Що таке HAS WANED Українською - Українська переклад

• зменшився
• послабшала

Приклади вживання Has waned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her political power has waned.
Її політична сила перемогла.

As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.
Що її економічний і геополітичний вплив ослабів, їй має сенс узяти на себе готовність розглянути відмову від свого ядерного статусу.

In Ukraine, too, his popularity has waned.
В Україні його популярність також ослабла.

Public enthusiasm for Western reforms has waned, however, as economic stagnation continues.
Проте загальний ентузіазм щодо західних реформ зменшився, у той час як економічна стагнація продовжується.

Your devotion to the organization has waned.
Ваша корисність для організації вичерпалася.

In the last 50 years heavy industry has waned, and the economy of the town relies increasingly on retail and tourism.
Останні 50 років[Коли?] виробництво важкої промисловості іде на спад, і економіка міста покладається здебільшого на дрібну торгівлю та туризм.

In Ukraine, too, support for Saakashvili has waned.
В Україні підтримка Саакашвілі теж скоротилася.

You're probably aware that the point-and-shoot's popularity has waned considerably as phone cameras have gotten so good.
Ви, напевно, усвідомлюєте, що популярність точок і пагонів значно зменшилася, оскільки телефонні камери стали настільки ефективними.

Not surprisingly, public support for globalization has waned.
Не дивно, що суспільна підтримка глобалізації послабшала.

General insecurity- about the future, about my capabilities, about particular dilemmas in my life- has waned, even though I have more work to do, under greater time constraints, than I did in the Summer.
Постійна непевність щодо майбутнього, з приводу того, на що я здатний, з приводу якихось певних життєвих дилем випарувалася- незважаючи на те, що у мене більше роботи і більш жорсткі дедлайни, ніж влітку.

In recent years, faith in the explanatory power of genes has waned.
Однак в останні роки віра в пояснювальну силу генів ослабла.

But its historic role as the traditional language of international diplomacy has waned in recent decades amid the spread of English, especially in the EU as new countries joined, including from Eastern Europe and the Baltics, where English is more commonly taught as a second language.
Проте її історична роль як традиційної мови міжнародної дипломатії в останні десятиріччя зменшилась внаслідок поширення англійської мови, особливо в ЄС, коли приєдналися нові країни, у тому числі країни Східної Європи та Балтії, де англійську частіше вивчають як другу мову.

Android tablets used to be a hot ticket item, but interest in tablets generally has waned.
Android-планшети були предметом гарячого квитка, але інтерес до таблеток зазвичай зменшився.

While Ukraine has successfully implemented reforms from banking to energy, enthusiasm to persist with the economic makeover has waned, particularly with parliamentary and presidential elections due next year.
Тим часом як Україна успішно здійснила реформи, від банківської сфери до енергетики, ентузіазм щодо продовження економічних перетворень ослаб, зокрема, у зв'язку з парламентськими й президентськими виборами наступного року.

Over the past year, however, the public's enthusiasm for the Kremlin's Syria campaign has waned.
Однак за останній рік ентузіазм громадськості з приводу кампанії Кремля в Сирії зменшився.

The era of cooperation was being prepared by Democrat Bill Clinton, launched by Republican George W. Bush, reached its peak under Democrat Barack Obama, and has waned under Republican Donald Trump.
Епоха співпраці готувалася демократом Біллом Клінтоном, була запущена республіканцем Джорджем Бушем-молодшим, пройшла апогей у часи демократа Барака Обами й зійшла нанівець при республіканці Дональду Трампі.

Adjustments should be made to take into account the fact that the popularity of some coalition partners has risen while that of others has waned; and.
Слід змінити розклад сил з урахуванням того, що популярність деяких партнерів по коаліції зросла, а деяких- знизилася.

In Germany, parties like the far-right AfD and the Greens have grown in national support following the country's 2017 general election, as support for the major centre parties has waned.
У Німеччині такі партії, як крайня права"Альтернатива для Німеччини" та Зелені заручилися більшою національною підтримкою за результатами загальних виборів країни 2017 року, після того як підтримка найбільш потужних партій зменшилась.

By 1912, public interest had waned, and Cahill's enterprise was bankrupt.
Після 1912 року, інтерес публіки згас і Кехілл став банкрутом.

By the end of the decade, her popularity had waned, and her subsequent film appearances were few.
До кінця десятиліття її популярність ослабла, і в фільмах вона з'являлася все рідше.

After the Civil War, when many blacks wanted to go to Liberia, financial support for colonization had waned.
Після Громадянської війни, коли чимало чорних насправді захотіли поїхати туди, фінансова підтримка колонізації зійшла нанівець.

There are ancient churches in every community- and while support for the institutions of the Church may have waned, a belief in traditional values remains.
В кожній громаді існують стародавні церкви, і, хоча підтримка церковних інституцій може зменшитися, віра в традиційні цінності залишається й досі.

Earlier this week, IMF Managing Director Christine Lagarde said it might not need as much money as it had thought because economic risks had waned.
Минулого тижня керуючий директор фонду Крістін Лагард повідомила, що, можливо, фонду не знадобиться заявлена раніше сума, тому що економічні ризики знижуються.

My creativity had waned.
Моя креативність наче випарувалася.

Because of the generally positive outcomes produced by foreign investment, the earlier fears and the reluctance of certain political circles have waned.
Оскільки иноземні інвестиції дають назагал позитивний ефект, зникли колишні страхи, і сумніви деяких політичних кіл.

Any information communicated via the Internet spread so quickly that by the time the inappropriate comments were finally deleted the public interest in the given news and the comments posted on it had waned.
Будь-яка інформація, що передається через Інтернет, поширюється настільки швидко, що до моменту остаточного видалення некоректних коментарів суспільний інтерес до цієї новини та опублікованим коментарям згасає.

The interest has not waned since.
З того часу, інтерес не згасає.

That support has never waned.
Ця підтримка ніколи не проводилася.

From then on interest has not waned.
З того часу, інтерес не згасає.