Що таке HAVE NOT BEEN MADE Українською - Українська переклад

• не були здійснені
• не були зроблені

Приклади вживання Have not been made Англійська мовою та їх переклад на Українською

I told you that the statistics of the world have not been made properly available.
Я розповів вам, що світова статистика досі не набула належної доступності.

Many countries in NATO, which we are expected to defend, are not only short of their current commitment of 2%(which is low), but are also delinquent for many years in payments that have not been made.
Багато країн НАТО, які ми маємо намір захищати, не лише скоротили їхні поточні зобов'язання 2%(чого замало), але й багато років затримують платежі, які ще не були зроблені.

Such tests also might include determining that changes to the programs have not been made, as may be the case when the entity uses packaged software applications without modifying or maintaining them.
Такі тести також можуть складатися з визначення того, що зміни до програм не були зроблені, як може бути у випадку, коли суб'єкт господарювання застосовує пакет прикладних програм, не змінюючи або не обслуговуючи їх.

Many countries in NATO, which we are expected to defend, are not only short of their current commitment of 2%(which is low), but are also delinquent for many years in payments that have not been made.
Багато країн НАТО, які ми, як це очікується, будемо захищати, не тільки не дотягують до виконання своїх зобов'язань у 2%(що є низьким), але й багато років прострочують виплати, які не були здійснені.

Capital repairs of the school's premises have not been made for a really long time, in a number of classrooms and dance halls walls need to be heat-insulated and windows to be replaced because in winter time temperatures there are too low, which makes it impossible to give full-value choreography classes and may even result in students' injuries.
Капітальний ремонт приміщення училища не проводився вже дуже давно, велика кількість навчальних аудиторій та хореографічних залів потребують утеплення стін та заміни вікон, так як у зимовий період в них занадто низька температура, що унеможливлює проведення повноцінних занять з хореографії та може призвести навіть до травматизму учнів та студентів.

The American leader stated on social media that“Many countries in NATO, which we are expected to defend, are not only short of their current commitment of 2%(which is low), but are also delinquent for many years in payments that have not been made.
Багато країн НАТО, які ми, як це очікується, будемо захищати, не тільки не дотягують до виконання своїх зобов'язань в 2%(що є низьким), але також багато років прострочують виплати, які не були здійснені.

If payment has not been made;
Якщо платіж не був здійснений;

I really don't understand why this has not been made yet.
Щиро не розумію, чому це не було зроблено досі.

Why do you think it hadn't been made before?
Як ви думаєте, чому цього не було зроблено раніше?

I honestly don't know why it hasn't been made yet.
Щиро не розумію, чому це не було зроблено досі.

If the agreement has not been made in writing, the parties may not refer to testimony in court.
Якщо угода не була оформлена в письмовому вигляді, сторони не можуть посилатися на показання свідків у суді.

According to Stavytsky, the final decision on the format of the consortium has not been made yet, but he promised that it will be done openly and publicly.
За словами Ставицького, остаточне рішення про формат консорціуму поки не ухвалене, проте він пообіцяв, що це буде зроблено відкрито і публічно.

If within six months with the participation card loyalty program has not been made any purchases, the bonus, canceled.
Якщо протягом 6 місяців за участі картки програми лояльності не було зроблено жодної покупки, то Бонусні гривні, анулюються.

If this designation has not been made by the competent public authority(ies), the entity will be the country's National Olympic Committee or its designee.
Якщо це призначення не було зроблено компетентними органами державної влади, такою структурою мають бути Національний олімпійський комітет або уповноважена ним організація.

Small craft described in Article 27 of the Second Convention shall be protected, even if the notification envisaged by that Article has not been made.
Невеликі судна, зазначені у статті 22 Другої конвенції, користуються захистом, навіть якщо повідомлення, передбачене в цій статті, не було зроблене.

Unfortunately, subscription hasn't been made automatic yet therefore you will have to join our IRC channel to ask for your own blog.
На жаль, Підписка не була зроблена автоматична ж ще вам доведеться приєднатися до нашої IRC канал попросити свій власний блог.

The borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are those borrowing costs that would have been avoided if the expenditure on the qualifying asset had not been made.
Витрати на позики, які безпосередньо відносяться до придбання, будівництва або виробництва кваліфікаційного активу- це ті витрати на позики, яких можна було б уникнути, якщо б не були зроблені витрати на кваліфікований актив.

This would be true if only this statement had not been made from PACE's rostrum and had not been so calmly greeted by many deputies who did not even attempt to challenge the Czech president.
Якби тільки ця заява не була зроблена з високої трибуни ПАРЄ і не була б так спокійно сприйнята багатьма депутатами, які навіть не спробували заперечити чеському президентові.

South West MEP Julie Girling and South East MEP Richard Ashworth were suspended from the Conservative Party after supporting a resolution in Strasbourg declaring that"sufficient progress" had not been made in talks to move on to discussions about….
Південно-Західна ЄВРОДЕПУТАТ Джулі Girling і Південно-Східної депутат Європарламенту Річард Эшфорт були відсторонені від консервативної партії після прийняття резолюції в Страсбурзі, заявивши, що"істотного прогресу" не було прийнято на переговорах перейти до дискусії про майбутні стосунки.

The car hasn't been made for road test drives and hasn't seen daylight yet, but we will certainly test it on our proving grounds to see how it reacts/looks outside of a hangar,” a spokesperson said.
Автомобіль ще не створений для тестування дорожнього руху та ще не бачив денного світла, але ми, безумовно, перевіримо його на підставі доказів, щоб побачити, як він реагує/ виглядає поза ангаром»,- сказала речниця.

On an order that does not contain all the required elements or does not comply with the requirements of these Business Conditions or is in conflict with them and has not been supplemented or repaired after a call made by the seller is considered as an order that has not been made.
Замовлення, яке не містить дотримання усіх необхідних вимог, зазначених в даних Комерційних умовах, або суперечить ним, а також те, яке не було доповнено чи виправлено після дзвінка, зробленого Продавцем, вважається таким, що не було зроблено.