Що таке HAS MODIFIED Українською - Українська переклад

• змінила
• модифікував
• змінив

Приклади вживання Has modified Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 19th century, it has modified its name several times.
Упродовж минулого століття вона змінювала назву декілька разів.

Has modified his medicines, and hopefully his ankle swelling will recede the more he can walk.
Змінив свої ліки, і, сподіваюся, його кісточка набряк відступить тим більше він може ходити.

Doc presents a DeLorean DMC-12 which he has modified into a time machine.
Док показує DeLorean DMC-12, яку він модифікував під машину часу.

Gazprom has modified some policies but much remains unchanged.
Газпром» трохи модифікував свою політику, але багато її аспектів залишаються незмінними.

Captured enemy vehicles, most of which Israel has modified and updated;
Захоплена ворожа техніка, більшість з якої Ізраїль переробив та оновив;

This system has modified the interface and plenty of emulators preinstalled.
Інтерфейс системи змінилася багато емуляторів були встановлені заздалегідь.

Started in the 1960s by Mr. Moon, the matching practice and blessing ceremony has modified in recent years.
Розпочаті в 1960-х роках паном Муном практика підбору пар та церемонія благословення змінилися в останні роки.

The Regulatory Council of Rioja has modified the regulation of labeling in its wines.
Рада з питань регуляції в Ріоха змінила регламент маркування у своїх винах.

This has modified again the approach utilized by farmers and scientist who wish to go back to organic farming.
Це знову змінився підхід, використовуваний фермерами і вченим, які хочуть повернутися до органічного землеробства.

For stable film boiling on a horizontal surface, Berenson has modified Bromley's equation to yield,[10].
Для стабільного плівкового кипіння на горизонтальній поверхні Беренсон змінив рівняння Бромлі наступним чином:[11].

The oil industry has modified the tobacco playbook by accepting the scientific consensus.
Нафтова промисловість змінила тютюновими п'єс беручи науковий консенсус.

This year, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has modified its guidelines regarding flu vaccination for 2010.
Цього року Центри з контролю та профілактики захворювань(CDC) змінили свої рекомендації щодо вакцинації проти грипу на 2010 рік.

German tuning company has modified Wheelsandmore exclusive Mercedes McLaren SLR and his creation called 707 Edition.
Німецька тюнінгова компанія змінила Wheelsandmore ексклюзивний Mercedes McLaren SLR і його творіння називається 707 Видання.

Duong's Oakland-based company- which handles paper, plastics, and some metals- has modified its equipment and devised better ways of separating materials.
Компанія Duong's Oakland- яка обробляє папір, пластмасу і деякі метали- змінила своє обладнання і розробила кращі способи розділення матеріалів.

The government has modified but not eliminated a tax quirk that discourages married women from earning more than a relatively lowly amount.
Уряд змінив, проте не скасував податкового нюансу, який перешкоджає заміжнім жінкам заробляти більше за певну суму.

SP, recently acquired by lifting and rigging equipment giant Crosby, has modified its equipment for use in the most demanding environments.
SP, нещодавно придбаний гігантським обладнанням Crosby піднімальним і такелажним обладнанням, модифікував своє обладнання для використання в найскладніших умовах.

For example, Windows has modified its user interface almost every time a new major version of Windows is released, and the Mac OS GUI changed dramatically with the introduction of Mac OS X in 1999.
Наприклад, інтерфейс Windows модифікується щоразу при випуску нової основної версії, а ГІК MacOS було кардинально змінено після випуску Mac OS X у 2001 році.

The establishment of a 100% bidirectional communication in which the citizen can express their concerns and opinions has modified the relationship between the company, its target audience and its environment.
Створення 100% двонаправленого спілкування, в якому громадянин може висловити свою стурбованість і думку, змінює відносини між компанією, цільовою аудиторією та її оточенням.

The complexity of education has modified the demands faced by teachers and other members of the educational community, and emotional literacy.
Складність освіти змінила вимоги, з якими стикаються вчителі та інші члени освітнього співтовариства, і емоційна грамотність.

