Що таке HAS DOMINION Українською - Українська переклад

• панує

Приклади вживання Has dominion Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has dominion over absolutely everything.
Він панує над всім сущим.

Some people suggest that man has dominion over all living things.
Одна з них полягає в тому, що людина панує над усім живим.

Knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!
Знаючи, що Христос, уставши з мертвих, уже більш не вмре: смерть над Ним більш не панує.

The Lord has dominion over life and death.
Бог є начальник життя і смерті.

It's still there, but it no longer has dominion over us.
Вони- тільки видимість влади, але вони вже не мають влади над нами.

Or do you not know, brethren, that the law has dominion over a man as long as he lives? For the woman who has a husband is bound by the law to her husband as long as he lives. But if the husband dies, she is released from the law of her husband.”.
Хіба не знаєте, брати, що закон панує над людиною, поки вона живе? Отак і заміжня жінка, поки живе чоловік, зв'язана з ним законом; а коли помре чоловік, вона звільняється від закону чоловіка».

Or do you not know, brethren, that the law has dominion over a man as long as he lives?
Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?»?

Know ye not that the law has dominion over man as long as he lives?
Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?»?

Or don't you know, brothers(for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
Хиба не знаєте, браттє(знаючим бо закон глаголю), що закон панує над чоловіком, доки він жив?

What does he mean, the Law has dominion over man as long as he lives?
Чи ви не знаєте, що Закон панує над людиною, поки вона живе?»?

Do you not know, brethren, for I speak to those who know the law, how the law has dominion over a man as long as he lives?
Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?

Or do you not know, brethren, that the law has dominion over a man as long as he lives?
Хіба не знаєте, брати, що закон панує над людиною, поки вона живе?

Or do you not know, brethren, for I am speaking to those who know the law, that the law has dominion over a person as long as they live?
Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?

For Sauron will have dominion over all life on this Earth even unto to the ending of the world.
Тоді Саурон пануватиме над усією землею. Навіть після кінця світу.

They have dominion over the whole ocean, and further penetrating the surrounding continents, causing a sharp decline in air temperature.
Вони панують над усім океаном, а проникаючи далі на прилеглі материки, викликають різке зниження температури повітря.

Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Не тому, що ми пануємо над вірою вашою; нї, ми помічники вашої радости, бо ви стоїте вірою.

Then his brothers asked him,“Do you really think you will rule over us or have dominion over us?”?
І сказали йому його браття: Чи справді ти будеш царювати над нами, чи теж справді ти будеш панувати над нами?

Yes, at the centre of every social or economic system must be the person, image of God, created to“have dominion over” the universe.
Так, в центрі кожної соціальної або економічної системи має бути людина, образ Бога, створений для того, щоб він був знаменателем Всесвіту.

Due to limitations in the then existing mediums of communication, the message took long to reach all regions where the Holy Roman Catholic had dominion over, and therefore some regions continued to use the Julian Calendar which had the New Year fall on April 1st.
Через обмеження в існуючих засобах комунікації, повідомлення довго дійшло до всіх регіонів, де панувала Свято-католицька Католицька Церква, і тому деякі регіони продовжували користуватися юліанським календарем, який припав на Новий рік 1 квітня.

For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides around him.
Бо він панував над усією землею по цей бік річки, від Тіпсаха до Гази, над усіма царями по цей бік річки, і був у нього мир зо всіх сторін його навколо.

This commission to multiply, and fill, and subdue, and have dominion over the earth was not to Adam alone, but to all mankind:"Let them have dominion.".
Це доручення розмножуватись, наповнювати землю, оволодівати та панувати над нею стосувалося не лише до Адама, але всього людства:«Хай панують[вони]» і т.

But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
А батько його та мати його не знали, що це від Господа, бо він шукав зачіпки з филистимлянами. А того часу филистимляни панували над Ізраїлем.

The original source of all that is good is the very act of God, who created both the earth and man, and who gave the earth to man so that he might have dominion over it by his work and enjoy its fruits(Gen 1:28).
Першою причиною усього того, що є благо,- це сама дія Бога, Який створив землю і людину і дав людині землю, щоб вона панувала над нею своєю працею і користувалася плодами її див.