Що таке HE RELATES Українською - Українська переклад

• він розповідає
• він ставиться

Приклади вживання He relates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you feel like he relates to you?
Ви відчуваєте, що вони стосуються вас?

He relates other anecdotes also.
Це стосується також і інших анонімайзерів.

I started drinking blood by accident,” he relates.
В даному випадку ми почали"торгівлю на крові",- відзначає він.

He relates to each and every one of us!
І він стосується кожного і кожної з нас!

I like his attitude, the way he relates to people.
Мені подобається його настрій, подобається, як він звертається до людей.

The next morning he relates as his dream,“Hermann eat all cherries.”.
Вранці він розповідає свій сон: Герман з'їв усі вишні.

Anima embodied the Eros principle, hence a man's anima development is reflected in how he relates to women.
Анима виявляє принцип Ероса, оскільки розвиток аними у чоловіка відображений в тому, як він відноситься до жінок.

It may also show how he relates to his female partner.
Також цей образ може показати те, як він ставиться до своєї партнерки.

How he relates to smoking and alcohol, what are his political and religious views.
Як він ставиться до куріння і алкоголю, які у нього політичні та релігійні погляди.

Paleoanthropologists can't agree with how he relates to other groups of people;
Палеоантропологи не можуть погодитися з тим, як він ставиться до інших груп людей;

He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians.
Він розповідав, що мова, якою люди розмовляли на звучання була схожою на перську мову.

The doctor usually finds out how long these symptoms began to disturb a person and what he relates their appearance.
Лікар зазвичай дізнається, як давно ці симптоми стали турбувати людину і з чим він пов'язує їх появу.

He relates that he felt as if he were falling into a void and afterwards"there was no more fear.".
Він пов'язує, що він відчував, ніби він падав у порожнечу, а потім«не було більше страху».

It is also described by Freud in pathological terms in his study of Dora(1905), where he relates it to hysteria.
Він також описав Фрейд в патологічних умовах у своєму дослідженні Дора(1905), де він відносить його до істерії.

He relates:“The Awake! article‘Nutritious Foods Within Your Reach'(May 8, 2002) helped me to understand why we should be aware of nutrition.”.
Ось що Рам розповідає:«Стаття“Поживне харчування можливе й для вас”(“Пробудись!” за 8 травня 2002 року) допомогла мені зрозуміти, чому треба зважати на те, що ми їмо».

Syncretism is a principle by which it is determined how a person relates to the world around, to himself, as he relates to reproducible activity.
Синкретизм- це принцип, за яким визначається, як людина ставиться до навколишнього світу, до себе самого, як він ставиться до відтвореної діяльності.

He relates only those circumstances which, in his opinion, are relevant for the production of the result achieved and, when repeated, will produce the same result again.
Він розповідає тільки про ті обставини, які, на його думку, ставляться до отримання досягнутого результату і при повторенні відтворять той же самий.

So, the more a trader feels the emotions of joy and pain and associates them with clear events of creating income and loss of money, respectively, less he relates this with trading.
Виходить, чим більше трейдер відчуває емоції радості і болю і пов'язує їх з чіткими подіями створення доходу і втрати грошей, відповідно, він менш співвідносить це з трейдингом.

He relates his observations of owls, hares, red squirrels, mice, and various birds as they hunt, sing, and eat the scraps and corn he put out for them.
Він описує свої спостереження за совами, зайцями, червоними біликами, мишами та різними птахами, коли вони полюють, співають і їдять зарізи і кукурудзу, від який він виганяє їх.

In 1293 Dante published a book called the Vita Nuova(“The New Life“), in which he relates how he fell in love with Beatrice, and found his chief happiness in thinking of her from afar.
Він опублікував книгу під назвою"Vita Nuova(" Нове життя"), в які він розповідає, як він закохався в молоду дівчину(Беатріче), і знайшли Головний його щастя в мисленні про неї, і дивлячись на неї здалека.

He relates, that Saint Gregory of Neocaesarea received the highest priestly dignity only after the performing over him of all the sacerdotal requirements by Bishop Thedimos of Amasea.
Він же повідомляє, що найвищий священний сан святий Григорій Неокесарійський прийняв лише тільки після здійснення над ним всіх належних священнодійств єпископом Амасійського.

In 1293 he published a book called the Vita Nuova("The New Life"), in which he relates how he fell in love with a young girl(Beatrice), and found his chief happiness in thinking of her, and looking at her from afar.
Він опублікував книгу під назвою"Vita Nuova(" Нове життя"), в які він розповідає, як він закохався в молоду дівчину(Беатріче), і знайшли Головний його щастя в мисленні про неї, і дивлячись на неї здалека.

Accordingly, he relates neither the statement Q that the rulers will'blunder' nor the remark(D) that they are'ignorant' to the fact that they use empirical methods.
Відповідно, він не співвідносить твердження(В), що правителі почнуть«помилятися», ані уривок(Г), де мовиться про«нетямущість» правителів з тією обставиною, що вони використовують емпіричні методи.

He related to me another tradition.
Він належав до іншої традиції.

He related that physical therapists are.
Декларується, що фізичні терапевти.

On the train platform, he related the story behind his decision to grow a beard and asked if the little girl in question was in the crowd.
На платформі поїздів він пов'язував історію, яка стоїть за його рішенням виростити бороду, і запитала, чи була ця маленька дівчина у натовпі.

One time I did lay there,- he related to the brethren,- and I cried out from sharp pain.
Одного разу лежав я,- розповів він братії,- і кричав від сильної болі.

So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Поки я надавав допомогу Бекові, він розповів, що відбувалося наверху.

He was a member of one of the courses I conducted in Philadelphia, and he related this incident in one of the speeches given before the class.
Він був слухачем одного з потоків курсів, прочитаних мною у Філадельфії, і розповів про цей інцидент в одному з виступів перед аудиторією.

It was when he related with a considerable amount of satisfaction and pride, that a deputation of their number had been introduced to and had shaken hands with a well-known prizefighter, that it occurred to me to broach the subject of his grace.
Це було, коли він розповідав з великою кількістю задоволення і гордості, що депутація з їх числа були введені, щоб і потряс руку Відомий боксер, що мені прийшло в голову, щоб заговорити Його благодаті.