCAD or its vertical applications.
На перший погляд, хоча вибір був заснований на переглядах сторінок, рентгенографія полягає в тому, що 13 має відношення до AutoCAD або його вертикальних застосувань.

TV Panel has been based on a nationwide sample of 3740 households, which includes 2540(earlier- 1600 HHs) households located in cities with population over 50 thousand people and 1200(earlier- 940 HHs) households located in towns with population less than 50 thousand people and villages.
Телевізійна панель була побудована на загальнонаціональній вибірці з 3740 домогосподарств, де 2540 домогосподарств(раніше- 1600 домогосподарств) розташовані в містах з населенням більше 50 тис. людей і 1200(раніше- 940 домогосподарств) домогосподарств в містах з населенням менше 50 тис. людей та селах.

The Financial Management Office representative mentioned that the last year has been based on“medical accident law,”the initial text, the complete insurance system laws and regulations, as well as on the harmonization of the policy and costs of Executive order, and has been in this regard three legal documents consulting industry.
Фінансового управління зазначив, що в минулому році були засновані на"медичній аварії права", вихідний текст, повний страхової системи законів і нормативних актів, а також за погодженням політики та витрати на указ, і в цьому відношенні три юридичних документів консалтингу.

It has been based after the Second World War by representatives of 51 countries which were supporters of a course on maintenance of the world and safety all over the world, development of friendly relations between the countries and assistance rendering to social progress, improvement of conditions of a life and a state of affairs in the field of human rights.
Вона була заснована після Другої світової війни в 1945 році представниками 51 країни, що були прихильниками курсу на підтримання миру і безпеки у всьому світі, розвитку дружніх відносин між країнами і сприяють соціальному прогресу, покращенню умов життя і становища в галузі прав людини.

Many of these models have been based on“conventional” i.e. production models.
Більшість з таких моделей були засновані на“звичайних”, тобто серійних моделях.

More than forty short movies have been based on his stories.
Більше 60 короткометражних фільмів були засновані на його оповіданнях.

Over 60 short movies have been based on his stories.
Більше 60 короткометражних фільмів були засновані на його оповіданнях.

Some later designs have been based upon R10000 core.
Усі пізніші проекти були засновані на ядрі R10000.

There are, of course, a huge number of movies that have been based on books.
Велика кількість номінацій дісталась фільмам, що були засновані на книгах.

Since its creation over 160 companies have been based at the Centre;
З моменту свого створення більш 160 компанії були засновані в Центрі;

However, these may have been based on rumor.
Звичайно, воно може бути засноване на чутках.

Until recently, avoidance of vaccination of breastfeeding women with yellow fever vaccine had been based on theoretical grounds only,” writes Dr. Susan Kuhn, with coauthors.
До недавнього часу, уникнення вакцинації годуючих жінок з вакцини проти жовтої лихоманки були засновані на теоретичних засадах тільки", пише д-р Сьюзен Кун, з співавторами.

To do this, they have been based military order"Beggars Knights' secular foundation of which was equalized and harmonized with the basics of the church.
Для цього, ними був заснований духовно-лицарський орден«Жебраків Лицарів», світська основа якого була зрівняна і гармонізована з основами церковними.

However, past descriptions have been based on physical signs, such as a pustular rash, which can be confused with other diseases.
Проте, останні описи були засновані на фізичних ознаках, таких як пустульозний висип, який не можна сплутати з іншими захворюваннями.

Only one of those reports had been based on actual observation of contact sessions, and then only on two occasions.”.
Лише один із цих звітів був заснований на фактичному спостереженні за контактами, а потім лише в двох випадках контактів.