Що таке HAS WITNESSED Українською - Українська переклад

• став свідком
• був свідком
• засвідчила
• спостерігала
• стала свідком
• стали свідками
• стало свідком
• була свідком
• був засвідчений

Приклади вживання Has witnessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

That river has witnessed a lot.
Ця річка багато побачила.

He has witnessed and participated in so many important events of the 20th century.
Він був свідком і учасником багатьох подій першої половини ХХ сторіччя.

I can see the pain it has witnessed.
Я бачила біль, якого він зазнав.

The world has witnessed three revolutions.
Я свідка трьох революцій.

For the four years of the war, it has witnessed everything.
За чотири роки своєї війни він бачив усе.

It has witnessed many historical events.
Вона була свідком багатьох історичних подій.

The Dolmabahce Palace has witnessed many historical events.
Стіни Дубенського замку є свідками багатьох історичних подій.

He has witnessed these wars and seen with his eyes what impact wars, enmity, conflicts deliver to mankind, to a society.
Він був свідком цих воєн та бачив своїми очими, який удар людству, суспільству наносять війни, ворожнеча, конфлікти.

A child who has witnessed a murder.
Дівчинка, що стала свідком вбивства.

The world has witnessed a significant change in the geography of innovation with East Asia emerging as the region that today accounts for the largest number of international patent applications.
Світ став свідком значних змін в географії інновацій, коли Східна Азія стала регіоном, на який сьогодні приходиться найбільше число міжнародних заявок на отримання патенту.

In recent months the country has witnessed a succession of terrible tragedies.”.
За останні місяці країна пережила низку жахливих трагедій".

His body has witnessed much and should be documented.'”.
Його тіло багато чого пережило, і це повинно бути задокументованим».

For the eight centuries period of its existence, the Moscow Kremlin has witnessed many great and tragical events of the Russian history.
За вісім століть свого існування Московський Кремль був свідком багатьох славних і трагічних подій російської історії.

The library has witnessed several phases of development and renovation.
Бібліотека пережила кілька етапів становлення та розвитку.

Behind the scenes, the administration has witnessed a resurrection of Soviet-era tactics.
За лаштунками адміністрація стала свідком воскресіння тактики радянської епохи.

History has witnessed the rise and fall of many religions, empires and cultures.
Історія бачила зростання і падіння багатьох релігій, імперій і культур.

A new strategy in Afghanistan, proclaimed on August 22, 2017, has witnessed the postponement of plans for the complete withdrawal of US troops.
Нова стратегія в Афганістані, проголошена 22 серпня 2017 р., засвідчила відтермінування планів повного виведення військ США.

India has witnessed rise and fall of many formidable empires in history.
Індія бачила піднесення і падіння багатьох великих імперій, заснованих на релігії.

During the past few years, Tibet has witnessed increased repression and brutality.
Впродовж останніх декількох років в Тибеті спостерігається посилення репресій і жорстокості.

Granny Dozia has witnessed many key events in the history of Ukraine.
Бабця Дозя була свідком багатьох ключових подій в історії України.

However, reality has witnessed inefficiency of such a position.
Однак реальність засвідчила неефективність такої позиції.

In fact, the world has witnessed this from the days of Louis the XIV.
Справді, світ був свідком цього з часів Людовика XIV.

Anyone who has witnessed the incident should contact the police immediately.
Люди, які стали свідками цієї події, одразу ж викликали поліцію.

The United States has witnessed more tornadoes than any other place in the world.
Сполучені Штати стали свідками більш торнадо, ніж будь-яке інше місце у світі.

The twentieth century has witnessed the most spectacular and surprising advancement of science and technology.
Двадцяте століття стало свідком найбільш видовищних і дивовижне розвиток науки і техніки.

Throughout history, Naples has witnessed intense battles and many civilizations have contested power here.
Протягом всієї історії Неаполь був свідком жорстоких битв і багато цивілізацій прагнули завоювати його.

The world trade market has witnessed quite a change in which country is leading the supply of high-technology exports in the last 10-15 years.
Світовий ринок торгівлі став свідком цілковитої зміни, в якій країна лідирує постачання високотехнологічного експорту за останні 10-15 років.

As the region has witnessed many conquests and new peoples since the Bronze Age, the scientists expected few remaining genetic links.
Оскільки регіон став свідком багатьох завоювань і переселень нових народів з часів бронзового століття, вчені очікували, що генетичних зв'язків майже не буде.

We ask everyone who has witnessed an attack on our colleague and/ or who has the photo and video of the beating or the conflict which preceded it, to communicate it.
Просимо всіх, хто став свідком нападу на нашого колегу та має фото або відео побиття чи конфлікту, повідомити про це.