Приклади вживання He expressed hope Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He expressed hope for a fast issue solution.
Він висловив надію на швидке вирішення питання.At the same time he expressed hope for gradual increasing the detection rate and reducing crime.
У той же час він висловив надію на поступове підвищення розкривання та зниження рівня злочинності.He expressed hope that the relationship would grow….
At the same time, he expressed hope about the possibility of the European Union's decision on such a position in the medium term.
При цьому він висловив сподівання щодо можливості узгодження Європейським Союзом такої позиції у середньостроковій перспективі.He expressed hope that the meeting will be held in September.
Він висловив надію на те, що зустріч відбудеться у вересні.
Люди також перекладають
At the same time, he expressed hope that in case of normal economic development, this level could be reached as early as 2024.
Водночас він висловив сподівання, що у випадку нормального економічного розвитку цей рівень буде можливість досягнути вже в 2024 році.He expressed hope that the U.S. support will be more substantive.
Він висловив надію, що американська підтримка буде конкретнішою.At the same time, he expressed hope that with the advent of the new administration of Donald trump Russian-American relations can improve.
У той же час він висловив надію, що з приходом нової адміністрації Дональда Трампа російсько-американські відносини можуть покращитись.He expressed hope that the bill would be made public this week.
Він висловив надію, що законопроект буде оприлюднений цього тижня.At the same time, he expressed hope that"mechanisms for replacing Russians in the JCCCM and restoring the work of this important body will be found".
Водночас він висловив сподівання, що«будуть знайдені механізми заміни росіян в СЦКК та відновлення роботи цього важливого органу».He expressed hope for continued cooperation in that direction.
Вона висловила своє сподівання на подальшу співпрацю в цьому напрямку.He expressed hope that"we see the end of this soon.".
При чому він висловив сподівання, що«ми досить швидко побачимо результат».He expressed hope that this innovation would start on January 1, 2019.
Він висловив сподівання, що ця новація запрацює з 1 січня 2019 року.He expressed hope that Poland would be able to buy American F-35 aircraft.
Він висловив сподівання, що Польща зможе купити американські літаки F-35.He expressed hope that the newly appointed government of Moldova would continue to do so.
Він висловив надію, що новий уряд Молдови продовжить це робити.He expressed hope that similar projects would appear in other cities of Ukraine.
Він висловив надію, що подібні проекти з'являться в інших містах України.He expressed hope that relations between Poland and Ukraine would improve as well.
Він висловив сподівання, що відносини між Польщею та Україною також покращаться.He expressed hope that the issue of establishing an anti-corruption court will be resolved.
Крім того, він висловив надію, що питання створення Антикорупційного суду буде вирішене.He expressed hope that Ukraine will be able to liberate the homeland of the Crimean Tatars from occupation.
Він висловив надію, що Україна зможе звільнити батьківщину кримських татар від окупації.He expressed hope that“the Lord will help us in Ukraine to preserve the true Ukrainian Orthodox Church.
Він висловив надію, що«Господь допоможе й нам в Україні зберегти справжню Українську Православну Церкву.He expressed hope that the efforts of the European Commission in this direction will be more insistent than before.
Він висловив сподівання, що зусилля Єврокомісії в цьому напрямку будуть більш наполегливими, ніж раніше.He expressed hope on improved ties with Putin, but quickly added,"We're going to see what happens.".
Він висловив сподівання на покращення відносин з Володимиром Путіним, але швидко додав:«Побачимо, що відбуватиметься далі».He expressed hope that negotiations, in which Ukraine will have a"powerful team" of experts, will be successful for Ukraine.
Він висловив сподівання, що переговори, у яких з боку України братиме участь«потужна команда» фахівців, будуть успішними для України.He expressed hope that President Zelensky will manage to resolve the issue of Hungary's blockage of NATO-Ukraine commission.
Він висловив сподівання, що президент Володимир Зеленський зуміє вирішити питання з блокуванням Угорщиною засідання комісії"НАТО- Україна".He expressed hope that following the negotiation rounds in July and September this year, the whole text of the document would be agreed.
Він висловив сподівання, що за результатами переговорів у липні-вересні цього року вдасться завершити переговори щодо всього тексту угоди.He expressed hope that the new head of the security services to cope with the tasks as successfully as it worked in the previous posts. Select.
Він висловив сподівання, що новий глава спецслужби впоратися із завданнями так само успішно, як He expressed hope that Poroshenko would have an opportunity to visit Mount Athos and this monastery, where the historic document for the Ukrainian church was written.
Він висловив надію, що глава Української держави матиме можливість відвідати Афон і цей монастир, де був написаний історичний для українців документ.He expressed hope that through the exhibition as many concerned people will support Ukraine in its struggle for peace and for a bright future for a happy childhood.
Він висловив надію, що через виставку якомога більше небайдужих людей підтримають Україну в її боротьбі за мир, за світле майбутнє, за щасливе дитинство.He expressed hope that the issue of protection of journalists will be reflected in the next report of the UN mission to monitor the situation of human rights in the country.
Він висловив сподівання, що питання захисту журналістів знайде своє відображення в наступній доповіді місії ООН зі спостереження за ситуацією в області прав людини в країні.
