Що таке HEAD OF ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• голови адміністрації
• глава адміністрації
• голова адміністрації

Приклади вживання Head of administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head of Administration.
Глава Адміністрації.

O a written request(original) from the Mayor/Head of Administration of the city.
O письмова заява(оригінал) від Голови адміністрації/ мера міста;

Head of Administration.
Голова Адміністрації.

From November 1999- the head of Administration of the president of Ukraine.
З листопада 1999 р.- глава Адміністрації Президента України.

If you are familiar with someone who has influence, for example, a vice president or head of administration, write it in your resume.
Якщо Ви знайомі з кимось, хто має вплив, наприклад, віце-президентом або головою управління, вкажіть це у своєму резюме.

The Head of Administration of the Chuvash Republic.
Адміністрації Глави Чуваської Республіки в.

From October 2016 to February 2019 was the Deputy Head of Administration of the President of Ukraine.
З жовтня 2016 року по лютий 2019 року був заступником Глави Адміністрації Президента України.

Deputy head of administration of village of Elena Bolshakova confirmed the incident on the night of 8 may.
Заступник глави адміністрації села Олена Большакова підтвердила інцидент, що стався в ніч на 8 травня.

Personal reception of citizens by managing staff and administration officials held only during the prescribed schedules, approved by the Head of Administration.
Особистий прийом громадян керівним складом та посадовими особами адміністрації проводиться виключно в дні передбачені графіками, що затверджені розпорядженням голови адміністрації.

Court of appeals acquitted head of Administration of Ports for failure to provide information to“No to Corruption!”.
Суд виправдав голову Адміністрації портів за ненадання інформації журналісту«Ні корупції!».

Once we have built up a development budget and determine that 10 percent of the budget can be given to repay the loan, then you can really solve the problem of credit"- concluded his speech the Head of Administration.
Як тільки ми посилимо бюджет розвитку і визначимося, що 10 відсотків від бюджету зможемо віддавати на погашення кредитів, то тоді можна реально вирішити питання отримання кредиту»,- уклав свій виступ голова адміністрації.

It was noted that during the scuffle, the head of administration of Vladimir Zelensky lost a tooth and since then did not show up for work.
Зазначалося, що в ході бійки глава адміністрації Володимира Зеленського позбувся зуба і з тих пір не з'являвся на роботі.

Having considered your appeal, the Deputy is obliged to give you an answer, and in the case of recognition of your claims of the fair, the City Council may consider the matter and to appeal to the head of administration with the requirement about cancellation of the decision.
Розглянувши ваше звернення, депутат зобов'язаний дати вам відповідь, і в разі визнання ваших претензій справедливими, Міська Дума може розглянути це питання і звернутися до голови адміністрації з вимогою про скасування постанови.

In September, the head of administration suggested at a meeting to restrict advertisement to such businesses but has rejected this idea in an interview with DW.
У вересні на апаратній нараді в обласній адміністрації керівник області навіть запропонував обмежити рекламу такому бізнесу, але в розмові з DW від цієї ідеї відмовився.

According to the investigation, November 6, 2015 an individual entrepreneur, appealed to the head of administration of Feodosia with the application for renewal of the lease of the land plot of 2 hectares.
За даними слідства, 6 листопада 2015 індивідуальний підприємець звернувся до голови адміністрації міста Феодосії із заявою щодо продовження договору оренди земельної ділянки площею 2 га.

From March 1997- deputy head of Administration of the President of the Russian Federation, Head of the Main Supervisory Board of the President of the Russian Federation.
З березня 1997 року- заступник керівника Адміністрації Президента Російської Федерації, начальник Головного контрольного управління Президента Російської Федерації.

According to Igor Sechin, now chief executive of Rosneft and, at the time, deputy head of administration, Putin immediately ordered an alternative route using ground transport, although the roads were known to be mined.
За словами Ігоря Сечіна, який зараз є виконавчим директором“Роснефти” і, на той час заступник голови адміністрації, Путін тут же розпорядився альтернативний маршрут з допомогою наземного транспорту, хоча дороги були відомі, щоб бути заміновані.

