Що таке HAVE DESERVED Українською - Українська переклад

• заслужили
• заслуговують
• заслужив

Приклади вживання Have deserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

I may have deserved that.
А це я, мабуть, заслужив.

And thanks to their natural playful and gentle character, they have deserved the right to nurse children.
А завдяки грайливому і ласкавому характеру, вони заслужили право доглядати за дітьми.

You have deserved this happiness.
Ви заслуговуєте на цю радість.

I think they have deserved it.
Я вважаю, що вони це заслужили.

The Jews have deserved the catastrophe that they are now experiencing.
Євреї заслужили катастрофу, яка тепер з ними відбувається.

But we wouldn't have deserved the win.
Ми не заслужили б цей виграш.

There were many deep regrets about not giving friendships the time and effort that they have deserved.
Було багато глибоких жалю про те, щоб не дати дружбі той час і зусилля, яке вони заслужили.

We would not have deserved to win.
Ми не заслужили б цей виграш.

There were many deep regrets about not giving friendships the time and effort that they have deserved.
Було багато глибокого жалю про те, що вони не дружать з часом і зусиллями, які вони заслуговують.

The Jews have deserved the catastrophe that.
Євреї заслужили катастрофу, яка тепер з ними відбувається.

As for the game, I think we have deserved to win today.
Але в цілому, я думаю, ми заслужено сьогодні перемогли.

The Jews have deserved the catastrophe that has now overtaken them.
Євреї заслужили катастрофу, яка тепер з ними відбувається.

As for the game, I think we have deserved to win today.
Що стосується гри, я думаю, що ми сьогодні заслужили на перемогу.

Whatever she may have deserved one could not allow her to go hopelessly to the bad.
Та хоч би на що вона заслуговувала, не можна було дозволити їй безнадійно опускатися дедалі нижче.

That is, in each area there are some marks that have deserved the right to such recognition.
Тобто, у кожній сфері є якісь позначення, які заслужили право на таке визнання.

And I hope that I can still have time to do something to feel that I have deserved this award.
Але я сподіваюся, що я ще зможу, встигну щось зробити для того, щоб відчути, що я заслужив цю винагороду.

On their side is the sin whereby they have deserved, not only to be separated from the Church by excommunication, but also to be banished from the world by death.
На їх стороні є гріх, завдяки яким вони заслуговують не тільки відділення відлученням від Церкви, але і відлучення від світу смертю.

And I hope that I can still have time to do something to feel that I have deserved this award.
Я маю надію, що ще зможу й встигну зробити щось для того, аби відчути, що я заслужив цю нагороду»- Сенцов.

Having said that, only a small number of bars and restaurants have deserved a hand clap from guide books and food critics for the way they prepare this simple and beloved delicacy.
Сказавши, що тільки невелика кількість барів і ресторанів заслужили Hand Clap з путівників і харчових критиків за те, як вони готують цей простий і улюблений делікатес.

Having a high qualification and skills acquired by experience of many years, they have deserved the faith of their patients.
Маючи високу кваліфікацію та навики, набуті багаторічним досвідом, вони заслужили довіру своїх пацієнтів.

There are a lot more women who have deserved to win this award.
Існує значно більше жінок, які заслуговують отримати цю премію.

Valentina Alazraki(Spanish-speaking group): On the flight from Sri Lanka you used the image of the gesture that this poor man Gasbarri might have deserved if he insulted your mother, he would have deserved a punch.
Валентина Алазракі: Під час польоту зі Шрі-Ланки Ви використали образ жесту, що цей бідний чоловік(Гаспаррі) заслужив би удар, якби він образив Вашу матір.

Going back to grab a raincoat- Manchester would hardly have deserved their"crude" reputation as a solar city.
Вирушаючи туди, захопіть дощовик- Манчестер навряд чи заслужив би свою«сиру» репутацію, будучи сонячним містом.

Facebook has long since exhausted any tenuous credibility it might once have deserved on any topic related to user privacy.
Facebook вже давно вичерпав будь-яку слабку довіру, яку вона могла коли-то заслужити на будь-якій темі, пов'язаній із конфіденційністю користувачів.

He has deserved it long ago.
Вони цього давно заслужили.

Gordian had deserved his high reputation by his amiable character.
Гордіан заслужив свою репутацію доброзичливим характером.

She really has deserved them.
Вони її дійсно заслужили.

Barcelona had deserved it all.
Варвара заслуговувала всього цього.

I think we have deserve to be in the final.
Напевно, ми заслужено знаходимося на останньому місці.

Ukraine has deserved much more support from NATO.
Україна заслужила на значно більшу підтримку з боку Альянсу.