Що таке HAS LED TO AN INCREASE Українською - Українська переклад

• призвело до збільшення
• призвело до зростання
• привів до збільшення
• привів до зростання
• призвів до підвищення

Приклади вживання Has led to an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has led to an increase in political tension.
Це викликало зростання політичної напруженості.

As a result, the rapid growth of international trade has led to an increase in.
Таким чином, зростання обсягу міжнародної торгівлі призводить до збільшення.

This change has led to an increase in prescription drug abuse.
Ця зміна призвела до збільшення масштабів зловживання наркотиками за рецептом.

One of the biggest contributors to Helsinki's economy is tourism, which has led to an increase in eco-friendly accommodation.
Одним із найбільших«вкладників» в економіку Гельсінкі є туризм, що призвело до збільшення числа екологічно чистих приміщень.

This, in turn, has led to an increase in the thickness of the iPhone 6s and 6s Plus.
Це, у свою чергу, призвело до збільшення товщини iPhone 6s і 6s Plus.

American scientists have declared that the advent of smartphones has led to an increase in the number of injuries of the head and neck.
Американські вчені заявили про те, що поява смартфонів призвела до зростання кількості травм голови та шиї.

This has led to an increase in average global air temperature at Earth's surface.
Це привело до зростання середньої планетарної температури повітря у земної поверхні.

I believe the referendum debate has led to an increase in reporting of hate crime.
Я вважаю, що референдум привів до збільшення кількості злочинів на грунті ненависті.

This has led to an increase in competitive pressures, which has brought about a number of important changes, particularly in the case of the UK stock market.
Це призвело до посилення конкурентного тиску і, як наслідок, до змін, особливо на фондовому ринку Великобританії:.

Targeted placement on core websites has led to an increase of website visitors more than 20 times.
Розміщення на профільних ресурсах призвело до зростання відвідування сайту більш ніж у 20 разів.

All of them were recorded in the Garamba National Park in the Democratic Republic of Congo but war and civil unrest in the region has led to an increase in poachers.
Ці особини перебували на території Національного парку Гарамба у Демократичній республіці Конго, але заворушення у регіоні призвели до збільшення кількості браконьєрів.

The conflict has led to an increase in anti-Russian sentiments and ultranationalist feelings.
Конфлікт привів до зростання антиросійських настроїв та ультранаціоналістичних почуттів.

A growing interest in cooking and wines has led to an increase in entertaining in the home.
Зростаючий інтерес до кулінарії та винам у фінів привів до збільшення числа розваг в своєму власному будинку.

Such a move has led to an increase in unemployment and has become an additional stimulus for inflation, the economist said.
Такий крок призвів до підвищення рівня безробіття та дав додатковий стимул для інфляції, зазначає економіст.

There has been an increased demand for this product, which has led to an increase in the number of suppliers coming up and claiming to sell it.
Попит на цей продукт збільшився, що призвело до збільшення кількості постачальників, які заявляють про продаж.

The placement of interest-bearing bonds, which are the object of rating, as well as the receipt of non-resident loans and bank loans, has led to an increase in the volume of debt.
Розміщення відсоткових облігацій, що є об'єктом рейтунгування, а також отримання позик нерезидентів та банківського кредиту зумовило зростання обсягу боргу.

Beginning of October has led to an increase in free capacity at the 13°E, so how free two transponder.
Початок жовтня призвело до збільшення вільної ємності на 13°E, так як звільнилися два транспондера.

Al-Baghdadi's call to take part in the armed struggle in the name of the“Islamic State” has led to an increase in the inflow of foreign mercenaries.
Заклик аль-Багдаді взяти участь в збройній боротьбі в ім'я«Ісламської Держави» призвів до збільшення припливу іноземних найманців.

The increase in volume has led to an increase in the number of titles that includes tile brand catalog.
Збільшення об'ємом призвело до зростання числа найменувань, які включає в себе каталог плитки бренду.

An important part of Georgian reforms was improvement of investment legislation, which has led to an increase of the volume of investment into the economy(Figure 8).
Важливою частиною Грузинських реформ було поліпшення інвестиційного законодавства, що призвело до збільшення обсягу інвестицій в економіку(рис 8).

The growing globalization has led to an increase in the need for communication in recent years among people from all over the world whose languages do not coincide.
Зростаюча глобалізація призвела до зростання потреби в спілкуванні в останні роки серед людей з усього світу, мови яких не збігаються.

By the way, it is the need to add an additional layer to the display module and has led to an increase in the mass-dimensional characteristics of the novelty.
До речі, саме необхідність додавання додаткового шару в модуль дисплея і призвела до збільшення масо-габаритних характеристик новинки.

In the XIX century, rapid industrialization has led to an increase in trade and investment between the European states and their colonies, and the United States of America.
У XIX столітті швидка індустріалізація привела до зростання торгівлі та інвестицій між європейськими державами, їх колоніями і США.

The role of the German government in the Ukraine crisis has led to an increase in Russian activities in the country and the activation of existing networks.
Роль німецького уряду в кризі навколо України викликала посилення російської активності в цій країні і активацію наявних мереж.

The increase in prices for building materials has led to an increase in the cost of houses, so that the low price( around$ 500 per square meter in the capital) warns of the presence of fabrication.
Підвищення цін на будівельні матеріали призвело до збільшення собівартості будинків, так що невисока ціна(в районі 500 доларів за квадратний метр у столиці) попереджає про наявність підступу.

The ongoing confrontation with Russia and the conflict in eastern Ukraine has led to an increase in censorship attempts on both sides in a bid to gain control over the information sphere.
Протистояння з Росією і конфлікт на Сході України призвели до збільшення спроб цензури з обох сторін у спробі отримати контроль над інформаційним середовищем».

Worldwide rise in prices for raw materials has led to an increase in prices for metal because of the increasing cost of metallurgical enterprises.
У всьому світі зростання цін на сировинні ресурси привів до збільшення цін на металопрокат через збільшення витрат металургійних підприємств.

We need to find out what disease has led to an increase in the spleen, and what the patient's complaints.
Потрібно з'ясувати, яке захворювання призвело до збільшення селезінки і які скарги хворого.

At the same time, the increase in life expectancy has led to an increase in the number of patients dying from cardiovascular diseases, malignant tumors.
У той же час підвищення тривалості життя привело до збільшення числа хворих, які помирають від серцево-судинних захворювань, злоякісних пухлин.

The stimulation of domestic prices and government procurement has led to an increase of land occupied by corn fields: 37 million hectares in 2013 compared to 13 million hectares in 2003.
Стимулювання цін на внутрішньому ринку та державні закупівлі зумовили збільшення площ вирощування кукурудзи з 13 мільйонів гектарів у 2003 році до 37 у 2013.