Що таке RETHOUGHT Українською - Українська переклад

• переосмислена
• переосмислив
• переосмислено
• переосмислені
• переосмислений
• переосмислили

Приклади вживання Rethought Англійська мовою та їх переклад на Українською

This idea needs to be rethought.
Ця ідея повинна бути переосмислена.

Then the author rethought a lot and presented the second version to the public in 1955.
Потім автор багато чого переосмислив і другий варіант представив публіці в 1955 році.

The objectives of the system must be rethought.
Елементи цієї системи повинні бути переглянуті.

Every aspect of the series has been rethought for this impressive comeback.
Кожен аспект серії був переосмислений за цей вражаючий повернення.

And our ideas of action then, need to be rethought.
І тоді наші уявлення про дію мають бути переосмислені.

Then this material is carefully processed, rethought in a new art form and composition.
Цей матеріал старанно перероблюється, переосмислюється у нову художню форму й композицію.

We rethought every part of the phone\\'s layout to break through the confines of the smartphone screen.
Ми переосмислили кожну деталь смартфона, щоб прорватися крізь межі його екрана.

You have to master a completely rethought combat system.
Вам належить освоїти повністю переосмисленну бойову систему.

Now with the new information from the New Horizons mission, much of the science of Pluto has to be rethought.
Тепер, з новою інформацією з місії New Horizons, велика частина науки про Плутон повинна бути переосмислена.

Throughout his life, he three times completely rethought the aesthetics of his work.
Протягом всього свого життя він три рази повністю переосмислював естетику своїх робіт.

Author rethought the concept of a library and created a multifunctional space- a highway for students who will walk across the campus.
Автор переосмислив концепт бібліотеки і створив поліфункціональний простір-магістраль для людей, які перетинатимуть університетське містечко.

The print for the new collection has generally been rethought from the visual past.
Принт для нової колекції, взагалi був переосмислений з візуального минулого.

After reading this work, I even rethought for myself such concepts as“courage” and“devotion to the Motherland.”.
Після прочитання цього твору я навіть переосмислив для себе такі поняття, як«мужність» і«відданість Батьківщині».

And it is especially interesting for the viewer to see how the modern director transformed and rethought the famous play.
І особливо цікаво глядачеві буде подивитися, як же змінив і переосмислив відому п'єсу сучасний режисер.

Raised in a Christian family, the author rethought his own views on canonical teachings.
Вихований у християнській родині автор переосмислял власні погляди на канонічні навчання.

TikTok told The Washington Post that it initially wanted to moderate its platform according to a centralized set of rules, but later rethought the“one size fits all” approach.
TikTok розповів The Washington Post що спочатку хотів модерувати свою платформу відповідно до централізованого набору правил, але згодом переосмислив підхід«один розмір, який підходить усім».

As an artist, I ironically and visually rethought the topic of menstruation, tabooed even today.
Я як художниця іронічно та візуально переосмислила табуйовану навіть сьогодні тему менструації.

After that call, we rethought the whole process, making changes to what came to be known as the“customer journey”, and learned how critical it was to dig deep into the problems our customers face.
Після цього дзвінка ми переосмислили весь процес, внесли зміни до того, що стало відомим як"подорож клієнта"(customerjourney) і зрозуміли, наскільки важливо було заглибитися в проблеми, з якими стикаються наші клієнти.

Windows 8- This is the operating system Windows, rethought and built on the fast and reliable Windows 7.
Windows 8- Це операційна система Windows, переосмислена і побудована на базі швидкої і надійної Windows 7.

Accordingly, Hobbes's theory was rethought by Jean-Jacques Rousseau(1712-1778), who, in line with the development of philosophical and social thought of the Enlightenment, put forward the idea of popular sovereignty.
Відповідно теорія Гоббса була переосмислена Жан-Жаком Руссо(1712-1778), котрий в руслі розвитку філософської і суспільної думки епохи Просвітництва висунув ідею народного суверенітету.

He wanted all the best from the western experience to be transferred to Russian soil, rethought, adapted to our conditions.
Він хотів, щоб все найкраще з західного досвіду було перенесено на російський грунт, переосмислено, адаптоване до наших умов.

He wrote that Blavatsky believes that modern scientific methods need to be rethought and remodeled to make it possible to study phenomena that can not be adequately explained from the materialistic standpoint.
Блаватська вважає, що сучасні наукові методи повинні бути переосмислені й реконструйовані, щоб стало можливим вивчення явищ, які не можуть бути адекватно пояснені з позицій матеріалізму.

Major brands, such as Adidas, are inspired by the aesthetics of the 1990s in their visual communication and offer rethought visual language to attract new audiences.
Великі бренди, такі як Adidas, у своїй візуальній комунікації надихаються естетикою 90-х років і пропонують переосмислену візуальну мову, щоб залучити нову аудиторію.

In the Wall model, the designer rethought the door as an independent architectural element of the interior and organically entered it into the general theme of the wall, which is traditionally adorned with bookshelves and paintings.
У моделі Wall(«Стіна») дизайнер переосмислив двері як незалежний архітектурний елемент інтер'єру та органічно вписав його в загальну тематику стіни, яку традиційно прикрашають книжкові полиці і картини.

Eventually, the original name of the country Poluni has been rethought by Slavs as"field area", and its inhabitants were called Polans.
З часом, первинна назва країни Полун було переосмислено слов'янами як"польова місцевість", а її жителів стали називати полянами.

But on a smart watch, for example, even the navigation system has to be completely rethought to accommodate how we use the device.
Однак для смарт-годин, наприклад, навіть навігаційна система повинна бути повністю переглянута, щоб підлаштуватися під те, як ми використовуємо пристрій.

David- the founder of French neo-classicism, artistically rethought the standards of classicism and updated them in accordance with the era.
Давид- основоположник французького неокласицизму, художньо переосмисливший стандарти класицизму і обновивший їх у відповідність з епохою.

However, at the suggestion of Florence Nightingale, hospital designs were rethought, and air ventilation began to be seen as a way to minimize disease spread.
Однак, за пропозицією Флоренс Найтінгейл, плани лікарень були переглянуті, і вентиляція повітря стала розглядатися як спосіб звести до мінімуму поширення хвороби.