Що таке HE SPECIFIED Українською - Українська переклад

• він уточнив

Приклади вживання He specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

He specified that military….
Вона уточнила, що військовий….

These are people who have entered and crossed the border,”- he specified.
Це люди, які в'їхали, перетнули кордон»,- уточнив він.

He specified his data, 10-15 minutes and money on the card.
Вказав свої дані, 10-15 хвилин і гроші на карті.

For today the equipment for BPAK is already agreed with the foreign partner, he specified.
На сьогодні з іноземним партнером уже погоджено обладнання для БПАК, уточнив він.

He specified that the area of the fire made up 150 square metres.
Було встановлено, що площа пожежі становила 150 квадратних метрів.

It is important to guarantee equal opportunities for all athletes, especially in the run-up to the Olympic Games in Rio,” he specified.
Важливо гарантувати рівні можливості для всіх спортсменів, особливо напередодні Олімпіади в Ріо»,- зазначив він.

He specified that the applicant had only been screened off from the video cameras using a curtain during his visits.
Він зазначив, що заявницю відгороджували завісою від камер відеоспостереження лише під час його візитів.

We are saying that roaming rates will be gradually reduced to approach the level of domestic rates as much as possible,” he specified.
Ми говоримо про те, що поступово роумінгові тарифи максимально зблизимо з національними тарифами всередині країни",- уточнив він.

He specified that the form of submission of documents(a separate lawsuit, an addition to existing ones) had not been determined yet.
Він уточнив, що форма подання документів(окремий позов, доповнення вже існуючих) наразі ще не визначена.

And it did break the course of history not only of Ukraine, but also influenced the whole world politics, because the attack went to Ukraine from all directions," he specified.
І зламав хід історії не тільки України, а й вплинув на всю світову політику, бо атака йшла на Україну з усіх напрямків»,- уточнив він.

He specified that Ukrainian foreign passport is the ground for the voting and the presence of dual citizenship is not checked.
Він уточнив, що підставою для голосування є український закордонний паспорт, наявність подвійного громадянства при цьому не перевіряється.

There are three persons that, respectively, will affect scientific experiments for indefinite time until to them send someone and the cause of accident is not established",- he specified.
Там залишається три людини, що, відповідно, позначиться на наукових експериментах на невизначений час, поки до них не спрямують когось і не буде встановлена причина аварії",- уточнив він.

He specified that the cleaning of the Belarusian section of the Surgut-Polotsk oil pipeline was completed ahead of schedule on the night of August 8.
Він уточнив, що очищення білоруської ділянки нафтопроводу Сургут-Полоцьк було достроково завершено в ніч на 8 серпня.

It is European integration, it is Ukrainian church, it is Ukrainian language," he specified and sent his separate thanks to Mykola Kniazhytskyi, MP, for his titanic work that had been carried out aiming to adopt the language law.
Це і європейська інтеграція, це і українська церква, це і українська мова»,- уточнив він і окремо подякував народному депутату України Миколі Княжицькому за системну, титанічну роботу, яка була проведена для ухвалення Закону про мову.

He specified that on July 23, a meeting was held at the level of deputy heads of all key American departments involved in foreign policy.
Він уточнив, що 23 липня відбулася зустріч на рівні заступників глав всіх ключових американських відомств, що займаються зовнішньою політикою.

On September 2, during the meeting with Cabinet ministers, Verkhovna Rada, and law enforcement officials, he specified the exact terms of preparation, introduction(until October 1), and adoption(until December 1, 2019) of the bill.
Вересня під час зустрічі з членами Кабінету міністрів, керівництвом Верховної Ради та представниками правоохоронних органів він окреслив точні терміни підготовки, внесення(до 1 жовтня) і прийняття(до 1 грудня 2019 роки) законопроєкту.

He specified that one of the factors, which determined the version of the U.S. with the missile strike of the plane was the large field of debris at the crash site.
Він уточнив, що одним з факторів, що визначили версію США з ракетним ураженням літака, був широкий радіус розкиду уламків на місці аварії.

At the same time, he specified that it is unacceptable for the United Nations to involve separatists in the negotiation process on peacekeeping activities in the Donbas.
При цьому він уточнив, що для Організації Об'єднаних Націй є неприйнятним залучення сепаратистів до переговорного процесу щодо миротворчої діяльності на Донбасі.

