Що таке HAVE BEATEN Українською - Українська переклад

• побили
• били
• перемогли
• побив
• розгромили
• обіграли

Приклади вживання Have beaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have beaten him already.
Я вже його побив.

From that day onward they have beaten me every day.".
З того дня вони щодня б'ють мене».

I have beaten it, and I will beat it again.
Я побив його тоді, і поб'ю його ще раз.

At times, we have beaten ourselves.
У першому таймі ми забили самі собі.

We have beaten the Forbes' sad record concerning resignations.
Ми побили сумний рекорд Forbes щодо звільнень.

PSG did not beat us, we have beaten ourselves.
Вінничани нас не обіграли, а ми самі себе обіграли.

You have beaten me and gagged me with a VHS tape.
Ти бив мене і зав'язував рота стрічкою з касети.

To answer“yes”, you are admitting that you have beaten your wife.
Будь відповідь на нього- і«так» і«ні»- призводить до визнання, що ти бив свого батька.

Sees that I have beaten him already.
Вважайте, я вже його побив.

The article goes on to quote Margaret Thatcher saying,"We have beaten the Germans twice.
Я ніколи не забуду злісне зауваження Маргарет Тетчер:"Ми перемогли німців двічі.

I think we have beaten this to death.
Я думаю, що ми побити цього до смерті.

The power is a political bankrupt; the ratings of distrust to it have beaten all anti records.
Влада- політичний банкрут, рейтинги недовіри до неї побили всі антирекорди.

We have beaten the Social Democrats,” the 60-year-old leader said.
Ми побили соціал-демократів»,- сказав 60-річний лідер.

I will never forget Margaret Thatcher's angry observation:'We have beaten the Germans twice.
Я ніколи не забуду злісне зауваження Маргарет Тетчер:"Ми перемогли німців двічі.

Cause you have beaten us and betrayed us, and there's nothing else left.
Бо ви нас били і зраджували, і нам більше нічого не лишається.

To find out, we tracked down the select band of drivers who have beaten him over the course of a season.
Щоб з'ясувати це, ми відстежили виберіть групу водіїв, які били його протягом сезону.

We have beaten them and we have beaten them badly, we have taken back the land, and now it's time for our troops to come home.….
Ми їх розгромили, розгромили вщент, повернули назад територію, тож настав час нашим військам повернутися додому».

When I was five, I thought I was a genius, but my professors have beaten that idea out of my head long since.".
У п'ять років я думав, що я геній, але мої вчителі викорінили ту думку з моєї голови вже давно.".

AMD might not have beaten Intel in Cinebench, but it can claim some new records that it didn't previously own as a feather in its proverbial cap.
AMD, можливо, не побив Intel в Cinebench, але може претендувати на деякі нові записи, які він раніше не мав як пір'я у своєму прислів'я.

And now he has the status as‘the one that got away', in terms of being the candidate that could have beaten Trump.
Наразі він має статус«того, кого ми загубили», тобто кандидата, який міг перемогти Трампа.

Earlier Werbitsch has told that Ajax is stronger than Slavia which Kiev residents have beaten in the third qualification round of the Champions League.
Раніше Вербич сказав, що Аякс сильніше за Славію, яку кияни обіграли в третьому кваліфікаційному раунді Ліги чемпіонів.

But Paul said to them,»They have beaten us publicly, without trial, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now cast us out secretly?
Але Павло сказав їм: нас, Римських громадян, без суду всенародно били і кинули у в'язницю, а тепер таємно випускають?

A prisoner in Russia Ukrainian Pavel Mushroom during the transfer in Rostov-on-don have beaten the Russian prisoners.
Ув'язненого українця в РФ Павла Гриба під час етапування до Ростова-на-Дону побили російські в'язні.

Their natural fears that Scott might, after all, have beaten them to the goal were assuaged by confidence that their rapid progress would ensure them victory.
Природному хвилюванню, що Скотт міг випередити їх, протиставлялася впевненість в тому, що таке швидке просування гарантує їм перемогу.

Kivalov was also asked to contact TEC No.140 in Odessa region, where, according to the information of journalists, people in the militia form have beaten the head of the electoral commission, which was appointed from the candidate mr.
Ківалова також попросили зв'язатися з ТВК № 140 в Одеській області, де, за інформацією журналістів, особи в міліцейській формі побили голову комісії, який був призначений від кандидата в президенти Віктора Ющенка.

In a letter addressed to his wife and published on a news website on 1 November, prisoner of conscience Ildar Dadin revealed that prison staff, including the director of the prison colony in Segezha, in the Karelia region of Russia, have beaten and tortured him since his arrival on 10 September.
У листі до своєї дружини, опублікованому на новинному сайті 1 листопада, в'язень совісті Ільдар Дадін повідомив, що працівники в'язниці, зокрема директор Сегезької колонії, били та катували його з моменту його прибуття туди 10 вересня.

At the district 71 of the same district, in the village of Klachanove, three cars VAZ 2109 of dark-green color came with six passengers who have beaten the journalist of'Stary Zamok' Andriy Zelenko, and stolen a video camera from him.
На дільниці №71 того ж округу в селі Клячанове було помічено три автомобілі ВАЗ 2109 темно-зеленого кольору з шістьма пасажирами, які побили журналіста"Старого замку" Андрія ЗЕЛЕНКА та відібрали в нього відеокамеру.

David has beaten Goliath.
Давид побив Голіафа.