The deputy head of administration in Artemivsk(government-controlled, 66km north of Donetsk) told the SMM that the movement- crossing of checkpoints to Artemivsk city- by the local residents was highly restricted.
Заступник голови адміністрації у м. Артемівськ(підконтрольне уряду, 66км на північ від Донецька) розповів СММ, що рух- перехід через блокпости у Артемівськ- місцевих жителів дуже обмежено.

In particular, those who haven't been brought to criminal liability, include: the Mayor of Kharkov, Gennady Kernes, and former Head of Administration of the Kharkiv Province, Mikhail Dobkin, who were the organisers and active participants of the Congress of MPs of the South-Eastern Provinces of Ukraine, which was held in Kharkiv in February 2014.
Зокрема не притягнутими до відповідальності є мер міста Харкова Геннадій Кернес, а також колишній голова адміністрації Харківської області Михайло Добкін, які були організаторами та активними учасниками З'їзду депутатів південно-східних областей України, який проходив у Харкові в лютому 2014 року.

On May 30, 2019 the head of Administration of Regulation of State Aviation of Ukraine major general Mykola Kushniruk handed over an approval certificate of organization for maintenance and repair of Mi-2, Mi-8, Mi-14, Mi-24 helicopters and their modifications, helicopter Mi-24 PU1 and their components to the director of SE“AVIAKON” Igor Marchenko.
Травня 2019 року начальник Управління регулювання діяльності державної авіації України генерал-майор Микола Кушнірук вручив директору державного підприємства“Конотопський авіаремонтний завод“АВІАКОН” Ігорю Марченко сертифікат схвалення організації з технічного обслуговування та ремонту вертольотів Ми-2, Ми-8, Ми-14, Ми-24 та їхніх модифікацій, вертольотуМи-24ПУ1 та їхніх компонентів.

Until then he held the position of Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine- Head of Administration. Earlier from the March, 2014 till December, 2014 Volodymyr Omelyan worked as the Head of Service of Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
До цього обіймав посаду заступника Міністра інфраструктури України- керівника апарату. Ще раніше, з 03. 2014 по 12. 2014, працював керівником Служби Міністра Кабінету Міністрів України.

During 2005-2006 was Head of administration of realization of products manufactured by NAC“Naftogas of Ukraine”, organized development of AGNKS network up to year 2016 and was in charge of creation of Direction for construction of AGNKS network.
Протягом 2005-2006 років був очільником управління реалізації продукції власного виробництва Департаменту МТП та реалізації продукції власного виробництва НАК«Нафтогаз України», організовував розробку мережі АГНКС до 2016 року та очолював створення Дирекції з будівництва мережі АГНКС.

Pavlo V. Paschko; KNUTE(part time); State Fiscal Service(Ukraine), Deputy Head of Administration of Customs Control Organization of Customs Service Department; Doctor of Science(Economics), Professor Tetiana I. Tkachenko; KNUTE, Head of the Department of Tourism and Recreation; Doctor of Science(Economics), Professor.
Пашко Павло Володимирович; КНТЕУ, професор; Державна фіскальна служба, заст. начальника Управління організації митного контролю і митного оформлення Департаменту митної справи; д. е. н., професор. Ткаченко Тетяна Іванівна; КНТЕУ, зав. кафедри туризму та рекреації; д. е. н., професор.

Appoints and dismisses hokims(heads of administration or mayors);
Призначає і звільняє з посади хокімов(глав адміністрацій або міських голів);

The President, heads of Administration and heads of other state organs vehicles have a cost of 244 million.
Забезпечення президента, голови Адміністрації та керівників інших державних органів автотранспортом обійшлося у 244 млн гривень.

The President, heads of Administration and heads of other state organs vehicles have a cost of 244 million.
Забезпечення Президента, очільника АП та керівників інших державних органів автотранспортом обійшлося в 244 млн гривень.

Assistants and advisors on socio-political matters for people's deputies, heads of administration, leaders of political parties.
Помічник та консультант із суспільно-політичних питань народних депутатів, голів державних адміністрацій, керівників політичних партій;

The leaders of the enterprises attended the workshop, presenting energy-efficient and energy-efficient technologies, as well as heads of communal enterprises, heads of administration of cities and regions of Ukraine.
У роботі цього семінару взяли участь керівники підприємств представляють енергозберігаючі та енергоефективні технології, керівники комунальних господарств, керівники адміністрації міст і районів України.