Що таке HE WAS FOLLOWED Українською - Українська переклад

• за ним пішли
• за ним слідують

Приклади вживання He was followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was followed.
За ним следили.

A parade of 2,000 cars was organized in New York City during 1908 and Haynes, whom many recognized as the inventor of the American automobile, led the parade down Broadway riding in the Pioneer.[53] He was followed by ten Haynes cars, a model from each year to display the advancement in technology.
Протягом 1908 року в Нью-Йорку було організовано парад з 2000 машин, і Гейнс, якого багато хто визнав винахідником американського автомобіля, вів парад по Бродвею, їдучи в" Піонер".[1] За ним слідували десять автомобілів моделей кожного року, які демонстрували прогрес у технології.

He was followed by other explosions.
За ним слідують інші вибухи.

He was followed by six other space tourists.
Після нього було ще семеро космічних туристів.

He was followed by“10 reasons for my hatred,”“Fingers fan.”.
За ним пішли«10 причин моєї ненависті»,«Пальці віялом».

He was followed after he was released from the labor camp.
За ним стежили після його звільнення з трудового табору.

He was followed to his last resting place by several thousand persons.
Приїхало віддати йому останню шану декілька тисяч людей.

He was followed by California Sen. Kamala Harris, with $12 million.
Слідом за ним йде сенатор Камала Харріс, яка отримала 12 млн доларів.

He was followed by Bruno Mars with $US100 million and Katy Perry with $US83 million.
За ним слідують Бруно Марс($100 млн) і Кеті Перрі($83 млн).

He was followed in 1766 by Samuel Wallis who discovered Tahiti and claimed it for Britain.
Він слідував в 1766 Семюел Уолліс, який відкрив Таїті і стверджував, що це для Британії.

He was followed in 1970 by President Richard Nixon, whose family history was traced to County Kildare.
За ним 1970 року приїхав президент Річард Ніксон, рід якого походить з графства Кілдер.

He was followed by Guillermo de Croy, the Chief of the Spanish treasury(contador mayor), who never resided in Toledo.
Його наступником був Гільєрмо де Крой, начальник іспанської скарбниці(contador mayor), який ніколи не перебував у Толедо.

He was followed by Sir Thomas Button(1612), Robert Bylot and Luke Fox[Foxe](1631), and Thomas James(1631) in a futile search for a passage to the Orient.
За ним пішли сер Томас Баттон(1612), Роберт Байлот і Люк Фокс(1631), Томас Джеймс(1631), марно пошуку переходу на Схід.

He was followed out of the government by other Tories who are usually described as Canningites including Lord Palmerston, Charles Grant, Lord Dudley, and Lord Melbourne.
Слідом за ним з уряду на іншого Торі, які зазвичай описуються як Canningites включаючи Лорда Пальмерстона, Чарльз Грант, Лорд Дадлі, і лорд Мельбурн.

He was followed by representatives of astronomy such as Michael Mästlin(1546-1601), the teacher of Johannes Kepler, and Wilhelm Schickard(1592-1635), who developed a first computing machine for his astronomical calculations.
За ним пішли представники астрономії Майкл Мастлін(1546-1601), вчитель Йоганса Кеплера та Вільгельм Шиккард(1592-1635), які розробили першу обчислювальну машину для своїх астрономічних розрахунків.

He was followed by the report of the Associate Professor of the Faculty of Law at National Research University Higher School of Economics, Dr. Gleb Bogush, who raised a debating issue whether it is necessary to elaborate and approve a new convention on genocide.
Наступною була доповідь доцента юридичного факультету Вищої школи економіки Гліба Богуша, у якій розглядалося дискусійне питання- чи є необхідним розроблення та затвердження нової конвенції про геноцид.

He was following the code without even knowing it.
Он следует Кодексу, даже не зная его.

This was the band he was following for some time.
Саме цієї лінії він дотримується вже якийсь час.

He was following you.
Він стужився за вами.

He said he was following the situation.
Він лише сказав, що стежить за ситуацією.

And it's not my example he was following.
І не так брав приклад, як наслідував.

He is following the voice in his heart.
Вона слідує голосу свого серця.

Fritze shared some personal principles of leadership he is following while working in cultural sphere.
Фрітце поділився особистими принципами лідера, якими він керується у роботі в сфері культури.

I am not sure if he is following me.
Я не знаю, чи за мною стежать.

I have no doubt that he is following his own heart.
А важливо лише те, що він слідує своїм власним задумом.

Delighted to say that he is following in his father's footsteps.
Актор висловив захоплення тим, що він слідує стопами свого батька.

In this sense, he's following in the path of Socrates.
У цьому він іде по стопах Сократа.

MG: I think he's following us.
Сталіна: Думаю, що слідує.

I think he's following me.
Я думаю, що за мною стежать.

He was, following accusations of bribery, sacrilege, and a suspicious association with Spartan traitor Pausanias exiled from the city from 476 to 471 BCE.
Він виявився після звинувачень у хабарництві, святотатстві і підозрілої зв'язку зі спартанським зрадником Павсанием, вигнаним з міста з 476 по 471 рік до нашої ери.