Що таке HE COMBINED Українською - Українська переклад

• він об'єднав
• поєднував
• він поєднував
• він поєднав

Приклади вживання He combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the age of 49 he combined two titles.
У віці 49 років об'єднав два чемпіонські титули.

He combined a spirit of fantasy with anecdotal details.
Він поєднував дух фантазії з сюжетними деталями.

Prokopovich" for 10 years, where he combined a scientific search with medical work.
Прокоповича», де поєднував науковий пошук з лікувальною роботою.

First, he combined the arches in one letter“M” and erased the line passing through them.
Для початку він об'єднав арки в одну букву«М» і видалив лінію, яка через них проходила.

Serving on the faculty of Krasnoyarsk, he combined with hard work of a surgeon.
Служіння на Красноярської кафедрі він поєднував з напруженою роботою хірурга.

In them he combined the poetry of the sea with the image of the poet.
В них він поєднав поезію моря з образом поета.

The author chose an interesting technique- he combined both polished and non-polished material.
Автор обрав цікаву техніку- поєднав полірований та неполірований матеріал.

Since 1955, he combined teaching activity with the work of Party Committee Secretary.
З 1955 року поєднував викладацьку діяльність з роботою звільненого секретаря парткому.

Jim Allison's idea about cancer immunotherapy arose when he combined his research with insights from another scientist in his lab.
Ідея Джима Еллісона про імунотерапію раку виникла, коли він об'єднав свої дослідження з розробками іншого вченого в своїй лабораторії.

He combined the Baroque and the Renaissance, adding to them a new, contemporary interpretation at that time.
Він поєднав бароко та ренесанс, додавши до них нове, сучасне на той момент трактування.

During his professional career, he combined both disciplines in numerous projects.
Протягом своєї кар'єри він об'єднував обидві спеціалізації у багартьох проектах.

He combined a mathematical view of the world with the concepts of classical Japanese philosophy.
Задля цього він поєднав математичний погляд на світ із ідеями класичної японської філософії.

His father, Dmytro Feofanovych Leontovych, came from a family of hereditary priests, but, like his grandfather and great-grandfather, he combined religious services with teaching.
Батько, Дмитро Феофанович Леонтович походив із сім'ї родових служителів церкви, але, як і його дід- прадід, поєднував виконання духовних відправ з учителюванням.

Since 2005, he combined the posts of President and CEO of Renault.
З 2005 року паралельно суміщав посади президента і гендиректора Renault.

Focusing on instrumental music, Astatke has trained in London, New York and Boston where he combined jazz and Latin music combined with traditional Ethiopian music.
Народився на заході Ефіопії, вивчав музику в Лондоні, Нью-Йорку та Бостоні, де поєднував свої інтереси в джазовій та латинській музиці з традиційною ефіопською музикою.

In addition, he combined painting and administrative work with the book trade.
До того ж, він поєднував заняття живописом і адміністративну роботу з книжковою торгівлею.

He combined the devices of aruz with free rhythm, thereby promoting the revival of the national poetic form.
Прийоми Арузі він поєднував з вільною ритмікою, чим сприяв оновленню національної поетичної форми.

When he had won a battle, he combined the remaining soldiers of the enemy with his army to form a greater army.
Коли він виграв битву, він об'єднав залишилися солдатів противника зі своєю армією, щоб сформувати велику армію.

He combined clear lines with gently written out details, free composition and bright, sometimes even to some kind of violence, color.
Він поєднував чіткі лінії м'яко виписаними деталями, вільною композицією і яскравим, часом навіть до якогось буйства, колоритом.

Since 1937, working with his son Eero Saarinen, he combined rationalistic scheme with traditional architectural features(the church in Minneapolis, Minnesota, 1950).
З 1937, працюючи разом з сином Еро Сааріненом, поєднував раціоналістичні схеми з традиційними архітектурними елементами(церква вМиннеаполисе, штат Міннесота, 1950).

Thus he combined the blue, white and red of the French tricolour and the Pan-African colors red, green and yellow.
Тому він об'єднав червоний, білий і синій кольори французького триколора і панафриканської кольори: червоний, зелений і жовтий.

In the U.S. Weather Bureau in Washington, DC he combined theoretical work on atmospheric turbulence with the establishment of the first weather service for civil aviation.
В американській Національній погодній службі у Вашингтоні він поєднав теоретичну роботу над атмосферною турбулентністю із заснуванням першої метеослужби для цивільної авіації.

He combined the concept of a continuous electromagnetic field with the notion of discrete electric charges which are a part of substance.
Він об'єднав концепцію безперервного електромагнітного поля з уявленням про дискретні електричні заряди, що входять до складу речовини.

And as a result he combined nationalists achievements with the new style of neoimpressionism.
І в результаті він об'єднав націоналістів досягнень з новим стилем neoimpressionism.

He combined the French 9th and 10th armies into the French 6th army in under two weeks before turning it over to Joseph Gallieni in the First Battle of the Marne.
Він об'єднав 9-у і 10-у французькі армії у французьку 6-у армію в двотижневий термін, перш ніж передати їх Джозефу Гальєні в першій битві на Марні.

Since 2001 he combined this position with another one: Head of the North Caucasus Regional Staff.
З 2001 р. Угрюмов поєднував цю роботу з посадою керівника Регіонального оперативного штабу на Північному Кавказі.

He combined creative work with teaching at the College at the beginning but at some point decided to devote his life wholly to art, so he quit teaching.
Спочатку поєднував творчість із викладанням у своєму училищі, але в якийсь момент вирішив повністю присвятити своє життя творчій праці, тож полишив викладацьку діяльність.

In one person he combined the experimenter, the theorist, the mechanic and, not least, the artist in exposition.
В одному обличчі він поєднував експериментатора, теоретика, майстра і- не меншою мірою- художника слова.

In later years he combined great sympathy for the newborn Jewish state in the Middle East with near indifference to the Zionist message itself.
Згодом він поєднав велику прихильність до новонародженої держави євреїв на Близькому Сході з майже-байдужістю до самого послання сіонізму.

Despite the large charge, he combined the duties of the city head with a post of the chairman of the Eastern-Siberian department of Russian geographical society(ESRGS).
Незважаючи на велику завантаженість, він поєднував обов'язки міського голови з посадою голови Східно-Сибірського відділу Російського географічного товариства(ВСОРГО).