Що таке LED TO AN INCREASE Українською - Українська переклад

• призвело до збільшення
• призвело до зростання
• призвело до підвищення
• привело до збільшення
• привела до зростання
• призвела до зростання
• призвела до збільшення
• призвели до збільшення
• вело до збільшення
• призводило до збільшення

Приклади вживання Led to an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

This led to an increase in crime.
Це спровокувало зростання злочинності.

Over time the falling death rate led to an increase in life expectancy.
Падіння рівня смертності із часом призвело до підвищення очікуваної тривалості життя.

This led to an increase in Euro-skepticism in Moldova 4, p.
Це призвело до зростання в Молдові євроскептицизму4, с.

This circumstance naturally led to an increase of unemployment.
Ця обставина природно призвела до посилення безробіття….

This led to an increase in the scale of lending to industrial enterprises, which was very important in the context of the economic crisis.
Це призвело до зростання масштабів кредитування промислових підприємств, що було дуже важливо в умовах економічної кризи.

And the occupation of the Franco-Belgian forces of the Ruhr led to an increase in separatism.
А окупація франко-бельгійськими військами Рура призвела до зростання сепаратизму.

Their cooperation with the older generation led to an increase in the professional level of the Azerbaijani cinema.
Їх співпраця зі старшим поколінням призвело до підвищення професійного рівня азербайджанського кіно.

Serhiy Lovochkin: The unprepared, unsystematic increase in the official minimum wage led to an increase in unemployment.
Сергій Льовочкін: Непідготовлене безсистемне збільшення офіційної мінімальної зарплати призвело до зростання безробіття.

In developers PSP go removed the UMD slot, which led to an increase in the autonomy of the console and reduce its weight.
У PSP go розробники прибрали UMD-слот, що призвело до збільшення автономності консолі і зменшення її ваги.

In 2014, the national census showed that the tiger population increased from 1706 in 2011 to 2226, which led to an increase of 30%.
У 2014 році національна переписка показала, що населення тигра збільшилося з 1706 в 2011 році до 2226, що призвело до збільшення на 30%.

This greatly influenced the aging of the Ukrainian fleet and led to an increase in the number of accidents with injured or dead.
Це значно вплинуло на старіння українського автопарку і призвело до збільшення кількості ДТП з травмованими або загиблими.

At the same time, the frameworks of all designs were originally designed for the use of heavier glass, so the replacement of the coating led to an increase in reliability several times.
При цьому каркаси всіх конструкцій спочатку були розроблені для використання більш важкого скла, тому заміна покриття привела до зростання надійності в кілька разів.

A significant increase in labor productivity led to an increase in wages, which reduced the impact of inflation.
Значне зростання продуктивності праці призвело до зростання заробітної плати, що знижувало вплив інфляції.

Another innovation can be regarded as a decision about placing Fountains charging mechanism on the left side of the clock, which led to an increase in functionality and security.
Ще однією інновацією можна вважати рішення Фонтани про розміщення механізму заведення на лівому борту годин, що призвело до підвищення функціональності і безпеки.

Although crop farming restored VAT export refunds which led to an increase in purchase costs, animal husbandry sector was not that much lucky.
Хоча рослинництву і відновили відшкодування ПДВ при експорті, що призвело до збільшення вартості закупівель, тваринництву не так пощастило.

In the end, the engineers were forced to complicate the design to increase steam engine efficiency, which in turn again led to an increase in the mass of the structure.
В кінцевому підсумку інженери змушені були ускладнювати конструкції для збільшення паровим двигуном ККД, що в свою чергу знову призводило до збільшення маси конструкції.

About 16 thousand years ago, the melting of glaciers led to an increase in the level of the ocean, which reached modern about 6 thousand years ago.
Близько 16 тисяч років тому танення льодовиків призвело до підвищення рівня океану, який досягнув сучасного близько 6 тисяч років тому[1].

The introduction of state deposit insurance has strengthened public confidence in banks, stopped the outflow of money and led to an increase in the flow of free money to banks.
Введення державного страхування вкладів зміцнило довіру населення до банків, зупинило відтік грошових коштів і призвело до зростання припливу в банки вільних грошей.

A new IMF Structural Adjustment programme was introduced which led to an increase in the GDP whilst also eroding real incomes and hitting the middle-classes hard.
Міжнародний валютний фонд реалізував у країні програму структурного перетворення, яка призвела до зростання ВВП, але одночасно знизила реальні доходи і сильно підірвала позиції середнього класу.

The exception was 2012, there opened 29 new hotels, which led to an increase in supply by 30%.
Винятком став 2012 рік, в якому відкрилося 29 нових готелів, що призвело до зростання обсягу пропозиції на 30%.

In the US crude stocks fell a fifth straight week last week, which led to an increase in forecasts about the demand in the country- a leader in oil consumption.
Минулого тижня запаси нафти у США скорочувалися п'ятий тиждень поспіль, що призвело до збільшення прогнозів щодо попиту в країні-лідері зі споживання нафти.

Moreover, power in the country for a long time belonged to the military junta, which led to an increase in unprecedented corruption.
До того ж влада в країні довгий час належала військовій хунті, що призвело до зростання небаченої корупції.

Besides, the recent increase in demand for touristic facilities directly led to an increase in the demand for well-educated professionals to serve in the tourism sector.
Крім того, недавнє збільшення попиту на туристичні об'єкти безпосередньо призвело до збільшення попиту на добре освічених професіоналів для обслуговування в туристичному секторі.

At the same time, decrease cookie image 2/3 led to an increase in appetite by 15%.
В той же час зменшення зображення печива на дві третини вело до збільшення апетиту на 15 відсотків.

At the end of the year, many retailers offer discounts, which led to an increase in the number of transactions.
В кінці року багато продавців надавали знижки, що призвело до зростання кількості угод.

At the same time, the use of digoxin and 80 mg of atorvastatin led to an increase in the digoxin concentration by about 20%.
Водночас, застосування дигоксину та 80 мг аторвастатину призвело до підвищення концентрації дигоксину приблизно на 20%.

The fact is that the appearance of new varieties of industrial equipment led to an increase in the duration of the impact of vibration on the working person.
Справа в тому, що поява нових різновидів промислового обладнання призвело до збільшення тривалості впливу вібрації на працюючу людину.

Boots stressed that the buildup of Russia's military power in the Black Sea following the annexation of the Crimea led to an increase in the presence of NATO ships in the Black Sea region.
Бутс підкреслив, що нарощування військової потужності РФ у Чорному морі після анексії Криму привело до збільшення присутності кораблів НАТО у Чорноморському регіоні.

The natural obsolescence of the main production assets of TPPs, which celebrated the 65th anniversary last year, led to an increase in the number of breakdowns and malfunctioning equipment.
Природне старіння основних виробничих фондів ТЕС, що відзначила в минулому році 65-річний ювілей, призвело до збільшення кількості поломок і несправної роботі обладнання.

A study on rats with iron deficiency anemia found that adding bee pollen to their diet led to an increase in hemoglobin levels and resulted in better weight gain.
Дослідження на щурах із залізодефіцитною анемією виявило, що додавання пилку бджоли до їх дієті привело до збільшення рівня гемоглобіну і привів до поліпшення збільшення ваги.