Приклади вживання Has nominated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The party has nominated the princess as its sole candidate.
Servant of the People is the only party that has nominated candidates in each single-mandate majoritarian constituency.
Слуга народу”- єдина партія, які висунула кандидатів у всіх одномандатних мажоритарних округах.Citizenship" has nominated its leader Gritsenko candidate in presidents of Ukraine.
Громадянська позиція» висунула свого лідера Гриценка кандидатом у президенти України.And announced its own free video codec Thor, who has nominated as a candidate for the title of the Internet standard.
І анонсувала власний вільний відеокодек Thor, який вже висунутий як претендента на отримання звання інтернет-стандарту.Political party“Our” has nominated its leader, Verkhovna Rada Deputy Evgeniy murayev as a presidential candidate.
Політична партія"Наші" висунула свого лідера, депутата Верховної Ради Євгена Мураєва кандидатом у президенти.
Люди також перекладають
As previously reported, the international Paralympic Committee has nominated Elena Chink on the recognition the best athlete of November 2018.
Як уже повідомлялося, Міжнародний паралімпійський комітет номінував Олену Чинку на визнання найкращою спортсменкою листопада 2018 року.Donald Trump has nominated Dr. Scott Gottlieb to lead the U.S. Food and Drug Administration(FDA).
Президент США Дональд Трамп висунув д-ра Скотта Готтліба(Scott Gottlieb) на посаду голови Адміністрації з контролю за продуктами і ліками США(FDA).Donald Trump claimed Friday that Japan's Prime Minister has nominated him for Nobel Peace prize for opening a dialogue with North Korea.
Президент Дональд Трамп заявив в п'ятницю, що прем'єр-міністр Японії номінував його на Нобелівську премію миру за відкриття діалогу з Північною Кореєю.President Donald Trump has nominated Scott Gottlieb to be commissioner of the US Food and Drug Administration(FDA).
Президент США Дональд Трамп висунув д-ра Скотта Готтліба(Scott Gottlieb) на посаду голови Адміністрації з контролю за продуктами і ліками США(FDA).He returned to the government in 2000,when the prime minister Jerzy Buzek has nominated him a secretary in the European Integration Committee(Komitet Integracji Europejskiej).
В уряд він повернувся у 2000 році,коли прем'єр-міністр Єжи Бузек призначив його секретарем в Комітету з європейської інтеграції(Komitet Integracji Europejskiej).The US President Donald trump has nominated former Senator from Indiana, Dan Coates for the post of Director of national intelligence on January 7.
Президент США Дональд Трамп висунув колишнього сенатора від штату Індіана Дена Коутса на пост директора національної розвідки 7 січня.Right populist“Alternative for Germany” has nominated its candidate- the Vice-Chairman of the party's 75-year-old Albrecht Glaser.
Правопопулістська"Альтернатива для Німеччини" висунула свого кандидата- віце-голову партії 75-річного Альбрехта Ґлазера.Once your home university has nominated you for student exchange period at the University of Latvia(UL), the UL checks if there is an existing and valid student exchange programme in your field of study.
Після того, як ваш університет призначив вас на студентський обмінний курс з Латвійським університетом(UL), UL перевіряє, чи існує діюча програма обміну студентами в вашій області навчання.At the same time, the Holy Father has nominated Archbishop Pietro Parolin, Apostolic Nuncio to Venezuela, as the new Secretary of State.
Одночасно, Святіший Отець призначив Архиєпископа П'єтро Пароліна, Апостольського Нунція у Венесуелі, новим Державним Секретарем.It is reported that the left party has nominated its candidate for the presidency- the Cologne scientist who studies the problems of poverty, Christoph Butterwegge.
Ліва партія висунула свого кандидата в президенти- кельнського вченого, який вивчає проблеми бідності, Крістофа Буттервеге.It is reported that the left party has nominated its candidate for the presidency- the Cologne scientist who studies the problems of poverty, Christoph Butterwegge.
Ліва партія висунула свого кандидата у президенти- кельнського науковця, який вивчає проблеми бідності, Кристофа Буттервеґе.It is reported that the left party has nominated its candidate for the presidency- the Cologne scientist who studies the problems of poverty, Christoph Butterwegge.
Ліва партія висунула свого кандидата у президенти- кельнського науковця, який вивчає проблеми бідності, Кристофа Буттервеґе(Christoph Butterwege).Every year since 1990, the Pantone Color Institute has nominated a Color of the Year, forecasting which specific hue designers and consumers will all supposedly be using, wearing, and buying for the following 12 months….
Щороку, починаючи з 1990 року, інститут кольору Pantone призначає колір року, передбачаючи, який відтінок буде популярний, буде використовуватися дизайнерами і, відповідно, їх клієнтами наступні 12 місяців.The Iraqi government had nominated her once earlier in 2016 for the Nobel Peace Prize.
Іракський уряд номінував її на Нобелівську премію миру у 2016 році.And I have nominated you.
И я рекомендовала тебя.Erwin Schrödinger had nominated her for the prize along with Hertha Wambacher, but both were excluded.
Ервін Шредінгер номінував її на ці премію разом із Гертою Вамбахер, проте їх обох виключили.The Bank has nominate the condition under which a known western EPC-contractor had to assume the full responsibility for the project.
Банк висунув умову, за яким всю відповідальність за проект повинна була взяти на себе відомий західний ЕРС-підрядник.He said,‘I have nominated you respectfully on behalf of Japan.'.
У листі сказано буквально наступне:"Я з повагою номінував Вас від імені Японії.Bormann at once informed Karl Doenitz by radio that Hitler had nominated him as his successor.
Борман відразу повідомив по радіо про те, що Гітлер призначив його своїм наступником.Trump said,"Abe said,'I have nominated you, respectfully, on behalf of Japan.
Трамп повідомив:«Він також сказав, що я вас висунув з усією повагою від імені Японії.President Donald Trumpclaimed on Friday that Japan's prime minister had nominated him for a Nobel Peace Prize for opening a dialogue with North Korea.
Президент Дональд Трамп заявив в п'ятницю, що прем'єр-міністр Японії номінував його на Нобелівську премію миру за відкриття діалогу з Північною Кореєю.We have nominated Greta because the climate threat may be one of the most important causes of war and conflict," parliamentary representative Freddy Andre Oevstegaard said.
Ми номінували Грету, бо кліматична загроза може стати однією з основних причин війни та інших конфліктів",- сказав парламентарій Фредді Андре Овстегаард.
