Що таке HAVE RECONSIDERED Українською - Українська переклад

• переглянули
• переосмислили
• переглядали

Приклади вживання Have reconsidered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have reconsidered.
Я передумав.

You tell him you have reconsidered.
Ви сказали, що Ви в роздумах.

I have reconsidered everything. I'm ready to work.
Я все переосмислив. Готовий працювати.

I hope you have reconsidered.
Надіюсь ти передумав.

We have reconsidered webcamming and added new white hat monetization techniques.
Ми переглянули веб-камери та додали нові методи монетизації білого капелюха.

Many insurance companies have reconsidered their price policy.
Велика кількість страховиків переглянули свою тарифну політику.

We have reconsidered communications with key stakeholders, having enhanced the dialogue with the state, law enforcement structures and volunteer organisations.
Ми переглянули комунікації з ключовими стейкхолдерами, посиливши діалог із державою, силовими структурами та волонтерськими організаціями.

I was thinking, why not tell your boss you have reconsidered everything he said.
Я думала, чому б не сказати твоєму босові, що ти переглянув все, що сказав.

Many countries have reconsidered their attitude to nuclear energy.
Уряд багатьох країн переглядає своє ставлення до атомної енергетики.

We have provided a platform for interaction and created a venue where people have reconsidered their real desires.
Вона надава майданчик для взаємодії і створила ще одне місце, де люди переглядали свої бажання.

Many people have reconsidered the events and understand already that forceful option is the way to nowhere.
Багато людей переосмислили події та вже розуміють, що силовий варіант- це.

Reviewing the book a decade and a half later, I have reconsidered its merits and shortcomings.
Переглядаючи книгу через півтора десятиліття, я по-новому оцінюю її переваги та вади.

Many people have reconsidered the events and understand already that forceful option is the way to nowhere.
Багато людей переосмислили події і вже розуміють, що силовий варіант- це шлях в нікуди.

We have provided a platform for interaction and created a venue where people have reconsidered their real desires.
Ми надавали майданчик для взаємодії і створили ще одне місце, де люди переглядали свої бажання".

However, in June 2010, Coldplay have reconsidered his decision and gave the"choir" of the right to use its catalog[54].
Однак у червні 2010 року Coldplay переглянули своє рішення і дали«Хору» права на використання свого каталогу[54].

If Churchill had persuaded the Poles to resist Stalin, they would not have gained anything, and the latter would possibly have reconsidered annexing former German territories to Poland.
Якби Черчилль намовляв поляків протистояти Сталіну, вони не здобули б нічого, а, можливо, той передумав би приєднувати до Польщі колишні німецькі землі.

Such changes are explained by that, that employers have reconsidered their attitude to the personnel in general, which is one of the main competitive advantages of a company at the market.
Такі зміни пояснюються тим, що роботодавці переглянули своє ставлення до персоналу в цілому, який тепер визнається однією із головних конкурентних переваг компаній на ринку.

Had Franklin been more experienced, he might have reconsidered his goals, or abandoned the expedition altogether.
Якби Франклін мав більше досвіду, він міг би переглянути цілі експедиції, або відмовитися від її продовження взагалі.

In my opinion, very positive is the fact that authorities have reconsidered the situation, and have drawn up proper conclusions.
На мій погляд, незаперечним позитивом є вже той факт, що влада переосмислила ситуацію і зробила відповідні висновки.

We ask you, madam chancellor that your government has reconsidered and has changed the position on''Nord Stream-2''"- it is said in the letter.
Ми закликаємо, пані Канцлер, щоб Ваш уряд переглянув і змінив свою політику стосовно"Північного потоку 2",- йдеться в листі.

She had reconsidered acting after trying to avoid it due to being teased about her voice in her youth.
Вона переглянула акторську майстерність, намагаючись уникнути її через те, що її в молодості дражнили за її голос.

After the bygone economic decline in 2008, the government of this small country has reconsidered its attitude to the gambling business.
Після пережитого занепаду економіки у 2008 році керівництво цієї маленької країни переглянуло своє ставлення до грального бізнесу.

Although after the Russian aggression the South of Ukraine has reconsidered its attitude towards the West and Russia, it hasn't entirely embraced the pro-European agenda, while its attitudes and perceptions often remain out of Kyiv's sight and attention.
Хоча після російської агресії Південь України переглянув своє ставлення до Заходу та Росії, він досі не повністю прийняв проєвропейський порядок денний, а ставлення та сприйняття його мешканців часто залишаються поза увагою та полем зору Києва.

And it does not matter how many books you read, the video has reconsidered which“gurus” studied- all this is just often superfluous, which does not matter when trading in an ever-changing market in real time.
І не має значення, скільки книг ти прочитав, відео переглянув, у яких«гуру» вчився- все це просто часто зайве, що не має значення при торгівлі на постійно мінливому ринку в режимі реального часу.

Kobolyev pointed out that the Stockholm Arbitration Institute has reconsidered the Russian-Ukrainian contract, declared a number of its provisions“discriminatory”, and ordered Russia to sell Ukraine gas in the first quarter of 2019 at $300 per thousand cubic meters, and at $221 in the second quarter.
Що Стокгольмський арбітраж переглянув російсько-український контракт, визнавши ряд його умов дискримінаційними і зобов'язавши російську сторону продавати Україні газ в першому кварталі 2019 року за 300 доларів за тисячу кубів, а в другому кварталі- по 221 долар.

By the time Fishburne had reconsidered, Samuel I. Jackson was already cast.
Після того як Фішберн змінив свою думку, роль вже дісталася Семюелю Л. Джексону.

Back in 1883, a similar group of college women had considered forming a Chicago, Illinois branch of the ACA; however, they had reconsidered and formed their own independent organization.
Ще в 1883 р. аналогічна група жінок коледжу розглядала можливість створення відділення АКВ в місті Чикаго, штат Іллінойс, проте вони переглянули план та створили власну незалежну організацію.

And, having reconsidered your old mistakes, you can understand that it was not so bad, and the reasons for which you broke up may seem to you both trifles and trivial things.
І, переглянувши свої старі помилки, ви можете зрозуміти, що це було не так вже й погано, і причини, через які ви розійшлися, можуть здатися вам дрібницями.