Що таке HAS CHANGED GREATLY Українською - Українська переклад

• сильно змінився
• дуже змінилося

Приклади вживання Has changed greatly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then life on the island has changed greatly.
Після, життя на острові різко змінилася.

My life has changed greatly since then!
Моє життя після цього кардинально змінилося!

The primeval appearance of native forests has changed greatly.
Первісний вигляд корінних лісів сильно змінений.

The IMF has changed greatly since its establishment.
Завдання МВФ значно змінилися з моменту його створення.

The role of medications in American society has changed greatly over many years.
Роль жінки в американському суспільстві давно сильно змінилася.

The city has changed greatly since that time, but its people are much the same.
Місто дуже змінилося з того часу, та його люди- ні.

The plant and animal world of the northern hemisphere has changed greatly in connection with the major periods of glaciation.
Тваринний і рослинний світ Північної півкулі досить сильно змінився у зв'язку з найбільшими заледеніннями.

While the price on milk has changed very little over the last 10 years, the prices on gold and oil has changed greatly.
У той час як ціни на молоко мало змінилися за останні десять років ціни на золото і на сиру нафту змінилися.

Gambling business has changed greatly over the last 10 years.
За останні 10 років гральний бізнес сильно змінився.

If in the recent past the Internet was used mainly to search for information, today the situation has changed greatly.
Якщо в недавньому минулому інтернет використовувався переважно для пошуку інформації, то сьогодні ситуація сильно змінилася.

The draft law has changed greatly since being passed in its first reading.
Проект закону істотно змінився після його прийняття у першому читанні.

And when the new American officials, who began to engage the Russian question, read in the media that they never seen before, and saw Russia's behavior then and now, many of them, I think, the opinion has changed greatly.
І коли нові американські посадовці, які почали займатися російським питанням, прочитали в тих носіях інформації, які вони до цього не бачили, і побачили поведінку Росії раніше і зараз, у багатьох з них, думаю, думка дуже сильно змінилася.

They may admit that the world has changed greatly since 1914, but they do not see the real significance of these events.
Ці люди, можливо, визнають, що з 1914 року світ разюче змінився, але не розуміють справжнього значення таких подій.

Logistics packaging wooden boxes the original packaging is traditionally for the convenience of transportation and the basic protection of goods but the actual role of Shenzhen logistics wooden box packaging has changed greatly since the 21st….
Логістика упаковка дерев'яних ящиків, оригінальна упаковка традиційно для зручності транспортування, і основний захист товарів, але фактична роль логістики Шеньчжень дерев'яної упаковці коробки сильно змінився з 21-го століття, основи сучасної логістики дерев'яної упаковки коробки. Правило:.

Fictional writing has changed greatly over the years, and modern fiction is generally built around plots which detail the lives of ordinary people;
Літературні твори дуже змінилися протягом років, і сучасна проза базується на сюжетах, які детально описують життя простих людей;

Over the past 50 years, the lake has changed greatly, covered by floating islands, which were formed from opal foliage, grass, algae, namul, wood, etc.
За останні 50 років озеро дуже змінилося, покрилося плавучими островами, які утворилися з опалого листя, трави, водоростей, намулу, деревини і т. д.

Also, mortality rates have changed greatly since the 19th century.
Також показники смертності сильно змінилися з 19-го століття.

Trading practices have changed greatly.
Обсяг торгових операцій сильно змінювався.

Music had changed greatly.
Музику ж ми змінили дуже сильно.

The requirements for those who want to serve now in the Air Assault Forces have changed greatly.
Вимоги, які ми висуваємо до тих, хто сьогодні бажає проходити службу в ДШВ, значно змінилися.

The requirements for those who want to serve now in the Air Assault Forces have changed greatly.
Вимоги, які ми висуваємо до тих, хто сьогодні бажає проходити службу, значно змінилися.

However times have changed greatly and now fructose is added to nearly all processed foods that are consumed daily in large-scale.
Однак часи сильно змінилися, і тепер фруктоза додається майже до всіх оброблених продуктів, що споживаються щодня у великих масштабах.

Things have changed greatly over the past 20 years, and as with everything else, technology has made job searching very different.
Речі істотно змінилися за останні 20 років, і, як і все інше, технологія робить пошук роботи дуже різним.

In it they claimed that while our genes haven't changed for at least 50,000 years, our diets and lifestyles have changed greatly since the advent of agriculture 10,000 years ago, and it has all happened too quickly for us to evolve to deal with it.
У якості доказу вчені приводили той факт, що наші гени не змінювались протягом принаймні 50 тисяч років, тоді як 10 тисяч років тому, з появою землеробства, наш стиль життя суттєво змінився, і відбулось це так стрімко, що ми не встигли пристосуватись до нових умов.

In our time, however, relationships between states have changed greatly.
Натомість у наші дні взаємини між країнами зазнали великих змін.

Things have changed greatly since the time our parents were at school.
Багато чого змінилося з тих пір, коли мої батьки були школярами.

Now that my kids are grown and live away our traditions have changed greatly!
Тепер, коли я вже доросла і живу далеко від дому, мої традиції святкування змінились.

Of an apartment-building manager who had killed himself I was told he had lost his daughter five years before, that he had changed greatly since, and that the experience had"undermined" him.
Про одного самогубця-домоправителя мені казали, що він дуже змінився, втративши п'ять років тому дочку, що ця історія його„підточила”.