Що таке HAVING JOINED Українською - Українська переклад

• приєднавшись
• вступивши
• долучившись
• об'єднавши
• увійшовши

Приклади вживання Having joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having joined our network, you will get:.
Підключившись до нашої мережі, Ви отримуєте:.

Kwon has been associated with Samsung for 32 years, having joined way back in 1985.
Квон Про Хюн пропрацював в Samsung в цілому 32 роки, приєднавшись до неї в далекому 1985 році.

I regret not having joined the project at its very start.
Дуже шкодую, що не долучилася до проекту відпочатку.

His son Cristophe was at the time a Resistant in northern France, having joined the Francs-Tireurs et Partisans.
Його син Крістоф був у той час учасником руху опору в Північній Франції, вступивши в Francs-Tireurs et Partisans.

Having joined a channel you can see 500 last messages.
Приєднавшись до каналу, ви можете прочитати 500 попередніх повідомлень.

Xavi has spent all his footballing life at the Nou Camp, having joined Barcelona when he was only 11 years old.
Хаві провів всю свою футбольну кар"єру на"Ноу Камп", приєднавшись до"Барселони" у віці 11 років.

Having joined Mapai in 1950, Blumenthal became the party's treasurer.
Приєднавшись до партії Мапай у 1950 році, Блюменталь став її скарбником.

Milne brings a wealth of relevant experience, having joined the lifting industry as an apprentice almost a decade ago.
Мілн надає багатий відповідний досвід, приєднавшись до підйомної індустрії як учня майже десять років тому.

Having joined groups, you will always stay in the know of the latest news.
Приєднавшись до груп, ви завжди будете залишатися в курсі останніх новин.

Da Silva is Brazilian by birth but took Croatian nationality in 2002, having joined Dinamo when he was just 15.
Едуардо народився в Бразилії, але прийняв хорватське громадянство в 2002 році, приєднавшись до загребського«Динамо» в 15-річному віці.

Having joined Politehnica at the age of ten, Sorescu came through the junior ranks at the club.
Вихованець клубу"Політехніка"(Тімішоара), де академії якого потрапив у віці десяти років.

She is one of the most familiar faces on BBC TV's Antiques Roadshow having joined this successful and long running programme as an expert in 1979.
Вона є одним з найбільш знайомих облич на BBC TV в Antiques Roadshow вступивши цю успішну і довгу запущену програму в якості експерта в 1979 році.

Having joined in the Maidan, in politics, we must combine our efforts to win", Klitschko noted.
Об'єднавшись на Майдані, в політиці, тільки об'єднавши наші зусилля, ми переможемо»,- підкреслив Кличко.

The Court has been involved in the work of the World Conference on Constitutional Justice since 2009, having joined the Organisation in September 2011 among the 30 founding courts.
З 2009 року Суд долучився до роботи Всесвітньої конференції конституційного правосуддя, приєднавшися у вересні 2011 року до цієї Організації серед 30 судів-засновників.

Meanwhile, having joined NATO, Bulgaria has undertaken certain obligations which it must fulfill.
Між тим, після вступу до НАТО, Болгарія взяла на себе і певні зобов'язання, які вона має виконувати.

Having joined the first Georgian social democratic organization in 1898, he conducted propagation in working circles.
Увійшовши в 1898 році в першу грузинську соціал-демократичну організацію, вів пропаганду в робочих кухлях.

With only Slovenia and Croatia having joined the bloc so far, securing membership for the remaining Balkan countries obviously will take time.
Поки що тільки Словенія і Хорватія увійшли до ЄС, тому на надання членства іншим балканським країнам піде певний час.

Having joined SoftServe in 1995, Mr Lyubinets acted on various engineering, client facing and management positions.
Приєднавшись до SoftServe у 1995 році, Ярослав Любінець працював на різних інженерних, клієнтських та управлінських посадах.

Having voluntarily signed the Charter and this way having joined the community of its signatories, local governments publicly declare their intention to support the policy of equality in the community.
Добровільно підписавши цю Хартію й таким чином приєднавшись до спільноти її підписантів, ОМС публічно декларують намір підтримувати політику рівності в громаді.

Having joined the Energy Community, Ukraine has taken on the obligation to implement key EU energy legislation.
Приєднавшись до Енергетичного Співтовариства, Україна взяла на себе зобов'язання запровадити ключові правові норми ЄС у сфері енергетики.

The former Soviet republics, having joined the political and economic union with Russia, inevitably face problems in their economic and social spheres.
Колишні радянські республіки, долучившись до політико-економічних союзів з Росією, неминуче стикаються із загостренням проблем у своїй економіці та соціальній сфері.

Having joined in his youth the Chinese Communist Party(CCP), in 1930s Zedong became the leader of the Communist areas in Jiangxi Province.
Вступивши ще в молодості в Комуністичну партію Китаю(КПК), Мао Цзедун в 1930-і роки став керівником комуністичних районів в провінції Цзянси.

Otherwise, having joined the children's collective, you risk being the most incompetent, and therefore superfluous.
Інакше, влившись в дитячий колектив, ризикуєш опинитися самим некомпетентним, а значить, і зайвим.

Having joined the public campaign of healthy lifestyle in the region, Production and Commercial Firm«Velta» has become the general sponsor of the BC«Kirovohrad».
Долучившись до пропаганди здорового образу життя в області, ПКФ«Велта» стала генеральним спонсором БК«Кіровоград».

Having joined the team as a dancer, Pedan quickly became one of the leaders, an active participant in the creative process- writing texts, setting numbers.
Прийшовши в команду як танцюрист, Педан швидко увійшов до числа лідерів, став активним учасником творчого процесу- писав тексти, ставив номери.

Having joined Xiaomi in 2013, Shang Jin leads Mi Talk, gaming business integration and is responsible for Xiaomi's interactive entertainment business.
Приєднавшись до команди Хiaomi у 2013 році, Шан Цзінь керує Мі Talk, ігровою бізнес-інтеграцією і відповідає за інтерактивний розважальний бізнес Хiaomi.

Having joined the IT field in 2004 as a tester, Nadia moved on to project coordination role around the time when Agile has become known in Ukraine.
У 2004 році приєдналася в ІТ як тестер, Надя перейшла до ролі координації проектів приблизно івтой час, коли методика Agile стала відомою в Україні.

Having joined forces with the Roald Dahl Literary Estate, Boden are taking illustrative details from the much-loved children's books and portraying them through their own materials.
Об'єднавши сили з правовласниками літературної спадщини Роальда Дала, Boden використали ілюстративні деталі з вибраних дітьми книжок і відтворили їх за допомогою власних матеріалів.

Having joined the Energy Community on the 1st of February this year, Ukraine marked the second anniversary of its membership, which was the basis for summarizing its two-year activity.
Україна, вступивши до Енергетичного Співтовариства, 1 лютого 2011 року відзначила другу річницю свого членства, що послужило підставою для підбиття підсумків її дворічної діяльності.

Having joined the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in 1966, Ukraine recognized the right of everyone to just and favorable conditions of work, including working conditions that meet safety and hygiene requirements.
Приєднавшись до Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права 1966 року Україна визнала право кожного на справедливі і сприятливі умови праці, включаючи умови роботи, що відповідають вимогам безпеки та гігієни.