Приклади вживання Have equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the territory of DREAM LAND we have equipped a modern playground.
We have equipped a shower room and made a special parking lot for bicycles.
For those wishing to prepare their own meals have equipped catering department.
Для бажаючих готувати самостійно є обладнаний харчоблок.In Switzerland, we have equipped a station with Terra High Power 350 kW super-fast chargers.
У Швейцарії ми обладнали станцію пристроями надшвидкої зарядки Terra High Power на 350 кВт.What did remotivé me to the subject, it is especially the case of the town of Vitry sur orne would have equipped a c15 of water doping process….
Що мене оживило за темою, особливо це стосується commune vitry на orne, яка зможе обладнати c15 методу допінгу з водою….
Люди також перекладають
Developers have equipped the game with Denuvo security system, which is very difficult to crack.
Розробники обладнали гру антипіратською системою Denuvo, котру поки не вдається хакнути.Following the trends, Borgward AG have equipped the new SUV with a hybrid unit.
Дотримуючись трендових тенденцій, Borgward AG оснастили позашляховик новою гібридною силовою установкою.We have equipped them with state-of-the-art amenities to bring to you a truly breathtaking experience.
Ми обладнали їх найсучаснішими зручностями, щоб принести вам справді захоплюючий досвід.Thanks to this detail, the builders have equipped an additional second floor for the sleeping area.
Саме завдяки такій деталі, будівельники обладнали додатковий другий поверх для спальної зони.We have equipped fireplaces with several mechanisms that were invented and patented by our company.
Ми обладнали каміни з декількома механізмами, які були винайдені та запатентовані нашою компанією.Mural makes a special impression at night, because the artists have equipped it with a button, it includes directional lighting.
Особливе враження мурал виробляє в нічний час, оскільки художники оснастили його кнопкою, включає спрямоване освітлення.The developers have equipped the gadget with a powerful processor A5/A7/A8X/A9X with 64bit architecture to provide excellent speed.
Розробники оснастили гаджет потужними процесорамиA5/A7/A8X/A9X з 64битной архітектурою, що забезпечують чудову швидкість роботи.In support of networking and high-tech teaching, we have equipped all classrooms on both campuses to be e-classrooms.
На підтримку мережевого навчання та високотехнологічного навчання ми обладнали всі класні кімнати в обох кампусах для проведення електронних класів.Engineers have equipped Doogee S55 strengthened casing with a textured back cover and metal inserts for greater strength and rigidity.
Інженери обладнали Doogee S55 посиленим корпусом з текстурованою задньою кришкою і металевими вставками для більшої міцності конструкції.That is, there is a high-class teacherin Odessa who is teaching a lesson for children in distance education classes that we have equipped for 2018.
Тобто є висококласний вчитель в Одесі,який проводить урок для дітей у класах дистанційної освіти, які ми обладнали протягом 2018 року.To reduce noise, designers have equipped the device with a special insulated compartment for grains.
Щоб знизити шум, конструктори оснастили пристрій спеціальним ізольованим відсіком для зерен.They bear out that the broad education, professional preparation,and personal formation they have received as university students have equipped them well for the workplace.
Вони підтверджують, що широку освіту,професійна підготовка і приватне освіту вони отримали в студенти обладнали їх добре на робоче місце.On the other hand, manufacturers have equipped the device with delrin top cap that is quite appropriate on the RDA.
Натомість виробники оснастили девайс делріновим топ-кепом, який є дуже доречним саме на дріпці.We have equipped the children area, installed safe and the state-of-art trampolines, which generates interest not only of children but also adults.
Ми облаштували дитячу зону, встановили безпечні та надсучасні батути, які викликають інтерес не тільки в дітей, але й у дорослих.In this case, manufacturers have equipped it with powerful functionality that can be found only in expensive devices.
При цьому виробники оснастили її потужним функціоналом, який можна зустріти тільки в дорогих пристроях.We have equipped sport grounds for team games with the latest covering and gym with exercise equipment in the open air for those who are fond of sport.
Ми обладнали спортивні майданчики для командних ігор з найсучаснішим покриттям, а також майданчик зі спортивними тренажерами під відкритим небом.At the end of that year, there have equipped the Regional State Archive, where valuable historical documents are stored.
В кінці того ж року тут облаштували Обласний державний архів, де зберігаються цінні історичні документи.The developers have equipped the salon with a completely new dashboard, the center console, and the ventilation systems have been revised.
Розробники оснастили салон абсолютно новою панеллю приладів, центральній консолі, також були переглянуті системи вентиляції.The company's specialists have equipped our facility with up-to-date and reliable fire and extinguishing systems.
Спеціалісти компанії обладнали наш об'єкт сучасними та надійними системами пожежогасіння та пожежної сигналізації.To conduct the tests, scientists have equipped a special laboratory that simulates Martian conditions, including soil and light.
Для проведення випробувань вчені обладнали спеціальну лабораторію, яка імітує умови Марсу, включаючи грунт і світло.To conduct the tests, scientists have equipped a special laboratory that simulates Martian conditions, including soil and light.
Для проведення випробувань вчені обладнали спеціальну лабораторію, яка імітує марсіанські умови, включаючи грунт і світло.Engineers of Facebook have equipped it with quite powerful solar batteries, which allow not only to rise to the sky, but also to soar there for quite a long time.
Інженери Facebook оснастили його досить потужними сонячними батареями, що дозволяють не тільки піднятися в небо, але і знаходитись там досить тривалий час.
