Що таке HAS PROVIDED ME Українською - Українська переклад

• дало мені
• надав мені

Приклади вживання Has provided me Англійська мовою та їх переклад на Українською

God has provided me that opportunity.
Господь дав мені таку можливість.

I have asked for favours… and life has provided me with potentialities.
Я просив благ… А життя дало мені можливості.

And life has provided me with problems to solve.
А життя дало мені проблеми для вирішення.

I have been so grateful for what this scholarship has provided me both financially and emotionally.
Я був настільки вдячний цій можливості допомогти родині фінансово і емоційно.

It has provided me great motivation in my training.
Це було великою мотивацією для мого навчання.

Networking field is my passion and DeVry has provided me an amazing learning platform to pursue my dream.
Мережеве поле це моя пристрасть і DeVry надав мені дивовижну платформу навчання, щоб переслідувати свою мрію.

He has provided me with excellent medical care over many years.
Ми надаємо високоякісну медичну допомогу вже багато років.

In the case I discover that a child under 13 has provided me with personal information, I immediately delete this from our servers.
У випадку, якщо я дізнаюся, що дитина віком до 13 років надала мені особисту інформацію, я негайно видалила це з наших серверів.

NCUK has provided me with the platform, essential tools and opportunities to excel and achieve what I have today.
NCUK надав мені платформу, важливі інструменти та можливості для досягнення успіху та досягнення того, що я сьогодні має.

Currently back home in Canada traveling to the ends of the earth has provided me with the gusto to write of anything I have seen along the way home.
В даний час удома в Канаді подорож на край землі дав мені з задоволенням писати про що я бачив по дорозі додому.

HR-ON has provided me with more than just a recruitment system.
HR-ON дав нам набагато більше, ніж систему онлайн-рекрутингу.

I'm not sure who I should address this email to but I would like to express my gratitude for the service that LC Tech has provided me.
Я не впевнений, хто я повинен вирішити цю пошту, але я хотів би висловити свою подяку за послуги, які LC Технологія надав мені.

To date, none has provided me with that info.
Але поки мені ніхто так і не надав цієї інформації.

It has provided me with an excellent basis to become a rehabilitation specialist and Professor of Rehabilitation Medicine in Switzerland and Germany.
Це дало мені чудову базу, щоб далі працювати спеціалістом із реабілітації та професором реабілітаційної медицини у Швейцарії та Німеччині.

And life has provided me with obstacles to overcome.
А життя дало мені перешкоди, щоб я їх переборював.

And life has provided me with a brain, and muscles in order to work.
А життя дало мені мозок і мускули, щоб я міг працювати.

And life has provided me with people to help in their problems.
А життя дало мені людей, яким я міг допомагати в їх проблемах.

And life has provided me with hardships, in order to make me strong.
А життя дало мені труднощі, щоб зробити мене сильним.

This program has provided me and my family with great additional financial support.
Ця програма стала для мене І моєї родини великою фінансовою підмогою.

Thank you so much for the opportunities that you have provided me.
Хочу сказати велике дякую, за ті можливості що ти мені надав.

These beautiful plants have provided me with many, many hours of enjoyment.
Ці красиві рослини дали мені багато, багато годин задоволення.

He and my other two horses have provided me with unlimited emotional support.
Але він та інші викладачі надали мені всебічну підтримку.

They have provided me with the gifts that I will never be able to pay and I am beyond thankful for them.
Вони допомагають мені побачити ті безліч дарів, котрі я часто не помічаю, і бути вдячною за них.

Finders have provided me with a range of services, including heir tracing, and never disappoints.
Шукачі надавали мені різноманітні послуги, включаючи відстеження спадкоємців, і ніколи не розчаровує.

The book is about all those who have provided me with such“fatal colors,” and who have seen“the Faces of War” much closer than myself.
Про всіх тих, хто забезпечував мене настільки фатальними«фарбами», і хто бачив«Обличчя війни» набагато ближче, ніж я сама.

Yet many of the experiences which I have seen as difficult or disastrous have provided me with major opportunities to shift my perception.
Проте багато які ситуації, які я сприймав як важкі чи навіть катастрофічні, надали мені безкоштовну можливість змінити мій погляд на речі.

They have provided me guidance and support whenever I have needed it.
Вони кожного разу допомогали та підтримували мене, коли я цього потребувала.

Along the way I have met many people who have provided me brutally honest feedback, advice and mentorship.
На шляху я зустріла багато людей, які висловили мені свою чесну думку, дали пораду та наставили мене..

I have been fortunate to work with excellent colleagues who have provided me advice and guidance.
Мені дуже пощастило, бо поруч працювали досвідчені колеги, які допомагали порадами й словами підтримки.

The whole experience has definitely provided me with some opportunities that I otherwise wouldn't have had.”.
Весь досвід напевно давав мені певні можливості, які я інакше не мав би".