Що таке HAVE BEEN CHOSEN Українською - Українська переклад

• були обрані
• були вибрані
• був обраний

Приклади вживання Have been chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have been chosen from countries from all.
Їх обрали зі всіх країн.

Better sites could have been chosen.
Місце можна було вибрати краще.

You have been chosen Led down here by.
І ти був обраний, і приведений сюди.

Only the best materials have been chosen for our rakes.
Для наших гребінок ми обрали найкращі матеріали.

They have been chosen to perform an important and dangerous task.
Їм належало здійснити важливу і небезпечну місію.

We ought to find out whether we have been chosen of God.
Ми нагадали собі про те, що ми є вибраними Богом.

If the resorts and hotels have been chosen begins a general collection of information about the city or hiking trails.
Якщо курорт і готель вже обрано, починається загальний збір відомостей про місто або туристичному маршруті.

Whether it's corrupt or not, those countries have been chosen.
Підтвердяться факти корупції чи ні, але ці країни вже вибрані.

You have long awaited this time and you have been chosen to be the forerunners of the New Age.
Ви довго чекали цього часу і ви були вибрані, щоб бути передвісниками Нового Віку.

The Bank accrues and pays interest in accordance with the deposit conditions that have been chosen.
Банк нараховує та виплачує відсотки згідно з умовами обраного Вами депозиту.

The limits of 1980 and 1996 have been chosen because the first descriptions of the BSE have been reported in the 80's.
В межах 1980 і 1996 рр. були обрані тому, що перший опис БФБ були зареєстровані у 80-х роках.

This depends to a large extent on the particular coordinate systems which have been chosen for the 3D and 2D points.
Це в значній мірі залежить від конкретних систем координат, які були обрані для 3D і 2D точок.

These two strategic directions have been chosen as priorities for continued development of the local economy and the town in general.
Такі два стратегічні напрями було обрано як вирішальні для подальшого розвитку економіки та міста загалом.

Search for these criminals no one to bother did not- the villains, corrupt officials have been chosen simply objectionable leadership people.
Пошуками справжніх злочинців ніхто себе обтяжувати не став,- лиходіями-корупціонерами були обрані просто неугодні керівництву люди.

Com have been chosen for their experience in creating great content, delivering commentary, award-winning journalism, and medical review.
Com, були обрані їх досвід у створенні великий вміст, доставку коменти нагород журналістики та медичний огляд.

The initial configuration of the universe may have been chosen by God, or it may itself have been determined by the laws of science.
Початкова конфігурація Всесвіту могла бути обрана Богом чи могла визначитися сама за науковими законами.

The films have been chosen by local cinemas to allow them to adapt the programme to the interests and specifications of their diverse audiences.
Фільми були обрані місцевими кінотеатрами, щоб вони могли адаптувати програму під інтереси та специфікації їх різноманітної аудиторії.

Be assured that all of you at present on Earth have been chosen because of your particular needs, and your previous experience.
Будьте упевнені, що усі ви, хто нині живе на Землі були вибрані із-за ваших специфічних потреб і вашого попереднього досвіду.

The timing might also have been chosen with an eye on the political calendar in Ukraine, which is gearing up for a presidential election next March.
Момент також міг бути обраний з огляду на політичний цикл в Україні, яка готується до проведення президентських виборів наступного березня.

These are indeed special times that you are privileged to be a part of and many have been chosen for their experience in similar situations.
Це дійсно спеціальні часи, що ви привілейовані бути частиною цього і багато хто був вибраний за їх досвід в подібних ситуаціях.

The place of fire tests have been chosen canyon, which allows you to test the ability of the main Ukrainian armament combat vehicle.
Місцем вогневих випробувань було обрано каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.

Being better hairdressers means taking care of their clients, and the salons selected here have been chosen precisely because they know how to do it perfectly.
Бути кращим засобом перукарі, піклуючись про своїх клієнтів, і салонів, тут вибрані були обрані саме тому, що вони знають, як зробити це до досконалості.

The place of fire tests have been chosen canyon, which allows you to test the ability of the main Ukrainian armament combat vehicle.
Що місцем вогневих випробувань був обраний каньйон, який дозволяє перевірити здатність головного озброєння української бойової машини.

Glass, fabric and forged metal- basicMaterials that have been chosen for decorating fixtures from Italian brands LAMP International, Cantori, Baga.
Скло, тканину і кований метал- основніматеріали, які були обрані для прикраси світильників від італійських брендів LAMP International, Cantori, Baga.

Which would not have been chosen to open stores format, the main criterion for the choice of its location is the high level of traffic, contributing to an increase in profits.
Який б не був обраний формат відкривається магазину, основним критерієм вибору його розташування є висока прохідність людей, сприяє збільшенню прибутку.

This is why ten of our programmes, the largest number among the self-funded higher education institutions, have been chosen by the Government for its Study Subsidy Scheme for Designated Professions/Sectors, which offers very generous subsidies to students admitted through JUPAS.
Ось чому сім з наших програм, найбільше число серед самофінансованих вищих навчальних закладів, були обрані Уряд для вивчення субсидії для призначених професій/ секторів, який пропонує дуже щедрі субсидії студентам, які допущені через JUPAS.

Three African countries have been chosen to test the world's first malaria vaccine, the World Health Organization(WHO) announced.
Три африканські країни були вибрані, щоб перевірити першу у світі вакцину проти малярії, оголосила Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ).

Therefore, as indicators of cost-effectiveness have been chosen their level and profitability, an integrated indicator of cost-effectiveness have been proposed.
Тому показниками ефективності витрат було обрано їх рівень і рентабельність, запропоновано інтегральний показник ефективності витрат.

The new ECF Princess Margriet Award laureates have been chosen for their work building on the public sphere, creating sorely needed open space for artistic imagination.
Нові лауреати Нагороди Європейської культурної фундації імені Принцеси Марґріт були обрані за свою діяльність в публічній сфері, створення вкрай необхідного відкритого простору для мистецької думки.