Що таке HAS DETAINED Українською - Українська переклад

• затримала
• заарештував
• затримав
• затримали

Приклади вживання Has detained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Something has detained him.
Щось його зупиняло.

It has detained thousands of Palestinians.
Це обурило тисячі палестинців.

The Halytskyi Court in Lviv has detained Semenchenko for two months.
Галицький суд Львова заарештував Семенченко на два місяці.

Turkey has detained some 50 people suspected of being linked to the Islamic State(IS) militant group.
Туреччина затримала близько 50 людей, яких підозрюють у причетності до угруповання«Ісламська держава»(ІДІЛ).

In Dnieper before the book presentation the police has detained the famous blogger, the combatant in Donbass Valery Ananyev.
У Дніпрі перед презентацією книги поліція затримала відомого блогера, учасника бойових дій на Донбасі Валерія Ананьєва.

Iraq has detained at least 560 women and 600 children identified as ISIS members or their relatives.
Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей, визнаних бойовиками або родичами бойовиків угруповання«Ісламська держава».

The Spanish National Police, in cooperation with law-enforcement agencies of other countries, has detained 34-year-old Ukrainian Denys K.
Національна поліція Іспанії при співпраці з правоохоронними органами інших країн затримала 34-річного українця Дениса К.

Turkey has detained 13 journalists in an ongoing wave of government crackdowns following a coup attempt in July.
У Туреччині заарештували 13 журналістів під час поточної хвилі гонінь після спроби державного перевороту в липні.

The U.S. State Department said on May 7 that it was aware North Korea has detained another American citizen on suspicion of acting against the state.
Державний департамент США заявив, що відомо про те, що Північна Корея затримала американського громадянина за підозрою в діях проти держави.

Austria has detained a former Colonel of the armed forces, the suspect 20-year-old espionage in favor of Russia.
Австрія затримала колишнього полковника своїх збройних сил, підозрюваного у 20-річному шпигунстві на користь Росії.

According to the Administration of the seaports of Ukraine, Russia's FSB has detained 148 ships(July 16, these figures were quoted by Deputy Minister of Infrastructure Yuriy Lavrenyuk).
За даними Адміністрації морських портів України, ФСБ затримала 148 кораблів(ці цифри 16 липня навів заступник міністра інфраструктури Юрій Лавренюк).

Iraq has detained at least 560 women and 600 children identified as militants or relatives of IS fighters.
Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей, визнаних бойовиками або родичами бойовиків угруповання«Ісламська держава».

Earlier it became known that Austria has detained a retired Colonel of the armed forces on suspicion of gathering intelligence for Moscow.
Раніше стало відомо, що в Австрії затримали відставного полковника збройних сил країни за підозрою у зборі розвідданих для Москви.

Iraq has detained at least 560 women, as well as 600 children, identified as terrorists or relatives of Daesh terrorists.
Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей, визнаних бойовиками або родичами представників угруповання«Ісламська держава».

In such a case, the governmental agency which has detained the President of the Republic shall forthwith notify the Chief Justice of the Constitutional Court thereof.
Про такий випадок державний орган, що заарештував Президента Республіки, повинен негайно до­вести до відома голови Конституційного суду".

Iraq has detained at least 560 women, as well as 600 children, identified as jihadists or relatives of suspected ISIS fighters.
Ірак затримав щонайменше 560 жінок і 600 дітей, визнаних бойовиками або родичами бойовиків угруповання«Ісламська держава».

The person who has detained neglected domestic animals shall have the right to remuneration in accordance with Article 229(2) of this Code.
Особа, яка затримала бездоглядних домашніх тварин, має право на винагороду відповідно до пункту 2 статті 229 цього.

Iraq has detained at least 560 women, as well as 600 children, identified as jihadist or relatives of suspected IS fighters.
Загалом в Іраку затримали близько 560 жінок і 600 дітей, яких вважають джихадистами або родичами тих, кого підозрюють у членстві в терористичному угрупованні.

The person, who has detained the neglected domestic animals, shall have the right to the reward in conformity with Item 2 of Article 229 of the present Code.
Особа, яка затримала бездоглядних домашніх тварин, має право на винагороду відповідно до пункту 2 статті 229 цього.

Austria has detained at the request of Spain a former senior official of the Russian Ministry of Culture on suspicion of money laundering.
Правоохоронні органи Австрії за запитом Іспанії затримали колишнього високопосадовця міністерства культури РФ, який підозрюється у відмиванні коштів.

Since then, Russia has detained more than 148 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated crew members and other people who were on those vessels.
Відтоді Росія затримала понад 148 українських та іноземних торговельних кораблів і допитувала членів екіпажів та інших людей, які перебували на таких суднах.

Since then, Russia has detained more than 148 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated crew members and other people who were on such vessels.
З тих пір, за неофіційними данними, Росія затримала понад 148 українських та іноземних торгових кораблів і допитувала членів екіпажів і інших людей, які знаходилися на таких судах.

Since then, Russia has detained some 150 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated their crew members, according to a Ukrainian official and port authorities, deterring more ship traffic and further cutting revenues.
Відтоді РФ, за даними української влади і керівництва портів, затримала 150 українських та іноземних торгових суден і допитувала членів їхніх команд, стримуючи корабельні перевезення і ще більше скорочуючи доходи від них.