In the brand new conditions, in order to survive, the young folks will have to beat many disagreements inside the group and begin forming new order on Earth that has modified significantly over the last one hundred years.
В нових умовах для спільного виживання молодим людям доведеться долати протиріччя між собою і розпочати формування нового ладу на землі, яка значно змінилася за ці роки.

Digital marketing's progress since the 1990s and 2000s has modified the way in which brands and businesses make use of technology for advetising.
Розвиток інтернет-маркетингу з 1990-х і 2000-х років змінило спосіб, яким бренди і компанії використовують технології для маркетингу.

In the brand new conditions, in order to survive, the young folks will have to beat many disagreements inside the group and begin forming new order on Earth that has modified significantly over the last one hundred years.
У нових умовах, щоб вижити, молодим хлопцям доведеться подолати багато розбіжностей всередині групи і почати формування нового порядку на Землі, яка істотно змінилася за останні 100 років.

Based on a wealth of combat experience, the IDF has modified these tanks, the best way that they correspond to the introduction of the doctrine of the Israeli armored forces.
Ґрунтуючись на багатому бойовому досвіді, ЦАХАЛ модифікував ці танки, щоб вони найкращим чином відповідали ізраїльській військовій доктрині застосування бронетанкових військ.

In the brand new circumstances, so as to survive, the younger folks will have to overcome many disagreements throughout the group and begin forming new order on Earth that has modified significantly over the last 100 years.
У нових умовах, щоб вижити, молодим хлопцям доведеться подолати багато розбіжностей всередині групи і почати формування нового порядку на Землі, яка істотно змінилася за останні 100 років.

But in certain cases- for example when the malware has modified operating system files, tampered with the system Registry or when a parasitic virus has infected the user's own files- the situation gets more complicated.
Але в деяких випадках- наприклад, коли шкідлива програма змінила файли операційної системи або коли вірус інфікував персональні файли користувача- ситуація стає більш складною.

An experimental study involves taking measurements of the system under study, manipulating the system, taking additional measurements using the same procedure to determine if the manipulation has modified the values of the measurements.
Експериментальне дослідження включає в себе прийом вимірювання даної системи, маніпулюючи системою, а потім приймати додаткові виміри використовуючи ту ж процедуру, щоб визначити, маніпуляції модифікованих значеннь вимірювань.

However, even like this, full of contempt for the traditions and outright rebellion, the style over time has modified, increasingly falling under the influence of internal canons and emerging musical trends, dictating your own images.
Однак навіть такий, повний презирства до традицій і відвертого бунтарства стиль, видозмінювався з плином часу, все більше підпадаючи під вплив внутрішніх канонів і музичних течій, які диктують власні образи.

Toyota has modified presented last year a humanoid robot T-HR3: now they can manage the networks of the fifth generation, in the experiments, the engineer was able to control the movements of the robot from a distance of 10 kilometers.
Компанія Toyota допрацювала представленого минулого року людиноподібного робота T-HR3: тепер ним можна управляти мережами п'ятого покоління, в експериментах інженер зміг керувати рухами робота з відстані 65.

With the command cvs annotate,& CVS; offers the possibility to see- for each line in a file- who has modified a line the most recently. This view may be helpful in order to find out who has introduced a change in the behavior of a program or who should be asked about some change or bug in the code.
За допомогою команди cvs annotate у& CVS; можна побачити,- для кожного з рядків будь- якого файла,- хто останнім змінив цей рядок. Результати виконання цієї команди можуть бути корисними для визначення того, хто саме змінив поведінку програми, або отримання даних про те, кого саме слід просити про зміну або усування вади у коді.

And if we want to place the fact of imperialism within the basic trajectory of the evolution of the transcendental factor which has modified the face of the world, particularly capital and the process of its accumulation, we can say that imperialism is piracy transplanted from the seas to dry land piracy reorganized, consolidated and tailored to the purpose of exploiting the natural and human sources of our peoples.
І якщо ми хочемо визначити місце імперіялізму в загальній еволюції трансцендентального чинника, що змінив обличчя світу- капіталу та процесу його акумуляції, ми можемо сказати, що імперіялізм є піратством, перенесеним із моря на суходіл, хазяйським, пристосованим до експлоатації природних і людських ресурсів усіх народів.