Що таке HAS BEEN UTILIZED Українською - Українська переклад

• був використаний
• була використана

Приклади вживання Has been utilized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yoga has been utilized to treat many different ailments.
Йога була використана для лікування різних недуг.

The economic development of the country depends on how water has been utilized.
Економічність установки залежить від того, як використовується опріснена вода.

Sex has been utilized in advertising since its beginning.
Секс був використаний в рекламі з моменту початку реклами.

Unlike other forms of ocean energy, tidal energy has been utilized commercially for some time.
На відміну від інших форм морської енергії, енергія припливу вже використовується протягом досить тривалого часу.

Cocos2D has been utilized to create all sorts of successful games, along with the award winning Badland.
Cocos2D використовувався для створення всіх видів успішних ігор, включаючи нагороду Badland.

This medication can cause withdrawal reactions, particularly if it has been utilized regularly for a very long time or in high doses.
Цього препарату може викликати реакції виведення, особливо якщо він був використаний регулярно протягом тривалого часу або у високих дозах.

It has been utilized by bodybuilders to cut off additional fat from the areas of their body which can be difficult to control or lose fat through other methods.
Це було використано культуристів, щоб відрізати додаткові жири від ділянок свого тіла, які можуть бути важко контролювати або втратити жир за допомогою інших методів.

Senna, its primary ingredient, has been utilized as a natural laxative for centuries.
Сенна, його основний інгредієнт, був використаний в якості природного проносного протягом багатьох століть.

Nearly all of these buildings use the circular shape in the floor plan, but in these five examples the shape has been utilized in the vertical orientation.
Майже всі ці будівлі використовують форму кола для плану підлог будівлі, але в цих п'яти прикладах форма була використана у вертикальній орієнтації.

Acetyl L- Carnitine: It has been utilized by body residence building contractors for a long time.
АцетилL- карнітин: Він був використаний будівельниками тіла протягом тривалого часу.

This is, in fact, one of the reasons that teak has been so popular since ancient times and has been utilized in the construction of ships.
Це- фактично, одна з причин, що тик був настільки популярний починаючи із стародавніх часів і був використаний в споруді судів.

Since 1977 the geothermal energy has been utilized by means of a Landsvirkjun‘s 60 MW power station.
З 1977 року геотермальна енергія почала використовуватися у новозбудованій 60 МВ геотермальній електростанції.

In Europe, notably in Poland and Sweden, the technology of inspecting power transmission lines using aerial platforms has been utilized for more than 5 years.
У Європі, наприклад, у Польщі та Швеції, технологія обстеження ліній електропередач за допомогою літальних платформ використовується вже більше п'яти років.

Straightforward Network Management Protocol(SNMP) has been utilized widely for network monitoring for a considerable length of time.
Простий протокол керування мережею(SNMP) був широко використаний для моніторингу мережі протягом тривалого часу.

Her blog has been utilized as material for university-level women's studies courses, and she has spoken at universities on the topic of female characters in pop culture.
Її блог був використаний як матеріал для створення курсів університетського рівня по жіночим дослідженням, вона виступала в університетах, говорячи на тему жіночих персонажів у масовій культурі.

The disease-concept model for the treatment of alcohol and other drug abuse has been utilized for years and has proven effective in the treatment of addictions(Jellinek, E. M.(1960) The Disease concept of Alcoholism).
Лікування алкоголю і інші зловживання наркотиками, модель хвороба концепція була використана протягом багатьох років і довів свою ефективність лікування наркотичної залежності(Jellinek, е. м.(1960) концепція захворювання алкоголізму).

Within medicine, Anavar has been utilized as an example in AIDS patients within the range of 20- 80mg per day in order to combat and/or reverse muscle wasting[6].
У медицині, Анавар був використаний в якості прикладу в допомогти людям в діапазоні 20- 80 мг в день для того, щоб боротися і/ або зворотного м'язової маси розбазарювання[6] Те ж саме було продемонстровано аналогічним чином з опікових хворих.

Forex(Foreign Currency Exchange Market) has been utilized by international banks and huge investment firms for years to form a lot of bucks.
Forex(Foreign Exchange Market валюти) була використана світові фінансові інститути, а також великі інвестиційні організації протягом багатьох років для створення неймовірної кількості доларів.

Section 36 is a long-recognized authority and has been utilized by at least four previous administrations since 1979, including Presidents Reagan and Carter.
Стаття 36 має статус давно визнаного правового акта і використовувалася щонайменше чотирма попередніми урядами з 1979 року, включаючи президентів Рейгана і Картера.

Many different topnotch technologies have been utilized to make those features possible.
Багато різних Topnotch технології були використані, щоб зробити можливим ці функції.

In the process, we lose valuable time that could have been utilized more efficiently.
В результаті втрачається дорогоцінний час, який можна було використовувати ефективніше.

Design features in the human body that have been utilized for the benefit of humanity point to intelligent, purposeful planning by a beneficent Creator(DeYoung and Hobbs 2009).
Конструктивні особливості людського тіла, які були використані на благо людства, вказують на розумне, доцільне планування благим Творцем(DeYoung and Hobbs 2009).

Green tea extracts have been utilized in traditional Indian and Chinese medicine for a variety of uses for many years.
Екстракти зеленого чаю були використані в традиційній китайській та індійській медицині для різних цілей.

Archaeological excavations have revealed the existence of stone bathes in the area, proving that these mineral waters have been utilized by people for thousands of.
Археологічні розкопки показали існування кам'яних ванн в цьому районі, довівши, що ці мінеральні води були використані людьми протягом тисячі років.

Similar techniques have been utilized to block water from parts of tunnels and subways, but constructing a nearly 1-mile long wall that surrounds four reactor buildings and related facilities has never been done or tried.
Аналогічні технології раніше були використані для блокування витоків води з тунелів і метрополітенів, проте будівництво довгої крижаної стіни навколо чотирьох реакторів і прилеглих об'єктів є безпрецедентним проектом.