Приклади вживання He had planned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indonesia that he had planned.
He had planned more attacks.
Він планував ще більше таких атак.Why was God sorry for what He had planned for the Ninevites?
He had planned for this day.
Раніше він був запланований на цей день.He had planned this funeral long ago.
At the age of 17(1867), he began attending the University of Bonn,where he had planned to study history and philology.
У віці 17 років він почав відвідувати Боннський університет,де планував вивчати історію і філологію.Not that he had planned to kill anyone.
Hauser travels to a nearby city named Fallaf, saves Natalie, and makes it to Room 1101,where he had planned to meet and kill Sharif.
Хаузер їде до сусіднього міста під назвою Фаллаф, рятує Наталі і вирушає до кімнати 1101,де він запланував зустрітися та вбити Шаріфа.He had planned to recite 91,300 digits although falling at the 67,981st hurdle.
Він хотів назвати 93 000 цифр, але помилився на 67891 позиції.Drahomanov's death prevented him from writing two pamphlets he had planned, one on Roger Williams and the other on John of Leyden.
Смерть перешкодила йому написати ще дві заплановані брошури: одну- про Роджера Вільямса, другу- про Джона Лейденського.He had planned to write a couple of books about his time on stage and in Hollywood.
One morning, Giovanni receives an urgent call from a patient andis unable to go running with his son as he had planned.
Недільним ранком Джованні отримує терміновий виклик від одного з своїх постійних пацієнтів ітому не може піти на пробіжку з сином, як раніше обіцяв йому.He had planned to become a doctor like his parents, but in 1939, Zumwalt was accepted to the U.S. Naval Academy.
Він планував стати лікарем, як і його батьки, але в 1939 Зумвалт був прийнятий у військово-морську академію в Аннаполіс(Меріленд).Upon discovering that the pig plans touse the device for blackmail instead of ending droughts as he had planned, Mason kills himself.
Мейсон вбиває себе, після того, як дізнається, що"Свиня" планує використовувати пристрій для шантажу, а не для припинення посуху, як планував Мейсон.As President, he had planned to"harness that enthusiasm and pride so that every project becomes the engine of peace and prosperity.".
Як президент, він планує«використовувати цей ентузіазм і гордість, так щоби кожен проект став двигуном миру і процвітання».Therefore, he decided to purchase an“off-the-shelf” company, but, if possible,he would like to give it a name that he had planned for his company.
Тому він вирішив придбати вже готову фірму,але при можливості хотів би її перейменувати на ту назву, яку планував для своєї компанії.He had planned to take his ark to Israel soon after it was built, but wildfires meant he had to postpone the idea.
Він планував вирушити на ковчегу до Ізраїлю незабаром після його будівництва, але через природні пожежі був вимушений відкласти цю ідею на потім.In October 2013, Washington asked the Austrian government to apprehend Firtash,alleging that he had planned to bribe Indian officials to lock down a titanium mining deal.
У жовтні 2013 року Вашингтон звернувся до австрійського уряду з запитом затримати Фірташа,стверджуючи, що він планував підкупити індійських чиновників, щоб заблокувати угоду з видобутку титану.He had planned to become a physician like his father, but was diverted after reading George Gaylord Simpson's book"The Meaning of Evolution.".
Готувався стати лікарем, як і його батько, але змінив свою думку після прочитання книги Джорджа Гейлорда Сімпсона«Сенс еволюції».The death of his son in ananti-government uprising in 1950 turned him against the government, and he had planned the small unsuccessful coup in Salamá in 1953 before fleeing to join Castillo Armas in exile.
Смерть сина в антиурядовеповстання в 1950 році звернув He had planned to become an artist and his writing shows a vision that clothed abstract ideas in concrete and memorable images.
Він планував стати артистом, і його письменницьке бачення показує вміння перетворювати абстрактні ідеї в конкретні і образи, що запам'ятовуються.God had written, not so much poem, but rather a play; a play he had planned as perfect, but which had necessarily been left to human actors and stage-managers, who had since made a great mess of it.…”.
Бог написав не стільки вірша, як п'єсу- виставу, яку Він запланував досконалою, але вона потрапила в руки людей, акторів і постановників, яким з того часу вдалося багато чого зіпсувати».He had planned to become an artist, and his writing shows a vision that clothed abstract ideas in concrete and memorable images.
Він хотів стати митцем, і його письменницька творчість показує неабиякий його талант перетворювати абстрактні ідеї в конкретні і впізнавані образи.One acquaintance told me how he had planned an IPO from his living room before he would even incorporated his company- and he didn't think that was weird.
Один мій знайомий розповідав, як планував провести IPO прямо з дому, ще навіть не зареєструвавши свою компанію, і це не здавалося йому дивним.Trump said he had planned a secret meeting with the Taliban's“major leaders” on Sunday at a presidential compound in Camp David, Maryland.
За словами Трампа, він планував таємну зустріч з"головними лідерами" талібів в неділю в президентському комплексі в Кемп-Девіді, штат Меріленд.He had planned to be a professional football player,having played for the youth teams of Northampton Town, Nottingham Forest, and Leicester City.
Він планував стати професіональним футболістом- грав за юнацькі команди футбольних клубів«Нортгемптон Таун»,«Ноттінгем Форест» та«Лестер Сіті».He had planned to visit congregations in Syria and in the United States, and prior to his hospitalization in 1969, the plans to his visit to Syria were almost complete.
Він планував відвідати громади в Сирії та в США, і до його госпіталізації в 1969 році плани його візиту до Сирії були майже завершеними.He had planned to inoculate the Royal Family by pricking them with a needle and thread that were coated with smallpox germs taken from the pus of a smallpox-infected person.
Він планував щепити царську сім'ю шляхом проколювання їх голкою і ниткою, які були покриті мікробами віспи, взятих з гною із зараженої людини.He had planned this symphony as a biographical drama, tracing Lenin from his youth to the new Soviet society he had created and using text by such writers as Vladimir Mayakovsky.
Він планував цю симфонію як біографічну драму, простежуючи Леніна з юності до створеного 
