Що таке НАЛЕЖАЛО Англійською - Англійська переклад

• belonged to
• owned
• had to
• was
• was supposed
• belonging to
• were
• belongs to
• were supposed
• belong to
• owns
• is

Приклади вживання Належало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому це належало?
Who did that belong to?

Індії належало перше місце.
Indonesia was the first place.

Перше місце серед них належало Росії.
Foremost among them was Russia.

Їм належало 1200 кріпацьких душ.
There were 1,200 shower bath houses.

Наприкінці червня їй належало 18% останньої.
By last August, it was 18%.

Все це належало робити в повній тиші.
It all had to be done in silence.

Останнє слово належало президенту.
The final say belongs to the president.

Все це належало робити в повній тиші.
All that had to be kept very quiet.

Адже серце Енн належало іншому чоловікові.
Vonnie's heart belongs to someone else.

Все це належало робити в повній тиші.
All this had to be done in silence.

Кафа була великим містом, яке належало туркам.
Nicsea was an important town belonging to the Turks.

Відступати належало в абсолютній тиші.
The drive back was in absolute silence.

Він прийшов забрати те, що належало йому.
He is coming to take back what belongs to him.

Потім ці колосся належало зберігати в будинку.
Then these spikes were supposed to keep in the house.

Ми… не просимо повернути все, що колись належало Церкві.
And I don't recall ever belonging to any church.”.

Право успадкування, яке належало першонародженому синові.
Inheritance rights belong to the firstborn son.

Повинності, пов'язані із землекористуванням, належало викупити.
Duties related to land use, had to buy.

Лише йому та його гостям належало право полювати на цій території.
Only he and his guests were allowed to hunt here.

Йому належало монопольнеправо на випуск паперових грошей в обіг.
It was granted a monopoly license to issue paper money.

За три місяці йому належало освоїти французький стиль боротьби.
For three months he had to master the French style of wrestling.

Помітне місце в культурному житті столиці належало музеям.
A special place in the cultural life of Kokand belongs to the museums.

Тож припиняти фінансування не належало до компетенції Ходорковского.
So cutting off financing was not up to Khodorkovsky to decide.

Людині і тварині належало подолати 35 кілометрів по горбистій місцевості.
Man and animal had to overcome 35 kilometers in a hilly area.

Щоб навчитися працювати з гумовим штампом, належало пристосуватися.
To learn how to work with a rubber stamp, had to adjust.

Росії належало перше місце у світі з виробництва й експорту зерна.
Russia is in the world first rank of producing and exporting weapons.

Першу гру Микиті належало провести в Сухуміпроти мінського«Динамо».
The first game Nikita was to be held in Sukhumiagainst the Minsk"Dynamo".

Згідно з правилами програми Ользі належало обрати собі хлопця з 15 кандидатів.
According to the program rules, Olga had to choose a boy from 15 candidates.

Софі Тернер належало зіграти Джину Грей, дівчину-мутанта з телепатичними здібностями.
Sophie Turner had to play Jean Grey, a girl-mutant with telepathic abilities.

Будинки, згідно із законом, належало споруджувати тільки за допомогою сокири та пилки.
Buildings, by law, had to construct onlywith axes and saws.

До планів Романа Мстиславича належало також поширення влади на решту українських земель.
Roman Mstyslavych the plans also had to spread power to other Ukrainian lands.