Що таке HE WAS THE LEADER Українською - Українська переклад

• він був лідером
• він був керівником
• він очолював

Приклади вживання He was the leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was the Leader of Opposition.
Я був лідером опозиції.

I would say he was the leader.
Я б сказав, що він лідер.

He was the leader of His People.
Він був лідером свого народу.

Of course he was the leader.
Однозначно, він був лідером.

He was the leader of the gods of war.
Це саме він керував богами війни.

Prosecutors said that he was the leader of the scheme.
Суд заявив, що він був керівником групи.

He was the leader of a group of 16 men.
У той день він очолював групу з 16 чоловік.

David, and became priest of the party of which he was the leader 1.
Він залишився з Давидом, і став священиком партії, якої він був лідером 1 Сам.

He was the leader of the New Zealand team.
Він був керівником новозеландської команди.

Remained with David, and became priest of the party of which he was the leader.
Він залишився з Давидом, і став священиком партії, якої він був лідером 1 Сам.

He was the leader of the whole Arab world.
Що він буде лідером усього арабського світу.

He remained with David, and became priest of the party of which he was the leader 1 Sam.
Він залишився з Давидом, і став священиком партії, якої він був лідером 1 Сам.

Yet he was the leader of the English revolution.
Він був керівником Англійської революції.

He remained with David, and became priest of the party of which he was the leader(1 Samuel 30:7).
Він залишився з Давидом, і став священиком партії, якої він був лідером 1 Сам.

In 1518, he was the leader of an expedition into Mexico.
У 1518 році він очолив експедицію в Мексику.

If he grew up in the Bauman district, it does not mean that he was the leader of group- said Yakobashvili.
Якщо він виріс у Бауманском районі, це не означає, що він був керівником угруповання,- каже Якобашвілі.

He was the Leader of Opposition in the Western Parliament.
І я був лідером опозиції в парламенті.

From 1838 to 1840, again aboard La Recherche, he was the leader of a scientific expedition to Lapland, Spitzbergen, and the Faroe Islands.
У 1838-1840 роках знову ж на борту«La Recherche», він був керівником наукової експедиції у Лапландію, Шпіцберген і Фарерські острови.

He was the leader of the Romanian Social Democratic Party.
Він був одним з керівників Соціал-демократичної партії Румунії.

As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it-- he was the leader of the country.
Коли він був підлітком, його країну захопили, і йому треба було щось робити з цим- він був лідером нації.

He was the leader and is the founders of Islamic Enlightenment institution.
Він був лідером і засновником ісламської Просвітницької установи.

But among them was another role in the history of Ukrainian state- he was the leader of the first information of the state Agency at the times of Hetman Skoropadsky.
Та серед них була ще одна роль в історії Української держави- він був керівником першого інформаційного державного агентства за часів гетьмана Скоропадського.

He was the leader of the teenage group at Church, played guitar, drums, managed the sound engineering console.
Він був лідером підліткового гурту при церкві, грав на гітарі, барабанах, керував звуко-режисерським пультом.

Joseph liked to attend dancing halls of Schwabing(historical district in Munich), he was the leader of Jewish Students Association in Bavaria and sometimes took part in religious life of Israeli Jewish community in Munich.
Йозеф полюбляв вчащати до танцювальних залів Швабінга(історичний район в Мюнхені), був головою Єврейської студентської асоціації в Баварії та періодично брав участь у релігійному житті Ізраїльської єврейської громади в Мюнхені.

He was the leader of the group"Democratic Revival of Ukraine"(a member of the same party) and a member of the Parliamentary Committee on Education and Science.
Був лідером депутатської групи«Демократичне відродження України»(був членом однойменної партії), членом Комітету Верховної Ради з питань освіти і науки.

From 1971 to 1973 he was the leader of the Young Conservatives(Unge Høyre), the youth wing of the Conservative Party.
З 1971 по 1973 рік він був лідером молодих консерваторів(Unge Høyre), молодіжного крила Консервативної партії.

He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested against the removal of Special Category Status.
Був лідером голодного протесту 1981 року, в якому ірландські республіканські ув'язнені протестували проти позбавлення їх Спеціального статусу політичного в'язня(англ. Special Category Status).

He was the leader of the 1981 hunger strike in which Irish republican prisoners protested the removal of Special Category Status(wikipedia).
Був лідером голодного протесту 1981 року, в якому ірландські республіканські ув'язнені протестували проти позбавлення їх Спеціального статусу політичного в'язня(англ. Special Category Status).

In 1989, he was the leader of the peaceful revolution and he nearly became the first freely elected Prime Minister of the GDR until it came out that he was an informant.
В 1989 він очолював мирну революцію. і він, мабуть, став першим вільнообраним Прем'єр-міністром НДР, поки не стало відомо, що він був інформатором.