Приклади вживання Have been added Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No programs have been added.
Ніяких програм не було додано.You have been added to the list!
Little details may have been added.
Some user groups have been added to those who can't use common passwords.
Деякі групи користувачів було додано до тих, що не можуть використовувати звичайні паролі.Since 1972, 24 seconds have been added.
Всього з 1972 року було додано 24 секунди.In addition, many new concepts have been added to make Qigong more accessible to the broad masses of Europe and America.
Крім того, було додано багато нових понять, щоб зробити Цигун більш доступним широким масам Європи та Америки.Since 1972, a total of 26 seconds have been added.
Всього з 1972 року було додано 24 секунди.Over the centuries many buildings have been added on to the original fortress, so there is no general‘floor plan'.
Протягом століть багато будинків були додані до первісної фортеці, так що немає ніякого загального"план поверху".Over the six past months, some features have been added.
За останні півроку додалися деякі особливості.Check how many units(locations) have been added and lost during recent years.
Перевірте, скільки одиниць(місць) було додано та втрачено протягом останніх років.It is signed and dated 1519 in the centre of the right border, though this may have been added later.
Віна підписана і датована 1519 роком, хоча це, можливо, було додано пізніше.Could explosives have been added later?
Пізніше сталися додаткові вибухи?As a Site Owner,you can monitor information about the apps for SharePoint that have been added to a site.
Як власник сайту можна відстежувати відомості про програми для SharePoint, які було додано до сайту.And the specified sender domains have been added to the blocked list, you can preview them in the Junk Email Filter Manager.
І вказані домени відправника були додані до заблокованого списку, ви можете переглянути їх у Менеджер фільтру небажаної пошти.Переконайтеся, щоб в нього не було додано цукор та інші добавки.If the documents or files have been added into a group, you can quickly close all open documents or files of the group as follows:.
Якщо документи або файли були додані до групи, ви можете швидко закрити всі відкриті документи або файли групи таким чином:.No new functions have been added.
In addition, new features have been added in accordance with the wishes of users, as well as improved performance of the whole package.
Крім того, були додані нові функції відповідно до побажань користувачів, а також поліпшена продуктивність пакета в цілому.More states and territories have been added to the mix.
До переліку вже додано 10 держав і територій.As WordPress started out as a blogging platform, the themes are mostly blog-focused,but more business-related themes have been added recently.
Оскільки WordPress розпочав свою діяльність як блогерська платформа, то і теми оформлення більше сфокусовані на блоговій тематиці,проте нещодавно було додано більше ділових тематик.In addition, plates lined with Kevlar have been added to the bottom hull.
New recommendations have been added for the pharmacological treatment of people with epilepsy, including the use of ketogenic diet(see about this guideline for details).
Нові рекомендації були додані до фармакологічного лікування осіб з епілепсією, включаючи використання кетогенної дієти(для отримання детальної інформації див. про цю настанову NICE).Since the mid-1980s, many vaccines have been added to the schedule.
З середини 1980-х років до календаря було додано багато вакцини.Wallpapers have been added to the category of category you will find hundreds of pictures of flowers and breathtaking photos of flowers and macro close-ups of flowers backgrounds entrance click here.
Шпалери, які були додані до категорії категорії ви знайдете сотні фотографій квітів і захоплюючі фотографії квітів і макро великим планом вхід квітами фону натисніть тут.I would like topresent you a small selection of new words have been added to the dictionary in 2012, 2013 and 2014:.
Хотіла б представити вам невелику добірку нових слів, які були додані в словники в 2012, 2013 і 2014 роках:.Click Apply,and another dialog displays to tell you how many comment user names have been added. See screenshot:.
Клацання застосовувати, і з'явиться інше діалогове вікно, щоб повідомити вам, скільки імен користувачів коментарів було додано. Див. Знімок екрана:.Module displays products JKassa components that have been added to the Compare list of the buyer for their subsequent comparison and purchase.
Модуль відображає продукти компонента JKassa, які були додані до переліку порівняння покупця для їх подальшого порівняння та купівлі.Verify that no new shipping addresses have been set up on your account, no new payment methods have been added, or new accounts linked.
Переконайтеся, щоу ваших платіжних акаунтах не з'явилися нові адреси доставки, чи не додалися нові платіжні методи і чи не підключені нові акаунти.It has to be assessed whether the visible pieces have been added in such a quantity that they constitute a considerable volume of the product.
Він повинен As mentioned above, there are several features that have been added to the LocalBitcoins site over the years to enhance the security, both for buyers and sellers.
Як згадувалося вище, на сайті LocalBitcoins було додано кілька функцій для підвищення безпеки як для покупців, так і для продавців.