He specified that the relevant changes were envisaged by draft law 4773, considered by the Parliament for a year and a half and adopted only in the first reading.
Він уточнив, що відповідні зміни передбачалися законопроектом 4773, який перебував на розгляді Парламенту півтора року і був прийнятий лише у першому читанні.

He specified that elections in the Donbas can only take place under Ukrainian law, and only the Central Election Commission and the Ukrainian Parliament can determine exactly how.
Він уточнив що вибори на Донбасі можуть відбутися лише за українським законодавством, і тільки ЦВК та Верховна Рада можуть визначити, як саме.

He specified that the in such a way to submit applications to universities will be able those who want to study by the program of junior specialist, specialist's and master degree.
Він уточнив, що таким чином дистанційно свої заяви до вишів зможуть подавати ті, хто хоче навчатися за програмою молодшого спеціаліста, спеціаліста та магістра.

In this context, he specified that the issue concerned energy sector reform, deregulation, and new steps to improve the business climate, including preparations for the privatization process.
У цьому контексті він уточнив, що йдеться про реформи енергетичного сектору, дерегуляцію, нові кроки з поліпшення бізнес-клімату, у тому числі підготовку до процесу приватизації.

He specified that in the I quarter of 2013, total investment volume in the CIS increased by 3%, cargo transportation(excluding pipelines)- by 1.9%, retail trade turnover- by 5.9%.
Він уточнив, що в I кварталі 2013 року загальний обсяг інвестицій країн СНД в основний капітал зріс на 3%, вантажних перевезень(без трубопровідного транспорту)- на 1,9%, оборот роздрібної торгівлі- на 5,9%.

He specified that the consortium obtained licenses for prospecting, exploration, production and transportation of hydrocarbons in five investment blocks in the Bukhara-Khiva and Fergana oil and gas regions of the country.
Він уточнив, що консорціум отримав ліцензії на пошук, розвідку, видобуток і транспортування вуглеводнів на п'яти інвестиційних блоках в Бухаро-Хивинському і Ферганському нафтогазових регіонах республіки.

Also he specified that the commissions on granting a subsidy the right to exclude from structure of a household of the certain registered family members who do not live in it, when calculating a subsidy is already delegated.
Також він уточнив, що комісії з надання субсидії вже делеговано право виключати зі складу домогосподарства окремих прописаних членів сім'ї, які не проживають у ньому, при розрахунку субсидії.

He specified that after the signing of memorandums the Eurasian Economic Commission will start preparing changes to its legal framework that in the future will create conditions for the granting of observer status to Ukraine in the Customs Union.
Він уточнив, що після підписання меморандумів ЄЕК зможе почати підготовку змін у свою нормативно-правову базу, що надалі створить умови для надання Україні статусу спостерігача в МС.

He specified that in Ukraine in the event of an epidemic expansion and a decline in consumption in China, the mining and metallurgy sector(iron ore mining, steel production) could suffer most of all, while a drop in oil prices would be positive for Ukraine.
Він уточнив, що найбільше в Україні в разі розширення епідемії і спаду споживання в Китаї може постраждати ГМК(видобуток ЗРС, виробництво сталі), тоді як падіння цін на нафту буде позитивом для України.

He specified that the most significant and tangible improvements have been made in the areas of training soldiers, military medicine, logistics, and the development of Ukraine's naval forces, special operation forces and assault forces.
Він уточнив, що найбільш значущі і відчутні поліпшення відбулися, зокрема, у сферах тренування солдатів, військової медицини, логістики, розвитку Військово-морських сил, Сил спеціальних операцій і Десантно-штурмових військ України.

He specified that he had also verified that they really were tax-authority documents, adding that once it appeared that there was no proof that they had been obtained unlawfully,“the overriding consideration was the documents' significance”.
Він уточнив, що він також перевірив, що це дійсно були документи податкових органів, додавши, що коли виявилося, що не немає жодних доказів того, що вони були отримані незаконно,"важливим міркуванням було значення тих документів".

He specified that the goal was not just to develop the system of counteraction to the Russian-language and anti-Ukrainian broadcasting, but“to convey the signal of the Ukrainian mass media, which today can be considered as the vaccine against Russian propaganda.”.
Він уточнив, що йдеться не лише про систему протидії російському мовленню антиукраїнському, а мова про те, щоб"донести сигнал українських засобів масової інформації, які сьогодні можуть вважатися щепленням проти російської пропаганди".