Приклади вживання He is forced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But he is forced to sell it to his nephew soon;
Але й той примушений незабаром збути його племіннику;The child will lose all interest in what he is forced to.
Дитина назавжди втратить інтерес до того, до чого його примушують.He is forced to renounce himself and his love.
Так його змушують відректися від самого себе і від свого кохання.Fearing for the safety of his family he is forced to flee the country.
He is forced, albeit through dying in forced labor, to re-join the people…".
Примушений, щоб, хоча загинути в каторзі, але приєднатися знову до людей…".Likewise, it is negative about cases when he is forced to do something.
Точно так само негативно ставиться до випадків, коли його примушують робити що-небудь.Surrounded by predators, he is forced to make compromises just to live his life in exile one day longer.
Оточений хижаками, він вимушений знаходити компроміси, щоб бодай на день продовжити своє життя у вигнанні.I know that the king ofEgypt will not allow you to go, unless he is forced by a strong hand.
As all the flights are booked, he is forced to travel by a train from Calcutta to New Delhi.
Квитки на літак виявилися розпродані, і йому доводиться подорожувати з Калькутти в Нью Делі поїздом.However, I know that the king ofEgypt will not allow you to go, unless he is forced by a strong hand.
Я ж знаю, що єгипетський цар не дозволить вам вийти, хіба що буде примушений сильною рукою.Surrounded by predators he is forced to make compromises merely to survive, his life of exile grows one day longer.
Оточений хижаками, він вимушений знаходити компроміси, щоб бодай на день продовжити своє життя у вигнанні.Dell surprises Philip with a paragliding trip,and is surprised himself when he is forced to join.
Делл захоплює Філіпа поїздкою та польотомна параплані, і сам захоплюється, коли змушений приєднатися.Very soon he will become a postman, but for now he is forced to work as a bus driver on charter flights.
Дуже скоро він стане містером листоношею, а поки змушений працювати водієм автобуса на чартерних рейсах.At the same time he is forced to recognize that black diggers have an excellent scent on places rich with antiquities.
При цьому він змушений визнати, що у чорних копачів відмінний нюх на багаті старожитностями місця.When one lowly alien accidentally notifies the enemies of his whereabouts, he is forced to go on the run with a teenage girl.
Один інопланетянин, випадково розповівши ворогам про своє місцезнаходження, вимушений бігти разом з дівчинкою-підлітком.Surrounded by predators he is forced to make a series of concessions in order to survive so that his life in exile is prolonged one more day.
Оточений хижаками, він вимушений знаходити компроміси, щоб бодай на день продовжити своє життя у вигнанні.The child has no choice, he is forced to remain in a situation of violence and hope that someone will notice and influence the aggressors.
Дитина не має вибору, він змушений залишатися в ситуації насильства і сподіватися, що хтось помітить і вплине на агресорів.In most cases, the user cannot install the equipment and he is forced to seek such services to the same dealer MTS tv".
У більшості випадків користувач не може встановлювати устаткування і він змушений шукати такими сервісами, для ж дилерів МТС телевізор».Like other social networks, he is forced to gradually respond to all scandals around him, to satisfy the requirements of the laws of the United States and the European Union.
Як і інші соцмережі, він змушений поступово реагувати на всі скандали довкола There are differences between what trump says, what makes his administration, the fact that he is forced to do the Congress.
Є розходження між тим, що Трамп говорить, тим, що робить Can take risks, and the situations in which he is forced to resort to risk, as a rule, he himself creates.
Може ризикувати, причому ситуації, в яких він змушений вдаватися до ризику, як правило, When the boy's actions become increasingly sinister,Steven's ideal life starts to fall apart and he is forced to make an unthinkable sacrifice.”.
Коли дії хлопчика починають набувати лякаючого характеру,ідеальне життя Стівена рушиться, і він вимушений вдатися до неймовірної жертви…».The violence finds him again, and he is forced to take up the bloodiest sword of all: the executioner's sword.
Однак несправедливість і насильство знаходять As a result, fate played a cruel joke with the tenant- the hero remained disabled,and now he is forced to secretly use the elevator, hiding from neighbors.
В результаті доля зіграла з квартирантом злий жарт- герой залишився інвалідом,і тепер він змушений таємно користуватися ліфтом, ховаючись від сусідів.Each time, after another death, he is forced to engage in a deadly battle, becoming a more intelligent and dangerous opponent….
Кожен раз, після чергової загибелі, він змушений вступати в смертельну сутичку, стаючи більш розумним і небезпечним супротивником….Later, he will be cruelly deceived and humiliated by him, because of what he is forced to flee, leaving the crown and leaving the kingdom of hell.
Пізніше він буде жорстоко обдурять і принижений їм же, через що змушений тікати, залишивши корону і покинувши царство пекла.Thus, if a developer wants to play a 6 he is forced to reconsider and either work through that some of the perceived uncertainty does not exist and play a 5, or accept a conservative estimate accounting for the uncertainty and play an 8.
Таким чином, якщо розробник хоче поставити оцінку 6, він змушений переглянути та опрацювати докази про те, чому дехто поставив оцінки 5, або прийняти консервативну оцінку з урахуванням невизначеності і виставити оцінку 8.But when violence finds him again, he is forced to pick up the bloodiest sword of all: an executioner's sword.
Однак несправедливість і насильство знаходять 
