Що таке HAS DECIDED TO CLOSE Українською - Українська переклад

• вирішила закрити
• прийняв рішення закрити
• вирішив закрити
• вирішує закрити
• постановив закрити

Приклади вживання Has decided to close Англійська мовою та їх переклад на Українською

Google has decided to close the Google+ project.
Google прийняв рішення закрити проект«Google+».

Rather than do this the company has decided to close.
Але в результаті, компанія вирішила його закрити.

Ukraine has decided to close all sobering-up stations.
Україна прийнято рішення про закриття всіх витверезників.

The court has regarded it as refusal of charge and has decided to close case.
Суд розцінив це як відмову від обвинувачення та вирішив закрити справу.

Rupert Murdock has decided to close The News of the World.
На початку липня Мердок прийняв рішення закрити News of the World.

The court has regarded it as refusal of charge and has decided to close case.
Суд потрактував це як відмову від обвинувачення й постановив закрити справу.

Germany too has decided to close down all their Nuclear Plants.
Згодом німці вирішили закрити всі свої атомні електростанції.

Many people used Google Reader, but Google has decided to close this project.
Багато людей використовували Google Reader, але компанія Google вирішила закрити цей проект.

Yandex has decided to close its offices in Kyiv and Odessa because of the sanctions imposed by Ukraine.
Яндекс" прийняв рішення закрити офіси в Києві та Одесі через введені Україною санкції.

In an unprecedented decision, Rupert Murdoch has decided to close the 168 years old British newspaper.
Внаслідок скандалу Руперт Мердок вирішив закрити газету, яка виходила 168 років.

Croatia has decided to close seven of its eight road border crossings with Serbia following a huge influx of refugees.
Хорватія закрила сім з восьми прикордонних переходів на кордоні з Сербією через масштабний наплив мігрантів.

For example, a client MAY have started to send a new request at the same time that the server has decided to close the"idle" connection.
Наприклад, клієнт МОЖЕ почати посилати новий запит в той час, коли сервер вирішує закрити“Недіюче” з'єднання.

Rupert Murdock has decided to close The News of the World.
Через скандал із прослуховуванням Руперт Мердок був змушений закрити News of The World.

The social network has suffered another massive data leak, and Google has decided to close it four months earlier than originally planned.
У Google+ відбувся черговий витік даних, у результаті чого компанія вирішила закрити соціальну мережу на чотири місяці раніше, ніж планувалося спочатку.

The British Government has decided to close the port of Boston until the full compensation and sent to New England warships.
Уряд Великобританії ухвалив закрити порт Бостона до повного відшкодування збитку і направив до Нової Англії військові кораблі.

A few months Later since the death of its founder Paul Allen(cofounder of Microsoft) company Stratolaunch Systems has decided to close several projects focused on developing launch systems of spacecraft.
Через кілька місяців з моменту смерті її засновника Пола Аллена(більш відомого як співзасновник Microsoft) компанія Stratolaunch Systems вирішила закрити кілька проектів, спрямованих на розробку пускових систем космічних апаратів.

The British Government has decided to close the port of Boston until the full compensation and sent to New England warships.
Уряд Великої Британії постановив закрити порт Бостона до повного відшкодування збитків і направив у Нову Англію військові кораблі.

The manager stated that the local“administration” of the Krasnodon(“LPR”-controlled, 43km south-east of Luhansk) district has decided to close the soup kitchen as humanitarian situation in general is improving with pensions being paid by local“administration” in Russian Roubles.
Керівник пункту безкоштовного харчування зазначив, що місцева«адміністрація» Краснодонського району(м. Краснодон підконтрольне«ЛНР», 43 км на південний схід від Луганська) вирішила закрити його, оскільки загальна гуманітарна ситуація покращується, і місцева«адміністрація» виплачує пенсії у російських рублях.

Ukrainian Prime Minister Arseny Yatsenyuk also announced that his government has decided to close the country's airspace to all Russian planes as"an issue of the national security as well as a response to Russia's aggressive actions.
Український прем'єр-міністр Арсеній Яценюк також заявив, що його уряд вирішив закрити повітряний простір країни для всіх російських літаків, бо це“питання національної безпеки, а також відповідь на агресивні дії Росії”.

The Minister of Foreign Affairs has decided to close the Polish Consulate General in Donetsk.
Miністр закордонних справ прийняв рішення про ліквідацію Генерального консульства РП у Донецьку.

The state border service of Ukraine(SBGS) has decided to close the entrance to the Crimea for all foreign nationals.
Державна прикордонна служба України(ДПСУ) вирішила закрити в'їзд до Криму для всіх іноземних громадян.

We have decided to close the office.
У підсумку ми вирішили закрити офіс.

Egyptian authorities have decided to close the famous pyramid of Cheops on the restoration of the numerous inscriptions tourists.
Влада Єгипту вирішила закрити знамениту піраміду Хеопса на реставрацію через численні написів туристів.

After nearly 12 years, my sisters and I have decided to close the doors of our DASH stores.
Після майже 12 років ми з сестрами вирішили зачинити двері наших магазинів DASH.

Given these challenges and the low usage of the Google+ user version, we have decided to close the consumer version of Google+,” the company said in the statement.
Беручи до уваги ці складнощі, а також з урахуванням низької активності користувачів, ми прийняли рішення закрити призначену для користувача версію Google+»,- йдеться в повідомленні компанії.

We have decided to close one of your account.
Керівництвом прийнято рішення про закриття одного з рахунків.

In Pavlohrad in the Dnipropetrovsk region, the Mayor has arbitrarily decided to close five(!) city schools, one of which has 48% Roma students.
В місті Павлограді Дніпропетровської області вольовим рішенням мера міста пана Куклина вирішено закрити п’ять(!) міських шкіл, одна з яких є ромською(48% учнів- роми).

The company's owners have recently decided to close it down.
Нещодавно господарі цієї аптеки вирішили її закрити.

In January 2012, media reports indicated that the atomic energy Commission of Israel has decided, at least temporarily, to close the reactor research centre, considering this place is vulnerable.
У січні 2012 року повідомлення ЗМІ вказали, що Комісія з атомної енергії Ізраїлю вирішила, принаймні тимчасово, закрити реактор науково-дослідного центру, вважаючи це місце уразливим.