Що таке HAS CONTINUED TO GROW Українською - Українська переклад

• продовжує зростати
• продовжує рости
• продовжувала розвиватися
• продовжувала зростати
• продовжував рости
• продовжує збільшувати

Приклади вживання Has continued to grow Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Dollar Index Has Continued to Grow.
Індекс долара США продовжує рости.

It has continued to grow and has now taken its place among the global leaders in the medical device industry.
Вона продовжує розвиватися і в даний час займаючи своє місце серед світових лідерів в області виробів медичного призначення.

Tourism in Tulum has continued to grow.
Туризм в Тулум продовжує зростати.

As Starbucks has continued to grow--it now has annual sales of more than $16 billion--so has Schultz's fortune.
Starbucks продовжує зростати, зараз вона має річний обсяг продажів більш ніж$ 16 млрд, так що Шульц має багате стан.

Since that time the museum collection has continued to grow.
З тих пір колекція музею постійно зростає.

That number has continued to grow over the last decade.
Це число продовжувало зростати протягом останнього десятиліття.

The group's popularity, however, has continued to grow.
Проте популярність партії продовжувала зростати.

This problem has continued to grow each year since I was there.
Ця проблема продовжує рости з кожним роком, відколи я там був.

And under Emanuel, that gap has continued to grow.
І зусиллями Нацкомісії цей розрив продовжує зростати.

That number has continued to grow over the last decade.
Після цього число продовжувало зростати протягом останнього десятиліття.

Meanwhile, interest in the program has continued to grow.
З тих пір інтерес до програми продовжує зростати.

Since 1989 the economy has continued to grow, although at a somewhat slower pace.
Після 1989 р. економіка продовжувала розвиватися, хоча й більш стриманими темпами.

Since the 1960s the museum collection has continued to grow.
До кінця 1980-х рр. колекції музею продовжували зростати.

The prestige of the CII has continued to grow through the years, especially in Spanish.
Престиж CII продовжує зростати протягом багатьох років, особливо на іспанською мовою.

International pressure against Maduro has continued to grow.
Міжнародний тиск на Мадуро з вимогою проведення виборів продовжує зростати.

The prestige of the CII has continued to grow through the years, especially in Spanish.
Престиж Міжнародного мовного центру(МКТ) продовжує рости протягом багатьох років, особливо на іспанській мові.

Despite Canada's long-term shift towards proportionally more trade with the US, Canada- UK trade has continued to grow in absolute numbers.
Незважаючи на довготривале прагнення Канади до збільшення торгівлі із Сполученими Штатами, канадсько-британська торгівля продовжує зростати.

Meanwhile, his reputation has continued to grow through the many concerts and CDs of the WDR Big Band.
У той же час, його репутація продовжує зростати за рахунок численних концертів та компакт-дисків з WDR Big Band.

Doctors first began to notice a link between blood types and specific diseases in the mid-1900s, and the list has continued to grow.
Лікарі вперше почали помічати зв'язок між групою крові та різними захворюваннями в середині XX століття, і цей список продовжує зростати.

Since then, the U. S. Navy has continued to grow and grow..
З тих пір військово-морські сили постійно розвивалися і збільшувалися.

During the past decade, the document points out, the role of the anti-imperialist movement in Asia, Africa, and Latin America has continued to grow.
В останнє десятиліття,- вказує документ,- продовжувала зростати роль антиімперіалістичного руху народів Азії, Африки та Латинської Америки.

After their defeat by the Portuguese, capoeira has continued to grow among the slaves.
Після їх розгрому португальцями, капоейра продовжувала розвиватися серед рабів.

Because the plant has continued to grow as a weed, its genetic base has been largely maintained.”.
З того часу рослина продовжувала зростати як бур'ян, тому її генетична база була в значній мірі збережена.

Its setting is a dystopian projection of modern society, in which Earth's population has continued to grow, with the effects somewhat mitigated by advanced technology.
Роман описує дистопічну проекцію сучасного суспільства, в якій населення Землі продовжує зростати, а наслідки цього дещо пом'якшені передовими технологіями.

Because the plant has continued to grow as a weed since that time, its genetic base has been largely maintained.
З того часу рослина продовжувала зростати як бур'ян, тому її генетична база була в значній мірі збережена.

Since its humble founding in 1830 with a mere six people in a log cabin in upstate New York, the Church has continued to grow in membership and influence.
З моменту скромного заснування Церкви у 1830 році лише шістьма людьми у невеличкій дерев'яній будівлі на півночі штату Нью-Йорк, вона продовжує зростати чисельно і за своїм впливом.

Over the last decade Magpul has continued to grow and develop using much the same mission and process with a focus on innovation, creativity, and efficiency.
Протягом останніх сімнадцяти років Magpul продовжував рости і розвиватися, використовуючи багато чого тієї ж місії та процесу, зосереджуючи увагу на інноваціях, простоті та ефективності.

Over the last twenty years Magpul has continued to grow and develop using much the same mission and process with a focus on innovation, simplicity, and efficiency.
Протягом останніх сімнадцяти років Magpul продовжував рости і розвиватися, використовуючи багато чого тієї ж місії та процесу, зосереджуючи увагу на інноваціях, простоті та ефективності.